八骏图

· 萧立之

穆王八骏真八龙,万里历块追长风。
齐州膻恶尘土境,夜宴阿母瑶池宫。
人间亦有千年绢,包裹神奇夜光现。
画师那计马腹羞,当时下笔亲曾见。
诗人多事管闲愁,却笑重来不到头。
一声黄竹断归梦,枉使徐土成荒丘。
尤物移人吁可怕,此图至今负高价。
君不见华阳有马闲且都,无人画作武成图。

简要说明

这首诗围绕《八骏图》展开,借周穆王乘八骏西游的典故,批判了统治者的逸乐行为。诗中讽刺了画工不顾马腹羞愧的真相而作画,也嘲笑诗人的无端闲愁。最后以华阳之马无人作画作对比,表达对追求尤物、不重实用现象的批判。

逐句注释

  • “穆王八骏真八龙,万里历块追长风”:
    • 字词:“八骏”,传说中周穆王驾车用的八匹骏马;“历块”,形容马行迅速,如越过小块土地般轻松;“追长风”,极言马速之快。
    • 句意:周穆王的八匹骏马就像八条神龙,能日行万里,追逐着长风。
  • “齐州膻恶尘土境,夜宴阿母瑶池宫”:
    • 字词:“齐州”,指中国;“膻恶”,充满腥膻丑恶,比喻尘世的污浊;“阿母”,西王母;“瑶池宫”,西王母居住的宫殿。
    • 句意:周穆王嫌弃中原大地充满污浊的尘世景象,于是夜晚到西王母的瑶池宫赴宴。
  • “人间亦有千年绢,包裹神奇夜光现”:
    • 字词:“千年绢”,历经长久时间的绢布;“神奇”,指《八骏图》;“夜光现”,形容图的珍贵,仿佛能发出夜光。
    • 句意:人间有历经千年的绢布,包裹着这神奇的《八骏图》,它的珍贵如夜光般显现。
  • “画师那计马腹羞,当时下笔亲曾见”:
    • 字词:“马腹羞”,可能暗示马在长途奔波或其他情境下的窘迫;“亲曾见”,说画师作画时好像亲眼见过八骏一样。
    • 句意:画师哪里会考虑马可能有的羞愧之态,当时下笔作画就好像他亲眼见过八骏一样。
  • “诗人多事管闲愁,却笑重来不到头”:
    • 字词:“多事”,爱管闲事;“笑”,嘲笑;“重来不到头”,传说周穆王想再次去瑶池,却未能如愿。
    • 句意:诗人们爱管闲事,自寻忧愁,还嘲笑周穆王想再次去瑶池却未能实现。
  • “一声黄竹断归梦,枉使徐土成荒丘”:
    • 字词:“黄竹”,指《黄竹歌》,周穆王在途中遇到风雪,百姓饥寒,他作此歌;“断归梦”,打断了周穆王继续游乐的美梦;“徐土成荒丘”,周穆王西巡时,徐偃王起兵反叛,导致徐地荒芜。
    • 句意:一声《黄竹歌》打断了周穆王的归梦,白白让徐地变成了荒丘。
  • “尤物移人吁可怕,此图至今负高价”:
    • 字词:“尤物”,珍贵奇异的物品,这里指《八骏图》;“移人”,使人的精神、意志改变;“负高价”,价值高昂。
    • 句意:珍贵的物品能改变人的意志,真可怕啊,这《八骏图》至今还价值高昂。
  • “君不见华阳有马闲且都,无人画作武成图”:
    • 字词:“华阳”,地名;“闲且都”,悠闲而文雅;“武成图”,与《八骏图》相对,可能指有实用价值的马的图。
    • 句意:你没看到华阳有悠闲文雅的马,却没有人把它们画成有实用意义的《武成图》。

现代译文

周穆王的八匹骏马如同八条神龙,
能在万里之途像越过小块土地般追逐长风。
周穆王嫌弃中原大地满是污浊,
夜晚到西王母的瑶池宫去赴宴。
人间有历经千年的绢布,
包裹着神奇的《八骏图》,它的珍贵如夜光显现。
画师哪管马可能有的羞愧,
下笔作画就好像亲眼见过八骏一般。
诗人们爱管闲事自寻忧愁,
还嘲笑周穆王想再去瑶池却不能如愿。
一声《黄竹歌》打断了周穆王的归梦,
白白让徐地变成了荒丘一片。
珍贵的物品能改变人的意志,真可怕呀,
这《八骏图》至今还价值高昂。
你没看到华阳有悠闲文雅的马,
却没人把它们画成有实用意义的图卷。

创作背景

萧立之生活在南宋末年至元朝初年,当时社会动荡,朝代更迭。此诗可能是他借周穆王的故事,影射当时统治者贪图享乐、不顾民生的现象,同时也反映了社会上一些人追求虚华、不重实际的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了周穆王八骏西游、西王母瑶池宴、《黄竹歌》、徐偃王起兵等多个典故,通过这些典故来传达自己的思想,使诗歌内容丰富,寓意深刻。
    • 对比鲜明:将周穆王追求逸乐的八骏与华阳闲且都的马进行对比,八骏图价值高昂,而有实用价值的华阳之马却无人作画,突出了作者对追求虚华、不重实际现象的批判。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,直接表达对相关现象的批判,如“尤物移人吁可怕”等语句,表达了作者对珍贵物品改变人意志现象的担忧和批判。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造优美的自然意境,但通过历史典故的串联,营造出一种历史的沧桑感和对现实的忧虑氛围,让读者感受到作者对社会现象的深刻思考。

常见问题

《八骏图》的作者和朝代是什么?

《八骏图》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《八骏图》主要写了什么?

这首诗围绕《八骏图》展开,借周穆王乘八骏西游的典故,批判了统治者的逸乐行为。诗中讽刺了画工不顾马腹羞愧的真相而作画,也嘲笑诗人的无端闲愁。最后以华阳之马无人作画作对比,表达对追求尤物、不重实用现象的批判。

《八骏图》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年至元朝初年,当时社会动荡,朝代更迭。此诗可能是他借周穆王的故事,影射当时统治者贪图享乐、不顾民生的现象,同时也反映了社会上一些人追求虚华、不重实际的风气。

《八骏图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了周穆王八骏西游、西王母瑶池宴、《黄竹歌》、徐偃王起兵等多个典故,通过这些典故来传达自己的思想,使诗歌内容丰富,寓意深刻。 对比鲜明 :将周穆王追求逸乐的八骏与华阳闲且都的马进行对比,八骏图价值高昂,而有实用价值的华阳之马却无人作画,突出了作者对追求虚华、不重实际现象的批判。 语言特色 :语言直白,情感强烈,直接表达对相关现...