次彭介山韵

· 萧立之

丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。
仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。
蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。
赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
玉雪亭边无点热,飞升台上留仙辙。
讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。
大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。
半生吟事入勋业,力田那不逢丰年。
十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老。
簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。

简要说明

这首诗以和彭介山韵的形式展开,描绘了诗人的游历经历与山居生活,有对往昔山居清幽之景的怀念,也有对自己半生吟诗却未得善果的感慨,还流露出摆脱尘世簿书烦扰、追寻诗意生活的愿望。

逐句注释

  • “丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游”:
    • 字词:“丹崖”,红色的山崖;“金精”,指金精山;“玉虬”,传说中的白色无角龙,这里代指仙人的坐骑。
    • 句意:在金精山的秋天,我住在丹崖边的老屋里,仿佛乘坐着玉虬进行万里遨游。
  • “黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留”:
    • 字词:“黄岑山”,山名;“北湖”,湖名。
    • 句意:黄岑山下有个小山洞,我在北湖岸边一住就是三年。
  • “山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树”:
    • 字词:“种玉田”,传说杨伯雍种石得玉的地方,这里指美好的田园;“琪树”,神话中的玉树。
    • 句意:山中猿猴不再啼叫,仙鹤也不再起舞,曾经的种玉田已经荒芜,却长出了玉树。
  • “仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露”:
    • 字词:“刘郎”,这里可能指刘晨,传说他曾入天台山遇仙女;“金掌露”,汉武帝曾造铜仙人承露盘承接甘露。
    • 句意:仙人惊讶我为何不回去,让刘郎求仙用的金掌露都闲置了。
  • “蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居”:
    • 字词:“蛩音”,蟋蟀的叫声;“吟交”,诗友。
    • 句意:忽然在空寂中听到蟋蟀的叫声,让我回忆起和诗友们在湖边居住的日子。
  • “赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍”:
    • 字词:“赋诗系贼”,用诗歌来声讨贼人;“李志”“曹蜍”,可能是当时无才或品行不佳的人。
    • 句意:用三尺长的诗笔来声讨贼人,让李志之流羞愧至死。
  • “玉雪亭边无点热,飞升台上留仙辙”:
    • 字词:“玉雪亭”,亭名;“飞升台”,传说中仙人飞升的地方。
    • 句意:玉雪亭边一点暑热都没有,飞升台上还留存着仙人的车辙。
  • “讯速相就君不来,射工含沙能宗孽”:
    • 字词:“讯速相就”,迅速前来相聚;“射工含沙”,传说射工能含沙射人致病,这里比喻小人的陷害。
    • 句意:我迅速邀请你前来相聚,你却不来,要小心那些像射工含沙一样的小人作恶。
  • “大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎”:
    • 字词:“大篇隽永”,指优秀的诗篇;“谷帘水”,著名的泉水;“曾坑”,著名的茶产地。
    • 句意:在秋风中吟诵着隽永的诗篇,用谷帘泉水煎着曾坑的好茶。
  • “半生吟事入勋业,力田那不逢丰年”:
    • 字词:“吟事”,吟诗之事;“力田”,努力耕种,这里比喻努力吟诗创作。
    • 句意:半生把吟诗当作自己的功业,可怎么就像耕种却遇不上丰收年一样不如意呢。
  • “十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老”:
    • 字词:“十八滩”,地名;“归棹”,归船;“雕胡米”,即菰米。
    • 句意:在十八滩头呼唤着归船,此时菰米飘香,苹叶已经老去。
  • “簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛”:
    • 字词:“簿书尘”,指处理公文的繁杂事务;“瘦岛”,指唐代诗人贾岛,他以苦吟著称。
    • 句意:在处理公文的尘劳中眼睛都花了,真想径直去像贾岛一样苦吟推敲诗句。

现代译文

金精山的秋天,我住在丹崖边的老屋里,仿佛乘上玉虬遨游万里。
黄岑山下有个小山洞,我在北湖之畔一住就是三年。
山中猿猴不再啼叫,仙鹤也不再起舞,种玉的田园荒芜,却长出了玉树。
仙人惊讶我为何还不回去,让刘郎求仙的金掌露都闲置一旁。
忽然在空寂中听到蟋蟀的叫声,让我回忆起和诗友们在湖边的日子。
用诗笔声讨贼人,让李志之流羞愧至死。
玉雪亭边没有一丝暑热,飞升台上还留着仙人的车辙。
我迅速邀你相聚,你却不来,要提防那像射工含沙般的小人作恶。
在秋风中吟诵着隽永诗篇,用谷帘泉水煎着曾坑好茶。
半生把吟诗当作功业,可为何就像耕种却遇不上丰年。
在十八滩头呼唤归船,此时菰米飘香,苹叶已经老去。
在处理公文的繁杂中眼睛昏花,真想径直去像贾岛一样苦吟诗句。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时政治局势动荡,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人有过一段山居的经历,后来陷入了处理簿书的尘劳之中。可能是在与彭介山唱和时,他借诗歌抒发自己对往昔山居生活的怀念,以及对当下生活不如意的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对金精山、黄岑山、北湖等实际景物的描写,属于实写;又有“玉虬驾我万里游”“仙人惊怪不归来”等想象的内容,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典丰富:运用了“种玉田”“刘郎金掌露”“赋诗系贼”“射工含沙”等典故,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感和志向。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准生动,如“山猿无声鹤不舞”“蛩音忽尔闻空虚”等,简洁地勾勒出了清幽、寂静的氛围。
  • 意境营造:通过对山居景色、过往生活的描写,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂和感慨的意境。前半部分描绘山居的清幽之景和神仙般的游历想象,后半部分则转入对当下生活的无奈和对吟诗事业的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次彭介山韵》的作者和朝代是什么?

《次彭介山韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次彭介山韵》主要写了什么?

这首诗以和彭介山韵的形式展开,描绘了诗人的游历经历与山居生活,有对往昔山居清幽之景的怀念,也有对自己半生吟诗却未得善果的感慨,还流露出摆脱尘世簿书烦扰、追寻诗意生活的愿望。

《次彭介山韵》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时政治局势动荡,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人有过一段山居的经历,后来陷入了处理簿书的尘劳之中。可能是在与彭介山唱和时,他借诗歌抒发自己对往昔山居生活的怀念,以及对当下生活不如意的感慨。

《次彭介山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对金精山、黄岑山、北湖等实际景物的描写,属于实写;又有“玉虬驾我万里游”“仙人惊怪不归来”等想象的内容,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 用典丰富 :运用了“种玉田”“刘郎金掌露”“赋诗系贼”“射工含沙”等典故,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准生动,如“山猿...