云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答

· 萧立之

黑猪渡河天不风,苍龙衔烛不敢红。
一缾何处马背倒,芰堘藕荡漫西东。
西风佳时数重七,乾鹊桥成云□湿。
兰膏香冷梦初回,花馆月寒秋又立。
岐山千岁无凤凰,玉帝夜行龙虎章。
九仙拍手一佛笑,橘花多处开笄篁。
卓剑泉深酌晴雪,叉鱼亭空倚寒月。
秦郎椽笔玉虬飞,雪壁流云香味歇。
三年两鬓吹蛮烟,浪说梅福能神仙。
金精秋寒木鹤瘦,银湾水落芝田干。
乞身归去望云拜,蓬莱浅清风物改。
停云有赋应年年,相思起立梅花前。

简要说明

这首诗围绕风雨、秋景等展开,融合神话传说、历史典故,既有对自然景色的描绘,又有自身经历的感慨以及对友人的相思之情,情感丰富且深沉。

逐句注释

  • “黑猪渡河天不风,苍龙衔烛不敢红”:
    • 字词:“黑猪渡河”可能是一种天象说法;“苍龙衔烛”或有神话典故,“苍龙”为神话中的龙,“衔烛”增添神秘色彩。
    • 句意:黑猪渡河之时天空没有风,苍龙衔着烛火也不敢发出光亮。
  • “一缾何处马背倒,芰堘藕荡漫西东”:
    • 字词:“缾”同“瓶”;“芰堘”指种菱角的土埂;“藕荡”是种藕的池塘。
    • 句意:不知何处一个瓶子从马背上倒下,水在种菱角的土埂和藕塘间漫流。
  • “西风佳时数重七,乾鹊桥成云□湿”:
    • 字词:“重七”即七夕;“乾鹊”指喜鹊,传说喜鹊为牛郎织女搭桥。此处“云□湿”可能有缺字。
    • 句意:秋风送爽的美好时节正值七夕,喜鹊搭成的桥似乎被云弄湿。
  • “兰膏香冷梦初回,花馆月寒秋又立”:
    • 字词:“兰膏”指点灯用的油脂;“花馆”指华丽的馆舍。
    • 句意:兰膏的香气已冷,从梦中刚刚醒来,花馆中月光寒冷,秋天又至。
  • “岐山千岁无凤凰,玉帝夜行龙虎章”:
    • 字词:“岐山”传说为凤凰栖息之地;“玉帝”即天帝;“龙虎章”指有龙虎图案的符印。
    • 句意:岐山千年都不见凤凰,天帝夜间出行带着龙虎符印。
  • “九仙拍手一佛笑,橘花多处开笄篁”:
    • 字词:“九仙”泛指仙人;“笄篁”指竹子。
    • 句意:九位仙人拍手,一位佛主微笑,在橘花盛开之处竹子生长。
  • “卓剑泉深酌晴雪,叉鱼亭空倚寒月”:
    • 字词:“卓剑泉”可能是一处古迹;“叉鱼亭”也应是具体地点。
    • 句意:在卓剑泉深处舀取清澈的泉水,在空荡的叉鱼亭边倚靠寒月。
  • “秦郎椽笔玉虬飞,雪壁流云香味歇”:
    • 字词:“秦郎”可能是友人;“椽笔”指大手笔;“玉虬”比喻笔力矫健。
    • 句意:秦郎挥笔如矫健的玉龙飞舞,雪白色的墙壁上字迹如流云,香气也消散了。
  • “三年两鬓吹蛮烟,浪说梅福能神仙”:
    • 字词:“蛮烟”指南方有瘴气的地方;“梅福”是汉代人,传说后来成了神仙。
    • 句意:三年来两鬓在南方的瘴气中被吹,空说梅福能成为神仙。
  • “金精秋寒木鹤瘦,银湾水落芝田干”:
    • 字词:“金精”可能是山名;“木鹤”可能是雕刻的鹤;“银湾”指银河;“芝田”传说中仙人种灵芝的地方。
    • 句意:金精山在秋寒中木鹤显得消瘦,银河水落芝田也干涸了。
  • “乞身归去望云拜,蓬莱浅清风物改”:
    • 字词:“乞身”指请求辞官回家;“蓬莱”传说中的仙山。
    • 句意:请求辞官回家望着云朵下拜,蓬莱仙山的海水变浅,风物也已改变。
  • “停云有赋应年年,相思起立梅花前”:
    • 字词:“停云”是陶渊明的一篇赋名,表达对友人的思念。
    • 句意:像陶渊明《停云》赋那样的思念之情每年都有,相思之时站在梅花前。

现代译文

黑猪渡河时天空一丝风也没有,
苍龙衔着烛火也不敢闪耀红光。
不知何处一个瓶子从马背上滚落,
水在菱角埂和藕塘间肆意漫淌。
秋风送爽的时节正值七夕佳日,
喜鹊搭的桥仿佛被云霭浸湿。
兰膏香气消散从梦中刚刚苏醒,
花馆中月光寒冷秋天再度降临。
岐山千年都不见凤凰的踪影,
天帝夜间出行带着龙虎符印。
九位仙人拍手一位佛主微笑,
橘花盛开处翠竹也生长繁茂。
在卓剑泉深处舀取清澈泉水,
在空荡的叉鱼亭边倚靠寒月。
秦郎挥笔如玉龙飞舞般矫健,
雪壁上字迹如流云香气已歇。
三年来两鬓在南方瘴气中吹,
空说梅福能成为逍遥的神仙。
金精山秋寒里木鹤显得消瘦,
银河水落去芝田也变得干涸。
请求辞官回家望着云朵下拜,
蓬莱仙山海水变浅风物已改。
像《停云》赋的思念年年都有,
相思时独自站立在梅花跟前。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“三年两鬓吹蛮烟”等内容推测,诗人可能在南方经历了一段漂泊的生活,可能是南宋灭亡后他在南方的所见所感。他或许借诗表达对时代变迁的感慨、自身经历的困苦以及对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话典故运用丰富:诗中多处运用神话传说和历史典故,如“黑猪渡河”“苍龙衔烛”“岐山凤凰”“梅福成仙”“蓬莱仙山”等,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,使诗歌更具深度和厚度,也委婉地表达了诗人复杂的情感和对现实的看法。
    • 虚实结合:既有对自然景色如“芰堘藕荡”“卓剑泉”“叉鱼亭”等实景的描写,又有“玉帝夜行”“九仙拍手”等虚景的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境和表现力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词富有文采,如“玉虬飞”“雪壁流云”等,生动地描绘出画面,展现出诗人高超的语言驾驭能力。同时,诗歌中一些字词带有奇幻色彩,增强了诗歌的浪漫气息。
  • 意境营造:通过对风雨、秋景、神话场景等的描写,营造出一种神秘、孤寂、沧桑的意境。诗中既有对美好自然和神话世界的想象,又有对自身经历和时代变迁的感慨,将多种情感融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答》的作者和朝代是什么?

《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答》主要写了什么?

这首诗围绕风雨、秋景等展开,融合神话传说、历史典故,既有对自然景色的描绘,又有自身经历的感慨以及对友人的相思之情,情感丰富且深沉。

《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“三年两鬓吹蛮烟”等内容推测,诗人可能在南方经历了一段漂泊的生活,可能是南宋灭亡后他在南方的所见所感。他或许借诗表达对时代变迁的感慨、自身经历的困苦以及对友人的思念。

《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话典故运用丰富 :诗中多处运用神话传说和历史典故,如“黑猪渡河”“苍龙衔烛”“岐山凤凰”“梅福成仙”“蓬莱仙山”等,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,使诗歌更具深度和厚度,也委婉地表达了诗人复杂的情感和对现实的看法。 虚实结合 :既有对自然景色如“芰堘藕荡”“卓剑泉”“叉鱼亭”等实景的描写,又有“玉帝夜行”“九仙拍手”等虚景的想象,虚实相生,拓...