这首诗是萧立之初次见到郴倅阮云心时所作。诗中描绘了秋季的自然景色,回忆了过往的经历,如与友人在湖上题诗等奇幻场景,还展现了一系列瑰丽的想象画面。最后表达了与阮云心相逢的喜悦,以及认为世间许久未有如此乐事的感慨。
初见郴倅阮云心
金精山前种荒客,骑马又逐湘云东。
三年湖上招秦七,醉墨题诗秋露湿。
老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立。
仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章。
黄心木断海尘起,山鬼无路啼幽篁。
慈恩玉槿飞晴雪,龙居镜泉漱香月。
佳人归去暮雪深,白鸟飞来新雨歇。
子城鹤语楼头烟,平分风月今吟仙。
石桃花映彩衣发,橘井笔倒寒蟾干。
半生辨君床下拜,昔日裹头今鬓改。
世无此乐三百年,为君起舞秋风前。
简要说明
逐句注释
- “兰枝蕙蒂交西风,北湖欲秋莲子红”:
- 字词:“兰枝蕙蒂”,兰草的枝和蕙草的蒂,代指美好的植物;“交”,接触,遭遇。
- 句意:兰草和蕙草的枝叶在秋风中摇曳,北湖快要到秋天,莲子已经泛红。
- “金精山前种荒客,骑马又逐湘云东”:
- 字词:“金精山”,山名;“种荒客”,诗人自指,意为耕种荒田之人;“湘云”,湘江上空的云。
- 句意:我这个在金精山前耕种荒田的人,骑马又随着湘江上空的云向东前行。
- “三年湖上招秦七,醉墨题诗秋露湿”:
- 字词:“秦七”,指秦观,这里可能是借指友人;“醉墨”,醉酒后写下的笔墨。
- 句意:三年来在湖上与友人相聚,醉酒后题诗,秋露都沾湿了字迹。
- “老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立”:
- 字词:“老蛟”,传说中的蛟龙;“青童”,仙童。
- 句意:老蛟龙听到吟诗声都翩翩起舞,还幻化成仙童在船边站立。
- “仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章”:
- 字词:“调凤凰”,使凤凰应和;“青瑶章”,用美玉制成的章,这里指美好的诗文。
- 句意:仙人吹奏笙箫引凤凰来和,伸手送给我美好的诗文。
- “黄心木断海尘起,山鬼无路啼幽篁”:
- 字词:“黄心木”,一种树木;“海尘起”,比喻局势动荡;“山鬼”,传说中的山中精怪;“幽篁”,幽深的竹林。
- 句意:黄心木被折断,海上扬起尘土,山鬼在幽深的竹林中无路可走而啼哭。
- “慈恩玉槿飞晴雪,龙居镜泉漱香月”:
- 字词:“慈恩”,可能指慈恩寺;“玉槿”,木槿花;“龙居”,可能指龙居住的地方;“镜泉”,如镜子般清澈的泉水;“漱香月”,在有香气的月光下洗漱。
- 句意:慈恩寺前木槿花像晴空中的雪一样飞舞,龙居住的地方有清澈的泉水在有香气的月光下流淌。
- “佳人归去暮雪深,白鸟飞来新雨歇”:
- 字词:“佳人”,可能指友人;“暮雪深”,傍晚雪下得很大;“新雨歇”,刚下的雨停了。
- 句意:友人在傍晚大雪中离去,白鸟在刚停的雨后飞来。
- “子城鹤语楼头烟,平分风月今吟仙”:
- 字词:“子城”,大城所属的小城;“鹤语”,鹤的叫声;“平分风月”,共同享受美好的景色;“吟仙”,善于吟诗的仙人,这里指阮云心。
- 句意:子城上鹤在鸣叫,楼头有烟雾缭绕,如今与阮云心共同享受这美好景色,他真是善于吟诗的仙人。
- “石桃花映彩衣发,橘井笔倒寒蟾干”:
- 字词:“石桃花”,可能是一种花名;“彩衣”,彩色的衣服;“橘井”,传说中的仙井;“寒蟾”,月亮。
- 句意:石桃花映照得彩色衣服光彩夺目,橘井边笔倒放着,月亮仿佛都干了(形容时光流逝)。
- “半生辨君床下拜,昔日裹头今鬓改”:
- 字词:“半生”,半辈子;“辨君”,认识你;“裹头”,指年少时;“鬓改”,两鬓头发已改变(指变老)。
- 句意:半辈子才认识你,我在床下行礼,过去年少如今两鬓已变。
- “世无此乐三百年,为君起舞秋风前”:
- 字词:“此乐”,这种快乐;“起舞”,跳舞。
- 句意:世间已经三百年没有这样的快乐了,我要在秋风前为你起舞。
现代译文
兰草和蕙草的枝叶在秋风中交错,北湖快到秋天,莲子已红。
我这个在金精山前耕种荒田的人,骑马又追随着湘江上空的云向东而去。
三年来在湖上与友人相聚,醉酒后题诗,秋露沾湿了字迹。
老蛟龙听着吟诗声翩翩起舞,还幻化成仙童在船边站立。
仙人吹奏笙箫引凤凰来和,伸手送给我美好的诗文。
黄心木折断,海上扬起尘土,山鬼在幽深竹林中啼哭。
慈恩寺前木槿花如晴雪飞舞,龙居处的清泉在香月下流淌。
友人在傍晚大雪中离去,白鸟在雨后飞来。
子城上鹤在鸣叫,楼头烟雾缭绕,如今与你共赏风月,你真是吟诗仙人。
石桃花映得彩衣光彩夺目,橘井边笔倒放,月亮仿佛都干了。
半辈子才认识你,我在床下行礼,过去年少如今两鬓已斑白。
世间三百年都没有这样的快乐了,我要在秋风前为你起舞。
创作背景
萧立之生活在南宋末年至元朝初期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但结合诗中内容推测,应是他在郴州与郴倅阮云心初次相见时所作。当时社会动荡,朝代更迭,诗人在这样的背景下,与新结识的友人相遇,触发了他复杂的情感和丰富的联想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“兰枝蕙蒂交西风,北湖欲秋莲子红”等对现实秋季景色的描写,又有“老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立”“仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章”等奇幻的想象场景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 用典:诗中虽未明确有广为人知的典故,但如“秦七”借指秦观,增添了文化内涵,暗示诗人与友人之间如秦观般的文人雅趣。
- 语言特色:语言瑰丽奇特,运用了丰富的意象,如“兰枝蕙蒂”“老蛟”“青童”“仙人”“石桃花”等,营造出一种神秘而奇幻的氛围。同时,用词精准,如“交”“飞”“啼”等动词,生动地展现了画面的动态感。
- 意境营造:通过对自然景色、奇幻场景和友人交往的描写,营造出一种既瑰丽奇幻又带有沧桑感的意境。前半部分的奇幻想象与后半部分对时光流逝、半生相逢的感慨相互映衬,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和对此次相逢的珍视。
常见问题
《初见郴倅阮云心》的作者和朝代是什么?
《初见郴倅阮云心》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《初见郴倅阮云心》主要写了什么?
这首诗是萧立之初次见到郴倅阮云心时所作。诗中描绘了秋季的自然景色,回忆了过往的经历,如与友人在湖上题诗等奇幻场景,还展现了一系列瑰丽的想象画面。最后表达了与阮云心相逢的喜悦,以及认为世间许久未有如此乐事的感慨。
《初见郴倅阮云心》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年至元朝初期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但结合诗中内容推测,应是他在郴州与郴倅阮云心初次相见时所作。当时社会动荡,朝代更迭,诗人在这样的背景下,与新结识的友人相遇,触发了他复杂的情感和丰富的联想。
《初见郴倅阮云心》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“兰枝蕙蒂交西风,北湖欲秋莲子红”等对现实秋季景色的描写,又有“老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立”“仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章”等奇幻的想象场景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 用典 :诗中虽未明确有广为人知的典故,但如“秦七”借指秦观,增添了文化内涵,暗示诗人与友人之间如秦观般的文人雅趣。 语言特色 :语言...