次韵答庐陵张新恩

· 萧立之

庭户无人鬭鹊堕,藓径屐痕无半个。
玲珑一骑薰风前,惊起胡床橐驼座。
长身苍髯江梅间,麒麟初脱十二闲。
谁教驱策落何处,水石龃龉山连环。
笔头不识周鼎重,学古胸宽有云梦。
才大万牛挽不前,时来八风吹不动。
寒香含着西风花,汉宫寿斚倾天家。
不愁旱火成焦土,黄头奴来请行雨。

简要说明

这首诗是萧立之对庐陵张新恩的和韵之作。诗中先描绘了环境的寂静,引出张新恩的到来,接着对张新恩的形象、才华进行赞美,称其才学渊博、意志坚定,最后以美好的意象表达对张新恩未来的期许,相信他能有所作为。

逐句注释

  • “庭户无人鬭鹊堕,藓径屐痕无半个”:
    • 字词:“鬭鹊”,争斗的喜鹊;“藓径”,长满苔藓的小路;“屐痕”,木屐留下的痕迹。
    • 句意:庭院中没有人,争斗的喜鹊掉落下来,长满苔藓的小路上连半个木屐的痕迹都没有,描绘出环境的寂静。
  • “玲珑一骑薰风前,惊起胡床橐驼座”:
    • 字词:“玲珑”,形容马的矫健;“薰风”,和风;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“橐驼座”,可能指形状像骆驼背的座位。
    • 句意:一匹矫健的马在和风前跑来,惊起了坐在胡床上形如骆驼背座位上的人。
  • “长身苍髯江梅间,麒麟初脱十二闲”:
    • 字词:“长身苍髯”,身材高大、胡须花白;“江梅”,江边的梅花;“麒麟”,传说中的瑞兽,这里比喻杰出的人才;“十二闲”,古代宫廷养马的地方,这里引申为人才被束缚之处。
    • 句意:身材高大、胡须花白的张新恩站在江边的梅花间,如同麒麟刚刚从养马之处解脱出来。
  • “谁教驱策落何处,水石龃龉山连环”:
    • 字词:“驱策”,驱使;“龃龉”,不相配合,这里形容水石相互碰撞。
    • 句意:是谁驱使他来到了这水石相互碰撞、山峦连绵不断的地方呢。
  • “笔头不识周鼎重,学古胸宽有云梦”:
    • 字词:“周鼎”,周代的鼎,象征国家权力,这里表示重要、庄重;“云梦”,古代大泽名,这里形容胸怀宽广。
    • 句意:他笔下不追求那种如同周鼎般庄重刻板的风格,学习古人而胸怀宽广如云梦泽。
  • “才大万牛挽不前,时来八风吹不动”:
    • 字词:“万牛挽不前”,形容才华极大,一万头牛都拉不动;“八风”,八方之风,这里指各种外界的影响。
    • 句意:他才华极大,一万头牛都拉不动,时机到来时,各种外界影响都动摇不了他。
  • “寒香含着西风花,汉宫寿斚倾天家”:
    • 字词:“寒香”,指梅花的香气;“汉宫”,借指宫廷;“寿斚”,祝寿的酒杯;“天家”,指皇帝。
    • 句意:带着寒香的西风中的花朵,如同在宫廷中为皇帝祝寿时倾倒酒杯一样,暗示张新恩有机会在朝廷施展才华。
  • “不愁旱火成焦土,黄头奴来请行雨”:
    • 字词:“旱火”,干旱酷热;“黄头奴”,指能行雨的神,传说黄头郎能行雨。
    • 句意:不用担心干旱酷热使大地变成焦土,会有神来请求降雨,寓意张新恩能解决困境。

现代译文

庭院里没有人,争斗的喜鹊掉落,
长满苔藓的小路上不见木屐痕。
一匹矫健的马在和风前跑来,
惊起了坐在胡床上的人。
身材高大、胡须花白的你站在江边梅间,
如同麒麟刚从束缚处解脱。
是谁驱使你来到这山水之地,
水石碰撞山峦连绵。
你笔下不拘泥庄重风格,
学古而胸怀宽广如云梦泽。
你才华极大难以阻挡,
时机到了外界影响动摇不了你。
带着寒香的西风花朵,
如在宫廷为皇帝祝寿倾杯。
不用担心干旱让大地成焦土,
会有神来请求降雨解难。

创作背景

萧立之是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。张新恩可能是萧立之的友人,前来拜访他,萧立之写此诗以和韵的方式回应。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在南宋社会相对不稳定的背景下,诗人与友人交流并表达对友人的赞赏与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“麒麟初脱十二闲”将张新恩比作麒麟,突出其杰出的才能;“才大万牛挽不前”把张新恩的才华比作一万头牛都拉不动,形象地表现出其才华的巨大。
    • 象征:“寒香含着西风花,汉宫寿斚倾天家”中,用带着寒香的花象征张新恩的才华与品格,以在宫廷为皇帝祝寿倾杯象征他有机会在朝廷施展抱负,富有象征意义。
  • 语言特色:语言生动形象,如“玲珑一骑薰风前”“长身苍髯江梅间”等描写,生动地展现出画面感。同时,用词富有文化内涵,运用了“周鼎”“云梦”“十二闲”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗的开篇通过“庭户无人鬭鹊堕,藓径屐痕无半个”营造出一种寂静的氛围,随后引出张新恩的到来,前后形成对比。接着通过对张新恩形象、才华的描写,以及对其未来的期许,营造出一种既有清幽之境又充满希望的意境,表达了诗人对友人的赞赏与祝福。

常见问题

《次韵答庐陵张新恩》的作者和朝代是什么?

《次韵答庐陵张新恩》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次韵答庐陵张新恩》主要写了什么?

这首诗是萧立之对庐陵张新恩的和韵之作。诗中先描绘了环境的寂静,引出张新恩的到来,接着对张新恩的形象、才华进行赞美,称其才学渊博、意志坚定,最后以美好的意象表达对张新恩未来的期许,相信他能有所作为。

《次韵答庐陵张新恩》的创作背景是什么?

萧立之是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。张新恩可能是萧立之的友人,前来拜访他,萧立之写此诗以和韵的方式回应。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在南宋社会相对不稳定的背景下,诗人与友人交流并表达对友人的赞赏与期望。

《次韵答庐陵张新恩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“麒麟初脱十二闲”将张新恩比作麒麟,突出其杰出的才能;“才大万牛挽不前”把张新恩的才华比作一万头牛都拉不动,形象地表现出其才华的巨大。 象征 :“寒香含着西风花,汉宫寿斚倾天家”中,用带着寒香的花象征张新恩的才华与品格,以在宫廷为皇帝祝寿倾杯象征他有机会在朝廷施展抱负,富有象征意义。 语言特色 :语言生动形象,...