这首诗是萧立之对周宰的和韵之作。诗中既有对自身创作状态的描述,将自己比作寒蜩,自谦创作水平有限;也涉及到当时的时政情况,提到天畿干旱皇帝忧心,以及贺表传递等事;还表达了对生活的感慨,如物产与文人的关联等,情感较为复杂,融合了自我审视、对时政的关注等多方面内容。
再韵答周宰
神光下照茅屋东,惊倒闲庭马鞯座。
我如寒蜩吟树间,时来有啄不得闲。
涂烟抹墨学梳洗,敢与媚妩争弯环。
天畿雨乾顾忧重,剪爪桑林劳帝梦。
却传贺表通银台,小臣拜舞驩雷动。
银茄欲实豆亦花,一鲍已属穷吟家。
莫将苏合比粪土,隔帘不是催花雨。
简要说明
逐句注释
- “天孙失眠锦机堕,剪落溪藤不论个”:
- 字词:“天孙”,传说中天上的织女星;“溪藤”,指纸张,古代用藤皮造纸;“个”,同“个”。
- 句意:织女失眠使得织机坠落,剪下很多纸张也不管数量。这里寓意周宰文思泉涌,创作时用纸很多。
- “神光下照茅屋东,惊倒闲庭马鞯座”:
- 字词:“神光”,指周宰诗文的光彩;“马鞯座”,马鞯是马鞍子下面的垫子,这里“马鞯座”可理解为坐在马鞯上的人,泛指常人。
- 句意:周宰诗文的光彩照耀到茅屋东边,让庭院中闲坐的人都惊叹不已。
- “我如寒蜩吟树间,时来有啄不得闲”:
- 字词:“寒蜩”,寒蝉;“啄”,可理解为为生活奔波觅食。
- 句意:我就像寒蝉在树间鸣叫,时时为生活奔波不得清闲。
- “涂烟抹墨学梳洗,敢与媚妩争弯环”:
- 字词:“涂烟抹墨”,指写作;“媚妩”,姿态美好,这里指周宰诗文的美妙;“弯环”,形容姿态优美。
- 句意:我涂抹笔墨学习写作,怎敢和周宰美妙的诗文相媲美。
- “天畿雨乾顾忧重,剪爪桑林劳帝梦”:
- 字词:“天畿”,京城附近地区;“剪爪桑林”,典故,商汤曾在桑林剪发剪爪以祈雨;“帝”,指皇帝。
- 句意:京城附近干旱,皇帝为此忧心忡忡,像商汤一样为求雨而操心。
- “却传贺表通银台,小臣拜舞驩雷动”:
- 字词:“贺表”,祝贺的奏章;“银台”,官署名,掌管天下奏状案牍;“小臣”,指臣子;“拜舞”,臣子朝拜皇帝的礼节。
- 句意:传来了贺表送达银台的消息,臣子们朝拜欢呼,声音如雷。
- “银茄欲实豆亦花,一鲍已属穷吟家”:
- 字词:“银茄”,茄子;“鲍”,咸鱼。
- 句意:茄子快要结果,豆子也开花了,一条咸鱼已经属于像我这样的穷苦文人了。
- “莫将苏合比粪土,隔帘不是催花雨”:
- 字词:“苏合”,一种珍贵的香料;“催花雨”,促使花开放的雨。
- 句意:不要把珍贵的东西比作粪土,隔着帘子的也不是能催花的雨,寓意不要轻视美好珍贵的事物,也暗示当前的情况并非好的转机。
现代译文
织女失眠织机坠落,剪下无数纸张。
诗文光彩照耀茅屋东边,惊倒了庭院中的众人。
我就像寒蝉在树间鸣叫,时时为生活奔波不停。
我涂抹笔墨学习写作,哪敢和您的佳作相竞争。
京城附近干旱皇帝忧心,像商汤祈雨般操劳。
传来贺表送达银台的消息,臣子们欢呼雷动。
茄子快结果豆子也开花,一条咸鱼归了我这穷文人。
不要把珍贵之物比作粪土,隔帘的并非催花之雨。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时社会局势动荡,政治腐败,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“天畿雨乾顾忧重”等内容推测,可能当时京城附近遭遇旱灾,皇帝为求雨等事忧心,官员们有所行动。周宰可能给萧立之写了诗文,萧立之以此诗和韵作答,诗中既体现了他自谦的文人态度,也流露出对时政和自身生活状况的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“剪爪桑林”,以商汤祈雨的典故形象地表现出皇帝对旱灾的重视和忧虑,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比:将自己比作“寒蜩”,自谦创作水平有限,与周宰诗文的“神光”形成对比,突出周宰诗文的光彩照人,同时也表达了自己的谦逊态度。
- 借景抒情:“银茄欲实豆亦花”描绘了田园景象,借这一景象暗示自己穷苦文人的生活状态,抒发了对生活的感慨。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“天孙”“溪藤”“银台”等,使诗歌富有文雅气息。同时,诗句表达较为直白,在古朴中又不失易懂性。
- 意境营造:通过对诗文光彩、自身生活、时政情况等多方面的描写,营造出一种复杂的意境。既有对他人才华的赞赏,又有对时政的关注和自身生活困境的无奈,使读者能感受到诗人内心丰富的情感世界和当时社会的复杂状况。
常见问题
《再韵答周宰》的作者和朝代是什么?
《再韵答周宰》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《再韵答周宰》主要写了什么?
这首诗是萧立之对周宰的和韵之作。诗中既有对自身创作状态的描述,将自己比作寒蜩,自谦创作水平有限;也涉及到当时的时政情况,提到天畿干旱皇帝忧心,以及贺表传递等事;还表达了对生活的感慨,如物产与文人的关联等,情感较为复杂,融合了自我审视、对时政的关注等多方面内容。
《再韵答周宰》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时社会局势动荡,政治腐败,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“天畿雨乾顾忧重”等内容推测,可能当时京城附近遭遇旱灾,皇帝为求雨等事忧心,官员们有所行动。周宰可能给萧立之写了诗文,萧立之以此诗和韵作答,诗中既体现了他自谦的文人态度,也流露出对时政和自身生活状况的感慨。
《再韵答周宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“剪爪桑林”,以商汤祈雨的典故形象地表现出皇帝对旱灾的重视和忧虑,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :将自己比作“寒蜩”,自谦创作水平有限,与周宰诗文的“神光”形成对比,突出周宰诗文的光彩照人,同时也表达了自己的谦逊态度。 借景抒情 :“银茄欲实豆亦花”描绘了田园景象,借这一景象暗示自己穷苦文人的生活状态,抒发了...