这首诗围绕周宰赏莲席上的情景展开,诗中先描绘了奇特的月景,接着描写赏莲宴会上的场景,夸赞周郎的生活状态,随后对比位高金多者的生活,表达对野水花阴之闲适生活的向往,最后幻想能有奇异莲花,表达济世的愿望。
周宰赏莲席上
水花亭上晓光寒,主人捧觞客满座。
周郎朗朗屋百间,读书下帘春昼闲。
坐中仙人左元放,寒冰结佩玉刻环。
位高金多责山重,万里风烟摇醉梦。
何如野水酌花阴,疾雷到天色不动。
安得太华十丈花,乘风夜至玉仙家。
老农有种来入土,鞭起卧龙天下雨。
简要说明
逐句注释
- “急风吹月月魄堕,幻作玉莲三百个”:
- 字词:“月魄”,指月亮;“个”,同“个”。
- 句意:急风把月亮吹落,幻化成三百朵玉莲。
- “水花亭上晓光寒,主人捧觞客满座”:
- 字词:“觞”,酒杯。
- 句意:在水花亭上,拂晓的光线带着寒意,主人捧着酒杯,宾客坐满了座位。
- “周郎朗朗屋百间,读书下帘春昼闲”:
- 字词:“周郎”,指周宰;“朗朗”,明亮的样子。
- 句意:周郎居住在明亮的百间房屋里,在春天的白昼放下帘子安静读书。
- “坐中仙人左元放,寒冰结佩玉刻环”:
- 字词:“左元放”,即左慈,东汉末年方士,这里用来比喻座中宾客超凡脱俗;“佩”,玉佩。
- 句意:座中有如仙人左元放般的宾客,身上的玉佩如寒冰凝结、玉石雕刻而成。
- “位高金多责山重,万里风烟摇醉梦”:
- 字词:“责”,责任。
- 句意:那些地位高、钱财多的人责任如山般沉重,万里的风烟摇晃着他们的醉梦。
- “何如野水酌花阴,疾雷到天色不动”:
- 字词:“何如”,哪里比得上;“野水”,郊外的水。
- 句意:哪里比得上在郊外水边花阴下饮酒,即使疾雷到来也面不改色。
- “安得太华十丈花,乘风夜至玉仙家”:
- 字词:“太华”,华山;“玉仙”,仙女。
- 句意:怎么能得到华山十丈高的莲花,乘风在夜晚来到仙女家。
- “老农有种来入土,鞭起卧龙天下雨”:
- 字词:“卧龙”,传说中能兴云布雨的龙。
- 句意:老农把种子种入土中,若能鞭起卧龙,就能让天下普降甘霖。
现代译文
急风呼啸,把月亮吹落了,
幻化成三百朵洁白的玉莲。
水花亭上拂晓的光带着寒意,
主人捧着酒杯,宾客坐满座席。
周郎住在明亮的百间房屋里,
春天的白昼放下帘子安静读书。
座中有如仙人左元放般的宾客,
身上玉佩如寒冰凝结、玉石雕琢。
那些位高金多的人责任重如山,
万里风烟摇晃着他们的醉梦。
哪里比得上在郊外花阴下饮酒,
即使疾雷到来也能镇定自若。
怎么能得到华山十丈高的莲花,
乘风在夜晚来到仙女的居所。
老农把种子种进土里,
要是能鞭起卧龙让天下普降甘霖。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对当时社会上追逐名利者的一种态度,同时表达自己的生活理想和济世愿望。周宰举办赏莲宴会,为诗人提供了创作契机,他借赏莲之景,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇“急风吹月月魄堕,幻作玉莲三百个”,将月亮幻化为玉莲,充满奇幻色彩,为全诗奠定了独特的基调。
- 对比鲜明:把“位高金多责山重,万里风烟摇醉梦”的权贵生活与“野水酌花阴,疾雷到天色不动”的闲适生活进行对比,突出诗人对闲适生活的向往。
- 用典巧妙:“左元放”的典故,增添了座中宾客的超凡脱俗之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“鞭起卧龙天下雨”等语句,气势磅礴,富有感染力。同时,用词生动形象,如“寒冰结佩玉刻环”,细腻地描绘出宾客的形象。
- 意境营造:诗中既有奇幻的月景、闲适的赏莲场景,又有对社会现实的思考和济世的幻想,营造出一种既空灵奇幻又深沉厚重的意境,将诗人复杂的情感融入其中。
常见问题
《周宰赏莲席上》的作者和朝代是什么?
《周宰赏莲席上》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《周宰赏莲席上》主要写了什么?
这首诗围绕周宰赏莲席上的情景展开,诗中先描绘了奇特的月景,接着描写赏莲宴会上的场景,夸赞周郎的生活状态,随后对比位高金多者的生活,表达对野水花阴之闲适生活的向往,最后幻想能有奇异莲花,表达济世的愿望。
《周宰赏莲席上》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对当时社会上追逐名利者的一种态度,同时表达自己的生活理想和济世愿望。周宰举办赏莲宴会,为诗人提供了创作契机,他借赏莲之景,抒发内心的感慨。
《周宰赏莲席上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :开篇“急风吹月月魄堕,幻作玉莲三百个”,将月亮幻化为玉莲,充满奇幻色彩,为全诗奠定了独特的基调。 对比鲜明 :把“位高金多责山重,万里风烟摇醉梦”的权贵生活与“野水酌花阴,疾雷到天色不动”的闲适生活进行对比,突出诗人对闲适生活的向往。 用典巧妙 :“左元放”的典故,增添了座中宾客的超凡脱俗之感,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语...