这首诗是萧立之赠给龙张泉医生的作品。诗中先介绍了医生的身世背景,接着描述当地恶劣的医疗环境,如瘴气肆虐、百姓患病、药商逐利、巫祝横行等情况,然后讲述自己接受医生建议用艾灸治病,最后表达对医生医术的认可和求药方的愿望,体现了对医生的赞美与感激。
赠龙张泉医为灼艾
桂山木落秋苍苍,画帘西风杵臼香。
瘴烟疠雨吹南荒,弱儿倒卧瘦女僵。
药石不入市贾箱,利专巫祝司祷禳。
磨刃霍霍向猪羊,见君似人喜踉蹡。
圭刀遣赠出锦囊,我怜此身无牢强。
外邪客气弩矢张,君言扶衰艾火良。
有得不计腕肉疮,世间何事非膏肓。
白昼二竖行跳梁,案脉骇走扁与仓。
馁腹可复须槟榔,请君乞我囊中方。
简要说明
逐句注释
- “留侯远孙腹䏺肛,载儒家书杂岐黄”:
- 字词:“留侯”,指张良,汉朝开国功臣;“䏺肛”,腹中空虚,这里形容有学识;“岐黄”,指《黄帝内经》和《岐伯经》,代指医学。
- 句意:龙张泉医生是留侯张良的远孙,肚子里有学问,既精通儒家书籍又懂医学知识。
- “桂山木落秋苍苍,画帘西风杵臼香”:
- 字词:“桂山”,具体所指不详,可能是当地山名;“杵臼”,捣药器具。
- 句意:桂山的树叶飘落,秋天一片苍茫景象,西风吹动画帘,传来捣药的香气。
- “瘴烟疠雨吹南荒,弱儿倒卧瘦女僵”:
- 字词:“瘴烟疠雨”,南方山林间湿热蒸发能致病的雾气和雨水;“南荒”,南方荒凉之地。
- 句意:南方荒蛮之地被瘴气和疫病之雨笼罩,瘦弱的孩子倒在地上,瘦女孩也僵卧不起。
- “药石不入市贾箱,利专巫祝司祷禳”:
- 字词:“药石”,药物和砭石,泛指药物;“市贾”,商人;“巫祝”,以祈祷、占卜等为职业的人;“祷禳”,祈祷消除灾殃。
- 句意:药物不被商人重视,他们追逐利益,让巫祝专门负责祈祷消灾。
- “磨刃霍霍向猪羊,见君似人喜踉蹡”:
- 字词:“霍霍”,磨刀声。
- 句意:巫祝们磨刀准备杀猪羊祭祀,看到你这位医生就像见到救星一样,高兴得走路都不稳了。
- “圭刀遣赠出锦囊,我怜此身无牢强”:
- 字词:“圭刀”,手术刀;“牢强”,强健。
- 句意:你从锦囊里拿出手术刀送给我,我怜惜自己身体不够强健。
- “外邪客气弩矢张,君言扶衰艾火良”:
- 字词:“外邪客气”,外来的致病邪气;“弩矢张”,像弩箭张开一样,形容邪气强盛。
- 句意:外来的邪气像张开的弩箭一样强盛,你说用艾灸来扶助衰弱的身体效果很好。
- “有得不计腕肉疮,世间何事非膏肓”:
- 字词:“膏肓”,指病情严重到难以医治的地步。
- 句意:只要有效果,我也不在乎手腕上被艾灸出疮,世间什么事情不是像重病一样难以解决呢。
- “白昼二竖行跳梁,案脉骇走扁与仓”:
- 字词:“二竖”,指病魔;“扁与仓”,扁鹊和仓公,都是古代名医。
- 句意:大白天病魔都在肆意横行,按脉诊断连扁鹊和仓公见了都会害怕。
- “馁腹可复须槟榔,请君乞我囊中方”:
- 字词:“馁腹”,饥饿的肚子;“槟榔”,一种中药材。
- 句意:饥饿的肚子还需要槟榔来缓解吗,我请求你给我你锦囊里的药方。
现代译文
你是留侯张良的远孙,肚子里装满学问,
儒家书籍和医学知识你都精通。
桂山树叶飘落,秋天一片苍茫,
西风吹动画帘,传来捣药的清香。
南方荒蛮之地被瘴气和疫病笼罩,
瘦弱的孩子和女孩倒卧不起。
药商不重视药物,只图利益,
让巫祝专管祈祷消灾。
巫祝磨刀准备杀猪羊祭祀,
见到你就像见到救星,高兴得脚步踉跄。
你从锦囊里拿出手术刀送给我,
我怜惜自己身体不够健康。
外来的邪气像弩箭般强盛,
你说艾灸能扶助衰弱的身体。
只要有效,我不在乎手腕被灸出疮,
世间何事不像重病一样难医。
大白天病魔肆意横行,
按脉诊断连扁鹊仓公都会害怕。
饥饿的肚子还用得着槟榔吗,
请你把锦囊里的药方送给我吧。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时南方地区环境恶劣,医疗条件差,百姓常受瘴气等疫病侵害。诗中描绘的可能是他所生活地区的真实情况,他遇到龙张泉这位医生,有感于医生的医术和当地的医疗困境,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如将药商逐利、巫祝横行的不良医疗现象与龙张泉医生的医术形成对比,突出了医生的可贵。还将病魔的肆虐和医生的救治进行对比,强调了医疗的重要性。
- 用典:多处运用典故,如“留侯”“扁与仓”等,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。通过引用这些典故,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出了当地的医疗状况和人们的生存困境。如“磨刃霍霍向猪羊”等语句,以直白的描写展现出巫祝祭祀的场景。
- 意境营造:诗中营造出一种压抑、困苦的意境,通过对“瘴烟疠雨”“弱儿倒卧瘦女僵”等景象的描写,让读者感受到南方荒蛮之地百姓遭受疾病折磨的悲惨状况。同时,也在一定程度上体现出诗人对医生的期待和对解决医疗问题的渴望。
常见问题
《赠龙张泉医为灼艾》的作者和朝代是什么?
《赠龙张泉医为灼艾》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《赠龙张泉医为灼艾》主要写了什么?
这首诗是萧立之赠给龙张泉医生的作品。诗中先介绍了医生的身世背景,接着描述当地恶劣的医疗环境,如瘴气肆虐、百姓患病、药商逐利、巫祝横行等情况,然后讲述自己接受医生建议用艾灸治病,最后表达对医生医术的认可和求药方的愿望,体现了对医生的赞美与感激。
《赠龙张泉医为灼艾》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时南方地区环境恶劣,医疗条件差,百姓常受瘴气等疫病侵害。诗中描绘的可能是他所生活地区的真实情况,他遇到龙张泉这位医生,有感于医生的医术和当地的医疗困境,从而创作了这首诗。
《赠龙张泉医为灼艾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将药商逐利、巫祝横行的不良医疗现象与龙张泉医生的医术形成对比,突出了医生的可贵。还将病魔的肆虐和医生的救治进行对比,强调了医疗的重要性。 用典 :多处运用典故,如“留侯”“扁与仓”等,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。通过引用这些典故,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘...