颁春曲

· 萧立之

颁春亭上罗官斑,黛泥骨碎鞭影间。
苍虬争走青帝敕,阊阖轧损玻璃环。
花神谢事即□起,东畔赐绯南赐紫。
细腰学舞圆□歌,旗亭竹根枯野水。
防江战士卧不惊,风吹雨洗淮土青。
街头父老说新事,城里倍放今年灯。

简要说明

此诗描绘了“颁春”这一仪式的热闹场景,展现了官员们的活动、自然景象的变化以及人们的生活状态,传达出一种节日的喜庆氛围和对和平生活的期许,体现出当时社会相对安定的一面。

逐句注释

  • “颁春亭上罗官斑,黛泥骨碎鞭影间”:
    • 字词:“颁春”,古代地方官宣布时令的仪式;“罗”,罗列,聚集;“官斑”,指官员的朝服,这里代指官员;“黛泥”,深青色的泥土;“骨碎”,形容马蹄踏地使泥土破碎。
    • 句意:在颁春亭上聚集着众多身着官服的官员,马蹄在深青色的泥土上践踏,泥块飞溅在鞭影之间。
  • “苍虬争走青帝敕,阊阖轧损玻璃环”:
    • 字词:“苍虬”,青色的龙,这里比喻骏马;“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“敕”,帝王的命令;“阊阖”,传说中的天门,这里指宫门;“玻璃环”,可能指宫门的装饰。
    • 句意:骏马仿佛在争着去执行青帝的命令,宫门都好像被它们拥挤的身影轧坏了装饰。
  • “花神谢事即□起,东畔赐绯南赐紫”:
    • 字词:“花神谢事”,花神结束掌管花期的事务,意味着春天到来;“赐绯”“赐紫”,唐宋时官员的服饰制度,赐绯指赐给红色官服,赐紫指赐给紫色官服,这里可能象征春天给万物赋予色彩。
    • 句意:花神完成使命后春天兴起,东边的花朵被赋予红色,南边的花朵被赋予紫色。(此处原诗有缺字,不影响整体理解)
  • “细腰学舞圆□歌,旗亭竹根枯野水”:
    • 字词:“细腰”,可能指柳树的柔枝像细腰;“旗亭”,古代的市楼,这里泛指热闹场所;“竹根”,竹林的根部;“枯野水”,干涸的野外水流。
    • 句意:柳枝像细腰般舞动,有人在唱着圆润的歌,热闹的旗亭边竹林根部有干涸的野外水流。(此处原诗有缺字,不影响整体理解)
  • “防江战士卧不惊,风吹雨洗淮土青”:
    • 字词:“防江战士”,守卫长江的士兵;“淮土”,淮河一带的土地。
    • 句意:守卫长江的战士安稳地躺着,不受惊扰,经过风吹雨洗,淮河一带的土地一片青绿。
  • “街头父老说新事,城里倍放今年灯”:
    • 字词:“新事”,新鲜的事情;“倍放”,比往年多放。
    • 句意:街头的父老们谈论着新鲜事,城里今年比往年多放了很多灯。

现代译文

颁春亭上聚集着众多官员,
马蹄踏碎深青色泥土在鞭影间飞溅。
骏马好似争着去执行青帝的命令,
宫门仿佛被拥挤的它们轧坏了装饰。
花神完成使命春天已然兴起,
东边花朵染上红色南边花朵披上紫色。
柳枝如细腰般舞动有人歌声圆润,
热闹旗亭边竹林根部有干涸的野水。
守卫长江的战士安稳躺卧不受惊扰,
风吹雨洗让淮河一带的土地一片青绿。
街头的父老们谈论着新鲜事,
城里今年比往年多放了许多灯。

创作背景

萧立之生活在南宋末年。“颁春”是古代宣布时令的传统仪式,此诗可能创作于一个相对和平的时期,当时南宋虽面临北方政权的威胁,但在某一阶段可能边境局势稍缓,社会呈现出一定的安定景象。诗人通过描写颁春仪式及周边场景,反映出当时的社会生活状态和人们对和平的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“苍虬争走青帝敕”将骏马比作苍虬,生动形象地写出骏马奔跑的姿态,增添了诗歌的动感和奇幻色彩。
    • 动静结合:诗中既有“颁春亭上罗官斑,黛泥骨碎鞭影间”等动态描写,展现了官员活动和骏马奔跑的热闹场景;又有“旗亭竹根枯野水”等静态描写,描绘出一种宁静的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言较为新奇,运用了一些神话意象,如“青帝”“花神”等,为诗歌增添了神秘的氛围和浪漫的色彩。同时,诗句对仗虽不严格,但有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹喜庆又带有生机的意境。前半部分描绘颁春仪式的热闹场景,后半部分通过描写战士的安稳、土地的青绿以及城里多放灯等,展现出社会的安定和节日的欢乐氛围,表达了诗人对和平生活的肯定和期待。

常见问题

《颁春曲》的作者和朝代是什么?

《颁春曲》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《颁春曲》主要写了什么?

此诗描绘了“颁春”这一仪式的热闹场景,展现了官员们的活动、自然景象的变化以及人们的生活状态,传达出一种节日的喜庆氛围和对和平生活的期许,体现出当时社会相对安定的一面。

《颁春曲》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年。“颁春”是古代宣布时令的传统仪式,此诗可能创作于一个相对和平的时期,当时南宋虽面临北方政权的威胁,但在某一阶段可能边境局势稍缓,社会呈现出一定的安定景象。诗人通过描写颁春仪式及周边场景,反映出当时的社会生活状态和人们对和平的向往。

《颁春曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“苍虬争走青帝敕”将骏马比作苍虬,生动形象地写出骏马奔跑的姿态,增添了诗歌的动感和奇幻色彩。 动静结合 :诗中既有“颁春亭上罗官斑,黛泥骨碎鞭影间”等动态描写,展现了官员活动和骏马奔跑的热闹场景;又有“旗亭竹根枯野水”等静态描写,描绘出一种宁静的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言较为新奇,运用了一些神话意象,如“青帝”...