这首诗围绕虎皮展开,先描述南山猛虎的凶猛及被猎杀的过程,接着描绘虎皮的风采,然后表达送虎皮给周竹友的缘由,既夸赞周竹友家学渊源,又提及虎皮的用途,最后祝福其母亲长寿,整体体现了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。
虎皮送周竹友
牛羊食尽麋鹿无,樵苏不来道榛棘。
莫徭客子心胆雄,鸡翎衔矢山桑弓。
凭林翳树毙一发,狐鸣雀噪寒山空。
向来雾雨不下食,也知文采真足惜。
萧森素壁动斓斑,猛气雄姿见风格。
我如杜陵不愿施锦鲸,琢诗包卷送赠君。
知君家学有太极,自是皋比席上人。
翦裁更入革工手,高堂寝处魑魅走。
尊前一色老莱衣,为太夫人千载寿。
简要说明
逐句注释
- “南山有虎额欲白,当年冯妇搏不得”:
- 字词:“冯妇”,据《孟子》记载,冯妇是晋国的勇士,善于打虎。“搏”,捕捉。
- 句意:南山有只老虎额头快要变白,当年像冯妇那样的勇士都难以捕捉到它。
- “牛羊食尽麋鹿无,樵苏不来道榛棘”:
- 字词:“樵苏”,砍柴割草的人;“榛棘”,泛指丛生的荆棘。
- 句意:老虎把牛羊都吃光了,麋鹿也没了踪影,砍柴割草的人不敢来了,道路上长满了荆棘。
- “莫徭客子心胆雄,鸡翎衔矢山桑弓”:
- 字词:“莫徭”,古代少数民族名,这里指以打猎为生的人;“鸡翎衔矢”,箭尾装有鸡翎;“山桑弓”,用山桑木做的弓。
- 句意:莫徭族的猎人胆气雄壮,手持装有鸡翎箭的山桑弓。
- “凭林翳树毙一发,狐鸣雀噪寒山空”:
- 字词:“凭林翳树”,凭借树林遮蔽自己;“毙”,射杀。
- 句意:猎人凭借树林的遮蔽,一箭就把老虎射死了,此时狐狸哀鸣、鸟儿惊飞,寒山显得格外空旷。
- “向来雾雨不下食,也知文采真足惜”:
- 字词:“向来”,从前;“文采”,指虎皮的花纹。
- 句意:这只老虎以前在雾雨中也不轻易下山觅食,它身上的花纹确实让人觉得可惜。
- “萧森素壁动斓斑,猛气雄姿见风格”:
- 字词:“萧森”,阴森、冷清;“斓斑”,色彩错杂的样子。
- 句意:虎皮挂在素净的墙壁上,花纹闪烁,那凶猛的气势和雄健的姿态尽显其独特风格。
- “我如杜陵不愿施锦鲸,琢诗包卷送赠君”:
- 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“锦鲸”,比喻珍贵的物品。
- 句意:我就像杜甫一样,不愿轻易把珍贵的东西送人,如今把这虎皮精心包裹,还写了诗一起送给你。
- “知君家学有太极,自是皋比席上人”:
- 字词:“太极”,这里指周竹友家的学问;“皋比”,虎皮,古时讲学者坐虎皮讲学。
- 句意:我知道你家有高深的学问,你自然是讲学的人才。
- “翦裁更入革工手,高堂寝处魑魅走”:
- 字词:“革工”,皮革工匠;“魑魅”,鬼怪。
- 句意:把虎皮交给皮革工匠裁剪,放在高堂寝室,能让鬼怪都远远避开。
- “尊前一色老莱衣,为太夫人千载寿”:
- 字词:“老莱衣”,相传春秋时隐士老莱子七十岁还穿着彩色衣服,扮成幼儿,以娱双亲。
- 句意:在你母亲面前,大家都像老莱子一样尽孝,祝愿你母亲长寿千年。
现代译文
南山有只额头快变白的老虎,
当年冯妇那样的勇士都难将它捕获。
牛羊被它吃光,麋鹿也不见踪迹,
砍柴人不敢前来,道路荆棘丛生。
莫徭族的猎人胆气雄壮,
手持装有鸡翎箭的山桑弓。
他凭借树林遮蔽,一箭射死老虎,
狐狸哀鸣、鸟儿惊飞,寒山一片空旷。
这老虎从前在雾雨中也不轻易下山觅食,
它身上的花纹实在让人觉得可惜。
虎皮挂在素壁上,花纹闪烁,
那凶猛雄姿尽显独特风格。
我就像杜甫不轻易送珍贵之物,
写了诗包裹着虎皮送给你。
我知道你家学问高深,
你自是讲学的合适人选。
把虎皮交给工匠裁剪,
放在高堂寝室能让鬼怪远逃。
在你母亲面前大家都尽孝,
祝愿你母亲长寿千年。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时南山一带老虎肆虐,严重影响了当地百姓的生活。诗人将虎皮送给周竹友,可能周竹友是一位有学问、受人尊敬的人,诗人借送虎皮表达对友人的敬意和祝福,同时也反映出当时的社会生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中运用“冯妇”“杜陵”“老莱衣”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。如用“冯妇”的典故突出老虎的凶猛,用“杜陵”表明自己对虎皮的珍视,用“老莱衣”表达对周竹友母亲的祝福。
- 对比衬托:将老虎的凶猛与猎人的勇敢形成对比,如“南山有虎额欲白,当年冯妇搏不得”与“莫徭客子心胆雄,鸡翎衔矢山桑弓。凭林翳树毙一发”,衬托出猎人的胆气和高超技艺。
- 语言特色:语言生动形象,如“狐鸣雀噪寒山空”通过描写狐狸和鸟儿的声音,渲染出老虎被射死后山林的空旷寂静;“萧森素壁动斓斑,猛气雄姿见风格”用简洁的语言描绘出虎皮的风采。
- 意境营造:诗中营造出一种紧张又带有几分神秘的氛围。开头描绘老虎的凶猛和对当地的危害,让人感受到危险的气息;中间描写猎人打虎的场景,充满了紧张刺激;最后表达对友人及其母亲的祝福,又营造出温馨祥和的氛围,使诗歌的意境丰富多样。
常见问题
《虎皮送周竹友》的作者和朝代是什么?
《虎皮送周竹友》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《虎皮送周竹友》主要写了什么?
这首诗围绕虎皮展开,先描述南山猛虎的凶猛及被猎杀的过程,接着描绘虎皮的风采,然后表达送虎皮给周竹友的缘由,既夸赞周竹友家学渊源,又提及虎皮的用途,最后祝福其母亲长寿,整体体现了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。
《虎皮送周竹友》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时南山一带老虎肆虐,严重影响了当地百姓的生活。诗人将虎皮送给周竹友,可能周竹友是一位有学问、受人尊敬的人,诗人借送虎皮表达对友人的敬意和祝福,同时也反映出当时的社会生活场景。
《虎皮送周竹友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中运用“冯妇”“杜陵”“老莱衣”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。如用“冯妇”的典故突出老虎的凶猛,用“杜陵”表明自己对虎皮的珍视,用“老莱衣”表达对周竹友母亲的祝福。 对比衬托 :将老虎的凶猛与猎人的勇敢形成对比,如“南山有虎额欲白,当年冯妇搏不得”与“莫徭客子心胆雄,鸡翎衔矢山桑弓。凭林翳树毙一发”,衬托出猎人的...