次陈府教喜晴古句且践苏山之韵

· 萧立之

梅花树头春雪晴,长廊僧定客梦醒。
蛾眉豆熟樱笋老,两月风雨云屏屏。
暄寒倏忽变气候,客衣单夹烦调停。
移船避漏送白日,一根露草栖风蜓。
蛙衣陵屯分变化,苏山云中几秋夏。
欲携吟卷相追随,呈佛不堪仙可吓。
归期得请那可料,炊米僧厨犹欠贾。
吞腥啄臭欲可为,快理红藤趁今暇。

简要说明

这首诗围绕天气变化展开,描绘了从春雪初晴到气候多变的景象,穿插了诗人的生活琐事与心境。既有对自然景象的细致描写,也表达了诗人想要追随苏山、快意生活的愿望,以及对当下生活的无奈之感。

逐句注释

  • “梅花树头春雪晴,长廊僧定客梦醒”:
    • 字词:“僧定”,僧人入定修行;“客”,诗人自指。
    • 句意:梅花枝头的春雪已经放晴,长廊里僧人在入定修行,诗人从梦中醒来。
  • “蛾眉豆熟樱笋老,两月风雨云屏屏”:
    • 字词:“蛾眉豆”,一种豆类;“樱笋”,樱桃与春笋,泛指应时的新鲜果蔬;“屏屏”,层层叠叠的样子。
    • 句意:蛾眉豆成熟了,樱桃和春笋也过了时令,两个月来风雨不断,云层层层叠叠。
  • “暄寒倏忽变气候,客衣单夹烦调停”:
    • 字词:“暄寒”,温暖和寒冷;“倏忽”,很快地,忽然;“单夹”,单衣和夹衣;“调停”,调整。
    • 句意:冷暖气候忽然变化,诗人为穿单衣还是夹衣而烦恼,不断调整衣物。
  • “移船避漏送白日,一根露草栖风蜓”:
    • 字词:“移船避漏”,移动船只躲避漏水;“露草”,带露水的草;“风蜓”,风中的蜻蜓。
    • 句意:移动船只躲避漏水来度过白天,一根带露水的草上栖息着一只蜻蜓。
  • “蛙衣陵屯分变化,苏山云中几秋夏”:
    • 字词:“蛙衣”,青蛙的皮,这里可能借指微小之物;“陵屯”,山丘与土堆;“苏山”,具体所指待考,可能是一座山名。
    • 句意:微小的事物在山丘土堆间也有变化,苏山在云雾中历经了多少春秋。
  • “欲携吟卷相追随,呈佛不堪仙可吓”:
    • 字词:“吟卷”,诗集;“呈佛”,拿给佛看;“不堪”,不能;“仙可吓”,可以让仙人惊叹。
    • 句意:诗人想要携带着诗集去追随苏山的意境,这样的诗作拿给佛看不行,但可以让仙人惊叹。
  • “归期得请那可料,炊米僧厨犹欠贾”:
    • 字词:“得请”,得到准许;“欠贾”,欠价钱,这里指缺少买米的钱。
    • 句意:什么时候能得到准许回家难以预料,在僧厨做饭连买米的钱都还不够。
  • “吞腥啄臭欲可为,快理红藤趁今暇”:
    • 字词:“吞腥啄臭”,比喻忍受污浊的环境;“红藤”,可能指登山的杖。
    • 句意:忍受污浊的环境实在难以忍受,趁现在有空赶紧整理登山杖去登山。

现代译文

梅花枝头春雪初晴,
长廊里僧人入定,我从梦中苏醒。
蛾眉豆熟透,樱桃春笋已过季,
两个月风雨不停,云层层层叠叠。
冷暖气候突然转变,
我为单衣夹衣的穿着而心烦。
移动船只避漏打发白日,
一根带露的草上栖息着蜻蜓。
微小事物在山丘间也有变化,
苏山在云雾中历经了多少春秋。
我想携着诗集去追随那意境,
诗作呈佛不行却能让仙人惊叹。
何时能准许回家难以预料,
在僧厨做饭连买米钱都不够。
忍受污浊实在难以忍受,
趁现在有空快整理登山杖去登山。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活并不如意,可能处于漂泊或寄人篱下的状态。诗中既有对自然景象的描写,也有对生活困境的感慨,反映出诗人在那个特殊时代的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对梅花春雪、蛾眉豆、樱桃春笋等自然景象的描写,也有对自己生活琐事如移船避漏、为衣物烦恼等的叙述,将自然之景与诗人的心境、生活困境融合在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
    • 对比衬托:如“吞腥啄臭欲可为,快理红藤趁今暇”,将忍受污浊环境的无奈与想要整理登山杖去登山的快意形成对比,突出了诗人对当下生活的不满和对自由快意生活的向往。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“客衣单夹烦调停”“炊米僧厨犹欠贾”等语句,以平实的语言描绘生活场景,却能生动地展现出诗人的生活状态和内心感受。同时,又不乏一些生动的描写,如“一根露草栖风蜓”,细腻地勾勒出一幅画面。
  • 意境营造:通过对不同景象的描写,营造出一种既带有生活琐碎又有自然宁静的复杂意境。前半部分对自然景象和气候多变的描写,营造出一种变幻无常的氛围;后半部分则将生活的无奈与对自由的向往交织在一起,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵》的作者和朝代是什么?

《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵》主要写了什么?

这首诗围绕天气变化展开,描绘了从春雪初晴到气候多变的景象,穿插了诗人的生活琐事与心境。既有对自然景象的细致描写,也表达了诗人想要追随苏山、快意生活的愿望,以及对当下生活的无奈之感。

《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活并不如意,可能处于漂泊或寄人篱下的状态。诗中既有对自然景象的描写,也有对生活困境的感慨,反映出诗人在那个特殊时代的心境。

《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对梅花春雪、蛾眉豆、樱桃春笋等自然景象的描写,也有对自己生活琐事如移船避漏、为衣物烦恼等的叙述,将自然之景与诗人的心境、生活困境融合在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。 对比衬托 :如“吞腥啄臭欲可为,快理红藤趁今暇”,将忍受污浊环境的无奈与想要整理登山杖去登山的快意形成对比,突出了诗人对当下生活的不满和对自由快意生活...