府教和章狎至再用韵为谢

· 萧立之

平生故人谁绨袍,元龙湖海风裁高。
吟诗仓卒供十手,清水新淬龙文刀。
壮如沙场驰百马,奇如甘蝇飞如射。
寒笺字字明华星,掩耳不及春霆惊。
一天风月四方钱,冷淡未必输华鲜。
人生端有不朽事,虚名岂足惊乌鸢。
小年担书走京国,腕中一笔万斛力。
近来言语不惊人,出户谁复思安仁。
何当解鞯饲我馿,娇儿喜归争挽须。
来时雪花大如席,缫车卷玉鸣桑枯。
一年春风又如客,山中无人吟不得。
烦君远致北海秋,雁鹜行中洗朱墨。

简要说明

这首诗是萧立之答谢友人唱和之作。诗中先赞扬友人品格高尚、诗才出众,接着感慨自身的经历与境遇变化,曾经笔力万钧,如今言语不再惊人。最后表达对归隐生活的向往,以及对友人寄诗的感激之情。

逐句注释

  • “平生故人谁绨袍,元龙湖海风裁高”:
    • 字词:“绨袍”,用粗丝绵做的袍子,这里用“绨袍”典故,指有旧情、不忘故交;“元龙”,指陈登,陈登有湖海之气,这里以陈登比喻友人。“风裁”,风度、气概。
    • 句意:平生的故人中谁能像送绨袍那样不忘旧情呢,友人你有像陈登那样湖海般的高尚气概。
  • “吟诗仓卒供十手,清水新淬龙文刀”:
    • 字词:“十手”,表示多人;“淬”,把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度;“龙文刀”,一种宝刀。
    • 句意:你仓促间吟出的诗供众人欣赏,就像用清水刚淬好的龙文宝刀一样锋利。
  • “壮如沙场驰百马,奇如甘蝇飞如射”:
    • 字词:“甘蝇”,古代善射者。
    • 句意:你的诗气势雄壮如同在沙场驰骋的百匹马,奇妙如同善射的甘蝇射箭。
  • “寒笺字字明华星,掩耳不及春霆惊”:
    • 字词:“寒笺”,指友人寄来的诗笺;“春霆”,春雷。
    • 句意:诗笺上的字字句句像明亮的星星,快得让人来不及掩耳就像春雷让人震惊。
  • “一天风月四方钱,冷淡未必输华鲜”:
    • 字词:“一天风月”,指自然美景;“四方钱”,泛指钱财。
    • 句意:拥有自然美景和些许钱财,这种平淡的生活未必就输给奢华鲜艳的生活。
  • “人生端有不朽事,虚名岂足惊乌鸢”:
    • 字词:“端”,确实;“乌鸢”,乌鸦和老鹰,比喻追逐名利的人。
    • 句意:人生确实有不朽的事情,虚名哪里值得让那些追逐名利的人震惊。
  • “小年担书走京国,腕中一笔万斛力”:
    • 字词:“小年”,年轻时;“京国”,京城;“万斛力”,形容笔力雄健。
    • 句意:年轻时我挑着书奔赴京城,腕中的笔有万斛的力量。
  • “近来言语不惊人,出户谁复思安仁”:
    • 字词:“安仁”,指潘安,西晋文学家,以才华著称。
    • 句意:近来我的言语不再惊人,出门谁还会想起像潘安那样有才华的我呢。
  • “何当解鞯饲我馿,娇儿喜归争挽须”:
    • 字词:“解鞯”,解开缰绳;“挽须”,拉着胡须。
    • 句意:什么时候能够解开缰绳喂养我的驴子,可爱的儿子高兴地迎接我归来争着拉我的胡须。
  • “来时雪花大如席,缫车卷玉鸣桑枯”:
    • 字词:“缫车”,缫丝的器具;“卷玉”,指缫出的丝像玉一样。
    • 句意:来的时候雪花大得像席子,缫车转动缫出如玉的丝,桑枝已经干枯。
  • “一年春风又如客,山中无人吟不得”:
    • 字词:“春风又如客”,指时光流逝,春天又像过客一样来了。
    • 句意:一年过去春风又像过客一样来了,山中没有人我无法吟诗。
  • “烦君远致北海秋,雁鹜行中洗朱墨”:
    • 字词:“北海秋”,可能指友人寄来的具有高洁品格的诗文;“雁鹜行”,比喻众人;“朱墨”,指文章。
    • 句意:麻烦你从远方寄来如北海般高洁的诗文,在众人的文章中为我洗涤陈词滥调。

现代译文

平生的故友中谁能像送绨袍者那样不忘旧情,你有着像陈登一样湖海般的高尚气概。
你仓促间吟出的诗供众人欣赏,如清水新淬的龙文宝刀般锋利。
诗的气势雄壮像沙场驰骋的百匹马,奇妙如善射的甘蝇射箭。
诗笺上的字句如明亮的星星,快得让人如不及掩耳的春雷般震惊。
拥有自然美景和些许钱财,平淡生活未必输给奢华鲜艳。
人生确实有不朽之事,虚名怎值得让追名逐利者震惊。
年轻时我挑书奔赴京城,腕中的笔有万斛之力。
如今言语不再惊人,出门谁还会想起才华如潘安的我。
何时能解开缰绳喂驴,可爱儿子欢欢喜喜争着拉我胡须。
来的时候雪花大如席子,缫车缫出如玉的丝,桑枝已干枯。
一年过去春风又像过客,山中无人我无法吟诗。
麻烦你从远方寄来高洁诗文,在众人文章中为我洗涤陈词滥调。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了人生的起伏,早年可能有过奔赴京城求取功名的经历,后来可能遭遇挫折,心境发生变化。友人寄来唱和的诗文,诗人便写下此诗答谢,在诗中感慨人生境遇,表达对平淡生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“清水新淬龙文刀”将友人的诗比作刚淬好的宝刀,形象地写出诗的刚健有力;“壮如沙场驰百马,奇如甘蝇飞如射”把诗的气势和奇妙分别比作沙场驰马和甘蝇射箭,生动地展现出诗的特点。
    • 对比:“小年担书走京国,腕中一笔万斛力。近来言语不惊人,出户谁复思安仁”,将年轻时笔力雄健、意气风发与如今言语不再惊人、无人关注的状况进行对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的感慨。
  • 语言特色:语言富有表现力,用词精准。如“寒笺字字明华星,掩耳不及春霆惊”,“明华星”“春霆惊”等表述生动地写出了友人诗的光彩夺目和令人震撼。同时,诗句简洁明快,节奏流畅。
  • 意境营造:通过对自身经历和心境的描述,营造出一种感慨时光流逝、人生起伏的意境。诗中既有对友人诗才的赞美,也有对自己境遇的无奈和对归隐生活的向往,多种情感交织,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《府教和章狎至再用韵为谢》的作者和朝代是什么?

《府教和章狎至再用韵为谢》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《府教和章狎至再用韵为谢》主要写了什么?

这首诗是萧立之答谢友人唱和之作。诗中先赞扬友人品格高尚、诗才出众,接着感慨自身的经历与境遇变化,曾经笔力万钧,如今言语不再惊人。最后表达对归隐生活的向往,以及对友人寄诗的感激之情。

《府教和章狎至再用韵为谢》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人经历了人生的起伏,早年可能有过奔赴京城求取功名的经历,后来可能遭遇挫折,心境发生变化。友人寄来唱和的诗文,诗人便写下此诗答谢,在诗中感慨人生境遇,表达对平淡生活的向往。

《府教和章狎至再用韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“清水新淬龙文刀”将友人的诗比作刚淬好的宝刀,形象地写出诗的刚健有力;“壮如沙场驰百马,奇如甘蝇飞如射”把诗的气势和奇妙分别比作沙场驰马和甘蝇射箭,生动地展现出诗的特点。 对比 :“小年担书走京国,腕中一笔万斛力。近来言语不惊人,出户谁复思安仁”,将年轻时笔力雄健、意气风发与如今言语不再惊人、无人关注的状况进行对比,...