锦鸡送陈广文

· 萧立之

舞鸾失镜啼秋影,文鸾白头翠交颈。
山鸡谁遣双入笼,走送书堂春睡醒。
霜浓木脱生惊雷,翩翩飞下平冈来。
锦囊礧磈碧钗文,□之而隠身之灾。
岩呼谷应深云里,岁晚斓斑落城市。
吟边怜汝忽自怜,我亦江南客千里。

简要说明

这首诗围绕锦鸡展开,先是描绘锦鸡的形象与遭遇,接着写锦鸡飞来的情景,又提及锦鸡因美丽而可能招致的灾祸,最后诗人由锦鸡联想到自身,抒发了客居他乡的自怜之情。

逐句注释

  • “舞鸾失镜啼秋影,文鸾白头翠交颈”:
    • 字词:“舞鸾”“文鸾”,传说中的神鸟,这里借指锦鸡;“失镜”,传说鸾鸟对镜才会起舞,失镜则哀伤;“翠交颈”,指锦鸡颈部翠绿的羽毛交缠。
    • 句意:锦鸡如同失去镜子的鸾鸟,在秋影中悲啼,白头锦鸡翠绿的脖颈相互交缠。
  • “山鸡谁遣双入笼,走送书堂春睡醒”:
    • 字词:“山鸡”,即锦鸡;“遣”,派遣;“书堂”,书房。
    • 句意:不知是谁把这一对锦鸡关进笼子,送来书房让我在春睡后看到。
  • “霜浓木脱生惊雷,翩翩飞下平冈来”:
    • 字词:“霜浓木脱”,指霜重时节树叶掉落;“平冈”,平坦的山冈。
    • 句意:霜重叶脱之时仿佛有惊雷之声,锦鸡翩翩从平坦的山冈飞来。
  • “锦囊礧磈碧钗文,□之而隠身之灾”:
    • 字词:“锦囊礧磈”,形容锦鸡羽毛像精美的袋子和磊落的石头,有独特纹理;“碧钗文”,指锦鸡羽毛有碧钗般的花纹。
    • 句意:锦鸡有着如锦囊般有纹理、碧钗般美丽的羽毛,却可能因此隐藏着灾祸。
  • “岩呼谷应深云里,岁晚斓斑落城市”:
    • 字词:“岩呼谷应”,指深山里岩石与山谷的回声;“岁晚”,年末;“斑斓”,指锦鸡美丽的羽毛,这里代指锦鸡。
    • 句意:在深山云雾中岩石与山谷相互呼应,年末时美丽的锦鸡来到了城市。
  • “吟边怜汝忽自怜,我亦江南客千里”:
    • 字词:“吟边”,吟诗的时候;“怜”,怜惜;“客千里”,客居千里之外。
    • 句意:吟诗时怜惜锦鸡,忽然间也怜悯起自己,我也是客居千里之外的江南人啊。

现代译文

锦鸡如同失镜的鸾鸟在秋影中悲啼,
白头锦鸡翠绿的脖颈相互交缠。
不知是谁将一对锦鸡关进笼子,
送来书房让我春睡醒来瞧见。
霜重叶脱仿佛响起惊雷声,
锦鸡翩翩从平坦山冈飞来。
锦鸡羽毛如锦囊般有纹理、碧钗般精美,
却隐藏着美丽带来的灾祸。
深山云雾中岩谷相互呼应,
年末锦鸡来到了喧嚣城市。
吟诗时怜惜锦鸡忽然自怜,
我也是客居千里的江南游子。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生仕途坎坷,漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他客居他乡时所作,看到锦鸡的遭遇,联想到自己的身世,从而借锦鸡抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以锦鸡自比,通过描写锦鸡的美丽却可能招致灾祸,以及身处陌生环境的遭遇,来表达自己在动荡社会中因才华而可能遭遇困境、漂泊异乡的孤独与无奈。
    • 联想与想象:“舞鸾失镜啼秋影”运用想象,赋予锦鸡以神鸟般的哀怨形象,增添了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言富有文采,如“锦囊礧磈碧钗文”等描写,生动形象地描绘出锦鸡羽毛的美丽,同时用词古朴典雅,具有浓厚的古典韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、凄凉且带有忧患意识的意境。从秋影中悲啼的锦鸡,到深山的回声,再到城市中的锦鸡,最后联想到客居的自己,层层递进,将诗人内心的孤独与哀伤融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《锦鸡送陈广文》的作者和朝代是什么?

《锦鸡送陈广文》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《锦鸡送陈广文》主要写了什么?

这首诗围绕锦鸡展开,先是描绘锦鸡的形象与遭遇,接着写锦鸡飞来的情景,又提及锦鸡因美丽而可能招致的灾祸,最后诗人由锦鸡联想到自身,抒发了客居他乡的自怜之情。

《锦鸡送陈广文》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生仕途坎坷,漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他客居他乡时所作,看到锦鸡的遭遇,联想到自己的身世,从而借锦鸡抒发内心的感慨。

《锦鸡送陈广文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以锦鸡自比,通过描写锦鸡的美丽却可能招致灾祸,以及身处陌生环境的遭遇,来表达自己在动荡社会中因才华而可能遭遇困境、漂泊异乡的孤独与无奈。 联想与想象 :“舞鸾失镜啼秋影”运用想象,赋予锦鸡以神鸟般的哀怨形象,增添了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言富有文采,如“锦囊礧磈碧钗文”等描写,生动形象地描绘出锦鸡羽毛的美丽,同时用词古朴...