这首诗是萧立之赠给裱褙匠的作品。诗中表达了对质朴读书生活的推崇,将精心装裱的书画与在平凡环境中读书的乐趣进行对比,同时引用典故表明书画虽有吸引力但不应过度沉迷。最后诗人感慨自己在名利场中浪费时间,希望裱褙匠能帮忙整理残编,以完成自己的读书之愿。
赠裱褙匠
牙签玉轴新未触,何如颓檐灯火读。
李成骤雨郭熙山,何如一藤烟火间。
书画移人亦尤物,宝绘堂中长公说。
子持此艺将归时,霜刀正足供刈葵。
争名场中困机械,学古悠悠晚知悔。
残编料理数能来,了我明窗读书债。
李成骤雨郭熙山,何如一藤烟火间。
书画移人亦尤物,宝绘堂中长公说。
子持此艺将归时,霜刀正足供刈葵。
争名场中困机械,学古悠悠晚知悔。
残编料理数能来,了我明窗读书债。
简要说明
逐句注释
- “牙签玉轴新未触,何如颓檐灯火读”:
- 字词:“牙签玉轴”,指精致装裱的书籍或书画,牙签是书卷上的标签,玉轴是卷轴的轴头;“颓檐”,破旧的屋檐。
- 句意:那些崭新精美却还未被翻阅的书籍书画,哪里比得上在破旧屋檐下借着灯火读书的乐趣。
- “李成骤雨郭熙山,何如一藤烟火间”:
- 字词:“李成”“郭熙”,均为北宋著名画家,李成善画山水,郭熙的山水画也独具特色;“一藤”,一根藤杖,代指悠闲的生活状态。
- 句意:像李成笔下的骤雨图、郭熙所画的山水,哪比得上手持藤杖在烟火生活中所感受到的闲适。
- “书画移人亦尤物,宝绘堂中长公说”:
- 字词:“移人”,使人的精神情态发生改变;“尤物”,珍奇的物品;“宝绘堂”,苏轼所建的堂名,苏轼(长公)写过《宝绘堂记》,认为人不能过于沉迷书画。
- 句意:书画能够吸引人,也是珍贵的东西,就像苏轼在《宝绘堂记》中所说的那样。
- “子持此艺将归时,霜刀正足供刈葵”:
- 字词:“子”,指裱褙匠;“霜刀”,锋利的刀;“刈葵”,割葵菜。
- 句意:你带着裱褙技艺回家的时候,那锋利的刀正好可以用来割葵菜(过平凡生活)。
- “争名场中困机械,学古悠悠晚知悔”:
- 字词:“机械”,这里指巧诈的手段;“学古”,学习古代的文化知识。
- 句意:我在争名夺利的场中被巧诈手段所困,到很晚才明白应该学习古人而感到后悔。
- “残编料理数能来,了我明窗读书债”:
- 字词:“残编”,残缺不全的书籍;“料理”,整理;“读书债”,指未完成的读书心愿。
- 句意:你帮我整理好那些残编后送来,让我能在明亮的窗前完成读书的心愿。
现代译文
崭新精美的书籍书画还未触碰,
哪有在破旧屋檐下点灯读书快活。
李成画的骤雨、郭熙绘的山川,
怎比得上手持藤杖在烟火中安闲。
书画迷人是珍贵之物,
苏轼在宝绘堂里早就说过。
你带着技艺回家之时,
那快刀正好去割葵菜。
我在名利场中被巧诈所困,
很晚才后悔没好好学古。
你整理好残编送来给我,
让我在明窗下把读书债清。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,文人往往在复杂的社会环境中面临诸多选择。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人经历了在名利场中的挣扎后,对读书生活的向往。可能是在与裱褙匠交往过程中,有感而发写下此诗,表达自己对生活的反思和新的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如将“牙签玉轴新未触”的精美书画与“颓檐灯火读”的质朴读书场景对比,“李成骤雨郭熙山”的名画与“一藤烟火间”的闲适生活对比,突出了诗人对平凡、质朴生活的喜爱。
- 用典:引用苏轼《宝绘堂记》的典故,增强了诗歌的文化内涵和说服力,表明自己对书画的看法有一定的依据。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“霜刀正足供刈葵”“了我明窗读书债”等语句,通俗易懂,却又充满生活气息。
- 意境营造:通过对读书场景、烟火生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,与争名场中的喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对远离名利、回归本真生活的向往。同时,诗中也流露出一种淡淡的悔意和对未来读书生活的期待。
常见问题
《赠裱褙匠》的作者和朝代是什么?
《赠裱褙匠》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《赠裱褙匠》主要写了什么?
这首诗是萧立之赠给裱褙匠的作品。诗中表达了对质朴读书生活的推崇,将精心装裱的书画与在平凡环境中读书的乐趣进行对比,同时引用典故表明书画虽有吸引力但不应过度沉迷。最后诗人感慨自己在名利场中浪费时间,希望裱褙匠能帮忙整理残编,以完成自己的读书之愿。
《赠裱褙匠》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,文人往往在复杂的社会环境中面临诸多选择。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人经历了在名利场中的挣扎后,对读书生活的向往。可能是在与裱褙匠交往过程中,有感而发写下此诗,表达自己对生活的反思和新的追求。
《赠裱褙匠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将“牙签玉轴新未触”的精美书画与“颓檐灯火读”的质朴读书场景对比,“李成骤雨郭熙山”的名画与“一藤烟火间”的闲适生活对比,突出了诗人对平凡、质朴生活的喜爱。 用典 :引用苏轼《宝绘堂记》的典故,增强了诗歌的文化内涵和说服力,表明自己对书画的看法有一定的依据。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准...