资料版本 #150558 · 主条目

镜湖一曲

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·刘学箕、宋·施枢;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

天与平湖老贺郎,春波依旧染晴光。
可怜千载风流意,付与租符晓夕忙。
选择字体

简要说明

此诗围绕镜湖展开,通过今昔对比,将昔日贺知章享受镜湖风光的风流意趣与如今租符事务的忙碌相对照,表达了诗人对往昔风流的追怀和对现实的感慨。

逐句注释

  • “天与平湖老贺郎,春波依旧染晴光”:
    • 字词:“贺郎”,指贺知章,唐代诗人,晚年自号“四明狂客”,唐玄宗曾赐镜湖剡川一曲给他;“染”,映照。
    • 句意:上天将这镜湖赐予了老贺知章,如今春天的湖水依旧映照着晴朗的阳光。
  • “可怜千载风流意,付与租符晓夕忙”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“风流意”,指贺知章享受镜湖美景的潇洒意趣;“租符”,租税的凭证,这里代指租税事务。
    • 句意:可惜千年前那种潇洒风流的意趣,如今都被早晚忙碌的租税事务取代了。

现代译文

上天把镜湖赐予了老贺知章,
春天的湖水依旧映着晴朗的光。
可惜千年前的潇洒风流意趣,
如今都交付给早晚的租税奔忙。

创作背景

施枢生活在南宋时期。贺知章是唐代诗人,曾得唐玄宗赐镜湖剡川一曲,得以在镜湖享受山水之乐,尽显风流。南宋时期,社会经济面临诸多问题,官府对百姓的租税征收繁重。施枢游览镜湖,由眼前之景联想到贺知章的往昔,有感而发创作此诗,借古抒今,表达对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将贺知章享受镜湖风光的风流意趣与当下人们为租税事务忙碌的情景进行对比,突出了古今的巨大差异,强化了诗人的感慨。
    • 借古讽今:通过回顾贺知章的故事,影射南宋社会繁重的租税给人们带来的压力,表达了对现实社会的批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可怜”一词,直接表达出诗人对往昔风流不再的惋惜之情。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出镜湖春波映照晴光的美好画面,营造出一种宁静、优美的意境;而后两句笔锋一转,引入租税忙碌的现实,打破了这种美好的意境,形成一种强烈的反差,使读者更能感受到诗人内心的感慨。
资料版本(2)

常见问题

《镜湖一曲》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·刘学箕、宋·施枢;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑