此诗描绘了立春时节的景象与人们的活动,展现了官府遵循旧典举行立春仪式的场景,同时以土牛遭碎、彩胜插鬓等细节增添节日氛围,最后将官员的忙碌与野人的闲适进行对比,表达了诗人对闲适自在生活的向往。
立春
雪花风细拂春旗,一色云边漏暖曦。
群吏守文行故典,长官书祝致新祠。
土牛底事遭身碎,彩胜随时把鬓欺。
争似野人闲可睡,枕边搔发自吟诗。
群吏守文行故典,长官书祝致新祠。
土牛底事遭身碎,彩胜随时把鬓欺。
争似野人闲可睡,枕边搔发自吟诗。
简要说明
逐句注释
- “雪花风细拂春旗,一色云边漏暖曦”:
- 字词:“春旗”,立春时节的旗帜;“暖曦”,温暖的阳光。
- 句意:微风夹着细细的雪花轻拂着立春的旗帜,在一色的云层边缘透出温暖的阳光。
- “群吏守文行故典,长官书祝致新祠”:
- 字词:“守文”,遵守成法;“故典”,旧有的典章制度;“书祝”,书写祝词;“新祠”,新建的祠庙。
- 句意:众多官吏遵循成法举行旧有的立春仪式,长官书写祝词送到新建的祠庙。
- “土牛底事遭身碎,彩胜随时把鬓欺”:
- 字词:“土牛”,立春时用土做的牛,象征春耕;“底事”,何事;“彩胜”,立春时戴在头上的装饰品。
- 句意:土牛为何要遭受被打碎的命运,彩胜也随着时节插在鬓边,仿佛在欺弄人。
- “争似野人闲可睡,枕边搔发自吟诗”:
- 字词:“争似”,怎似;“野人”,指山野之人,这里是诗人自指。
- 句意:这怎么比得上山野之人悠闲地睡觉,在枕边挠着头发自己吟诗呢。
现代译文
微风夹着细雪轻拂立春的旗帜,
云层边缘透出温暖的阳光。
官吏们遵循旧典举行仪式,
长官书写祝词送往新祠。
土牛不知为何遭人打碎,
彩胜按时插在鬓边欺人。
怎比得上我这闲人自在安睡,
在枕边挠头独自吟诗。
创作背景
施枢生活于南宋时期,立春作为重要的传统节日,官府会举行一系列仪式来迎春。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是施枢在某一年立春时,看到官府举行仪式有感而发。南宋时期,尽管时局动荡,但民间和官府依然重视传统节日的习俗,这首诗正是对当时立春习俗的一种记录与表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将官府官吏忙碌地举行立春仪式与诗人自己闲适地睡觉吟诗进行对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对官场忙碌的不屑。
- 借景抒情:开篇描绘雪花、春旗、暖曦等立春景象,为全诗奠定了一种带有节日氛围的基调,同时也借景抒发了诗人对自然和闲适生活的喜爱。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“底事”“争似”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息。但在平实中又蕴含着诗人的情感与思考,如对土牛遭碎和彩胜欺人的描写,略带调侃意味。
- 意境营造:诗中前半部分通过对立春景象和官府仪式的描写,营造出一种热闹而庄重的节日氛围;后半部分则通过描绘野人的闲适生活,营造出一种宁静、自在的意境,前后形成鲜明的反差,进一步强化了诗人的情感表达。
常见问题
《立春》的作者和朝代是什么?
《立春》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《立春》主要写了什么?
此诗描绘了立春时节的景象与人们的活动,展现了官府遵循旧典举行立春仪式的场景,同时以土牛遭碎、彩胜插鬓等细节增添节日氛围,最后将官员的忙碌与野人的闲适进行对比,表达了诗人对闲适自在生活的向往。
《立春》的创作背景是什么?
施枢生活于南宋时期,立春作为重要的传统节日,官府会举行一系列仪式来迎春。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是施枢在某一年立春时,看到官府举行仪式有感而发。南宋时期,尽管时局动荡,但民间和官府依然重视传统节日的习俗,这首诗正是对当时立春习俗的一种记录与表达。
《立春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将官府官吏忙碌地举行立春仪式与诗人自己闲适地睡觉吟诗进行对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对官场忙碌的不屑。 借景抒情 :开篇描绘雪花、春旗、暖曦等立春景象,为全诗奠定了一种带有节日氛围的基调,同时也借景抒发了诗人对自然和闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“底事”“争似”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息。但在...