资料版本 #150534 · 主条目

杏塘

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·刘学箕、宋·施枢;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

境接江东界,邮程是杏塘。
雨喧茅屋小,泥滑草桥长。
旷野人稀少,平田水渺茫。
半生游历地,未若此荒凉。
选择字体

简要说明

此诗描绘了杏塘的荒凉景象,诗人通过对杏塘周边环境、雨中茅屋、泥滑草桥、旷野少人、平田水茫等场景的描写,表达了自己半生游历中对杏塘荒凉之感的深刻印象。

逐句注释

  • “境接江东界,邮程是杏塘”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“邮程”,指旅途。
    • 句意:这里的地域连接着江东的边界,此次旅途所到之处便是杏塘。
  • “雨喧茅屋小,泥滑草桥长”:
    • 字词:“喧”,喧闹,这里形容雨声大;“滑”,湿滑。
    • 句意:雨下得很大,击打在小小的茅屋上发出喧闹的声音,泥泞湿滑的草桥显得很长。
  • “旷野人稀少,平田水渺茫”:
    • 字词:“旷野”,空旷的原野;“渺茫”,形容水广阔无边,看不清楚。
    • 句意:空旷的原野上行人稀少,平坦的田野里水一片茫茫。
  • “半生游历地,未若此荒凉”:
    • 字词:“未若”,不如。
    • 句意:半辈子游历过的地方,都不如这里这般荒凉。

现代译文

此地连接着江东的边界,
这次旅途来到了杏塘。
大雨喧闹着拍打小茅屋,
泥滑的草桥显得格外长。
空旷原野上行人很稀少,
平坦田野里水茫茫一片。
半辈子游历过诸多地方,
却没见过如此荒凉景象。

创作背景

施枢生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他一生游历四方,这首诗是他在旅途经过杏塘时所作。具体创作时间难以确定,但可以推测他在不断的游历中,积累了丰富的见闻,而杏塘的荒凉景象给他留下了深刻的印象,从而写下此诗以记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出杏塘的景象,如“雨喧茅屋小,泥滑草桥长”“旷野人稀少,平田水渺茫”,没有过多的修饰,却生动地展现出杏塘的荒凉。
    • 对比手法:诗的最后一句“半生游历地,未若此荒凉”,将杏塘与自己半生游历过的其他地方进行对比,突出了杏塘荒凉的程度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出杏塘的环境特点和诗人内心的感受。诗句简洁明快,没有晦涩难懂的字词,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对雨、茅屋、草桥、旷野、平田等景象的描写,营造出一种荒凉、寂寥的意境。整首诗情景交融,诗人将自己对杏塘荒凉的感受融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到他当时的心境。
资料版本(2)

常见问题

《杏塘》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·刘学箕、宋·施枢;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑