华亭百咏 陆四公庙

· 许尚

晋杰云亡久,嘉名未遽湮。
严祠坐遗像,犹解福吴民。

简要说明

此诗围绕陆四公庙展开,追怀晋代杰出人物陆四公,强调其虽已离世许久,但美名未被磨灭。通过描写庙中遗像,表达陆四公至今仍能福佑吴地百姓的情感,体现了后人对他的尊崇与怀念。

逐句注释

  • “晋杰云亡久,嘉名未遽湮”:
    • 字词:“晋杰”,指晋代的杰出人物,这里即陆四公;“云亡”,死亡;“遽”,立刻,马上;“湮”,埋没。
    • 句意:晋代的杰出人物陆四公离世已经很久了,但他美好的名声并没有马上被埋没。
  • “严祠坐遗像,犹解福吴民”:
    • 字词:“严祠”,庄严的祠堂;“坐”,放置;“解”,能够;“福”,赐福,保佑。
    • 句意:庄严的祠堂中放置着陆四公的遗像,他似乎仍然能够保佑吴地的百姓。

现代译文

晋代的杰出人物陆四公离世已久,
他的美好名声却并未迅速埋没。
庄严的祠堂中安放着他的遗像,
仿佛依旧能保佑吴地的百姓。

创作背景

许尚生活在宋代,其创作《华亭百咏》是对当时华亭地区(今上海松江)的人文古迹、风景名胜等进行吟咏。这首《陆四公庙》具体创作时间不详,但应是许尚游览陆四公庙时有感而发。陆四公是晋代人物,在吴地应有一定功绩或贡献,故而当地人为其立庙祭祀,许尚通过此诗表达对陆四公的追思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“晋杰云亡久”与“嘉名未遽湮”形成对比,突出陆四公虽离世时间久远,但他的美名却留存至今,强调了他在人们心中的重要地位。
    • 拟人:“犹解福吴民”将陆四公的遗像拟人化,赋予其能够保佑百姓的能力,生动形象地表达出后人对陆四公的崇敬以及认为他能继续福佑当地百姓的美好愿望。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字传达出深厚的情感。如“云亡”“嘉名”“严祠”等词汇虽简单,但准确地描绘出陆四公的形象以及祠堂的氛围。
  • 意境营造:通过对陆四公庙和遗像的描写,营造出一种庄严肃穆且带有历史沧桑感的意境。诗中既有对历史人物的缅怀,又有对当下百姓受福佑的期望,使整首诗充满了文化底蕴和人文关怀。

常见问题

《华亭百咏 陆四公庙》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 陆四公庙》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 陆四公庙》主要写了什么?

此诗围绕陆四公庙展开,追怀晋代杰出人物陆四公,强调其虽已离世许久,但美名未被磨灭。通过描写庙中遗像,表达陆四公至今仍能福佑吴地百姓的情感,体现了后人对他的尊崇与怀念。

《华亭百咏 陆四公庙》的创作背景是什么?

许尚生活在宋代,其创作《华亭百咏》是对当时华亭地区(今上海松江)的人文古迹、风景名胜等进行吟咏。这首《陆四公庙》具体创作时间不详,但应是许尚游览陆四公庙时有感而发。陆四公是晋代人物,在吴地应有一定功绩或贡献,故而当地人为其立庙祭祀,许尚通过此诗表达对陆四公的追思与敬意。

《华亭百咏 陆四公庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“晋杰云亡久”与“嘉名未遽湮”形成对比,突出陆四公虽离世时间久远,但他的美名却留存至今,强调了他在人们心中的重要地位。 拟人 :“犹解福吴民”将陆四公的遗像拟人化,赋予其能够保佑百姓的能力,生动形象地表达出后人对陆四公的崇敬以及认为他能继续福佑当地百姓的美好愿望。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字传达出深厚的情感。如“云亡”“嘉名...