华亭百咏 栖真庵

· 许尚

仙路多官府,真人未上升。
松窗霜月白,相对诵黄庭。

简要说明

这首诗围绕栖真庵展开,以仙人未上升的传说为切入点,描绘了松窗下霜月洁白的清幽之景,展现出庵中之人相对诵读《黄庭经》的宁静画面,传达出一种清幽、闲适且带有仙意的氛围。

逐句注释

  • “仙路多官府,真人未上升”:
    • 字词:“仙路”,通往仙界的道路;“官府”,指仙界的官僚机构;“真人”,道家称存养本性或修真得道的人。
    • 句意:通往仙界的道路上有着诸多的官僚机构,所以真人还未能顺利上升到仙界。
  • “松窗霜月白,相对诵黄庭”:
    • 字词:“松窗”,临松之窗;“霜月”,指霜和月,也有农历十一月的别称,这里指带着霜意的月亮;“黄庭”,指《黄庭经》,是道教养生修仙专著。
    • 句意:临松的窗户外面霜月洁白,两个人相对着诵读《黄庭经》。

现代译文

通往仙界的路途充满了官僚机构,
使得真人至今未能顺利升上仙界。
松窗之外霜月洁白如银,
两人相对着诵读《黄庭经》。

创作背景

许尚为宋代人,他创作了《华亭百咏》,华亭为现在的上海松江。《华亭百咏》是一组以华亭地区古迹、名胜等为题材的组诗。这首《栖真庵》具体创作时间不详,但应是许尚游览栖真庵时,有感于庵中的氛围和相关传说而作。当时道教在社会上有一定的影响力,许尚可能也受到这种文化氛围的熏陶,从而以诗歌来展现栖真庵的独特韵味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“仙路多官府,真人未上升”运用了虚构的仙界情景,属于虚写,增添了诗歌的奇幻色彩;“松窗霜月白,相对诵黄庭”则是对眼前所见之景和人物活动的实写,虚实结合,使诗歌既富有想象空间,又有现实的画面感。
    • 以景衬情:通过描绘“松窗霜月白”的清幽之景,衬托出庵中之人诵读《黄庭经》时宁静、闲适的心境,营造出一种超凡脱俗的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出画面。如“霜月白”三个字,就形象地描绘出了月光清冷、洁白的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有仙意的意境。前两句的传说增添了神秘色彩,后两句的画面又给人一种宁静祥和之感,使读者仿佛置身于栖真庵中,感受到那种远离尘世的宁静与闲适。

常见问题

《华亭百咏 栖真庵》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 栖真庵》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 栖真庵》主要写了什么?

这首诗围绕栖真庵展开,以仙人未上升的传说为切入点,描绘了松窗下霜月洁白的清幽之景,展现出庵中之人相对诵读《黄庭经》的宁静画面,传达出一种清幽、闲适且带有仙意的氛围。

《华亭百咏 栖真庵》的创作背景是什么?

许尚为宋代人,他创作了《华亭百咏》,华亭为现在的上海松江。《华亭百咏》是一组以华亭地区古迹、名胜等为题材的组诗。这首《栖真庵》具体创作时间不详,但应是许尚游览栖真庵时,有感于庵中的氛围和相关传说而作。当时道教在社会上有一定的影响力,许尚可能也受到这种文化氛围的熏陶,从而以诗歌来展现栖真庵的独特韵味。

《华亭百咏 栖真庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“仙路多官府,真人未上升”运用了虚构的仙界情景,属于虚写,增添了诗歌的奇幻色彩;“松窗霜月白,相对诵黄庭”则是对眼前所见之景和人物活动的实写,虚实结合,使诗歌既富有想象空间,又有现实的画面感。 以景衬情 :通过描绘“松窗霜月白”的清幽之景,衬托出庵中之人诵读《黄庭经》时宁静、闲适的心境,营造出一种超凡脱俗的氛围。 语言特色 :语言简...