华亭百咏 东寺

· 许尚

爱此楞伽士,勤修戒行成。
文龟亦知善,来听讲经声。

简要说明

这首诗围绕东寺的一位“楞伽士”展开,讲述其勤修戒行的事迹,还通过“文龟听经”的故事,赞扬了这位修行者的德行和佛法的感染力,表达了诗人对其的敬佩之情。

逐句注释

  • “爱此楞伽士,勤修戒行成”:
    • 字词:“楞伽士”,指修行《楞伽经》的僧人;“戒行”,指佛教徒遵守戒律的操行。
    • 句意:诗人喜爱这位修行《楞伽经》的僧人,他勤奋修行,持戒的操行已经修成。
  • “文龟亦知善,来听讲经声”:
    • 字词:“文龟”,有花纹的龟;“知善”,懂得善法。
    • 句意:有花纹的龟也懂得善法,前来聆听僧人讲经的声音。

现代译文

我喜爱这位修行《楞伽经》的僧人,
他勤奋持戒修行,德行已然修成。
连有花纹的龟都知晓善法,
也前来聆听他讲经的声音。

创作背景

许尚是宋代人,他创作《华亭百咏》,对华亭(今上海松江)的诸多古迹、胜景等进行题咏。这首《东寺》诗,具体创作时间不详,但应该是他在游览华亭东寺时,听闻了寺中僧人勤修戒行以及文龟听经的故事后有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了神话传说式的表现手法,“文龟听经”显然带有一定的神话色彩,以这种超现实的情节来侧面烘托出这位“楞伽士”修行的高深以及他所讲佛法的感染力,使诗歌更具奇幻色彩和吸引力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字讲述故事,却能清晰地传达出诗人对“楞伽士”的赞美之情。
  • 意境营造:通过对“楞伽士”勤修戒行以及文龟听经场景的描述,营造出一种庄严、神秘且充满佛法氛围的意境,让读者感受到东寺中浓厚的宗教修行气息和佛法的神圣。

常见问题

《华亭百咏 东寺》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 东寺》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 东寺》主要写了什么?

这首诗围绕东寺的一位“楞伽士”展开,讲述其勤修戒行的事迹,还通过“文龟听经”的故事,赞扬了这位修行者的德行和佛法的感染力,表达了诗人对其的敬佩之情。

《华亭百咏 东寺》的创作背景是什么?

许尚是宋代人,他创作《华亭百咏》,对华亭(今上海松江)的诸多古迹、胜景等进行题咏。这首《东寺》诗,具体创作时间不详,但应该是他在游览华亭东寺时,听闻了寺中僧人勤修戒行以及文龟听经的故事后有感而发创作的。

《华亭百咏 东寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了神话传说式的表现手法,“文龟听经”显然带有一定的神话色彩,以这种超现实的情节来侧面烘托出这位“楞伽士”修行的高深以及他所讲佛法的感染力,使诗歌更具奇幻色彩和吸引力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字讲述故事,却能清晰地传达出诗人对“楞伽士”的赞美之情。 意境营造 :通过对“楞伽士”勤修戒行以及文龟听经场景的描述,营造出一种庄...