华亭百咏 道院

· 许尚

浄观今何在,唯余柏色新。
栖栖抱瓮者,不是炼丹人。

简要说明

这首诗围绕道院展开,表达了对曾经净观的寻觅与感慨。昔日的净观已无处可寻,只剩新绿的柏树,而如今守着道院劳作的人也并非当年的炼丹人,流露出一种物是人非的惆怅之情。

逐句注释

  • “浄观今何在,唯余柏色新”:
    • 字词:“浄观”,指道观中清净的景象、修行的氛围;“柏色新”,柏树呈现出新鲜翠绿的颜色。
    • 句意:曾经道观里清净的景象如今在哪里呢,只留下翠绿新鲜的柏树。
  • “栖栖抱瓮者,不是炼丹人”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“抱瓮者”,抱着水瓮劳作的人;“炼丹人”,在道观中炼制丹药的道士。
    • 句意:那忙碌地抱着水瓮劳作的人,已经不是当年在道观中炼丹的人了。

现代译文

曾经道观的清净景象如今何处寻觅,
只留下翠绿新鲜的柏树依旧挺立。
那忙碌抱着水瓮干活的人啊,
早已不是当年在此炼丹的道士。

创作背景

许尚是宋代人,他创作了《华亭百咏》组诗,以诗歌的形式记录华亭(今上海松江)的风土人情、历史古迹等。这首《道院》具体创作时间不详,但应是他在游览华亭道院时有感而发。当时道院可能已不复往日的繁盛,许尚目睹眼前景象,联想到曾经的道院盛景,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日道观的“浄观”与如今只剩“柏色新”进行对比,突出了时光变迁、道院的衰落;又把当年的“炼丹人”和现在的“抱瓮者”对比,强化了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:以“柏色新”这一景来寄托对过去道院的怀念和如今变迁的感慨,借景抒发内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出眼前的景象和心中的感慨,没有过多的修饰,却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:通过对道院今昔变化的描写,营造出一种冷清、落寞的意境。诗的前两句描绘了道院的寂静与荒芜,后两句进一步强化了这种物是人非的凄凉感,使读者能深刻感受到诗人的惆怅之情。

常见问题

《华亭百咏 道院》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 道院》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 道院》主要写了什么?

这首诗围绕道院展开,表达了对曾经净观的寻觅与感慨。昔日的净观已无处可寻,只剩新绿的柏树,而如今守着道院劳作的人也并非当年的炼丹人,流露出一种物是人非的惆怅之情。

《华亭百咏 道院》的创作背景是什么?

许尚是宋代人,他创作了《华亭百咏》组诗,以诗歌的形式记录华亭(今上海松江)的风土人情、历史古迹等。这首《道院》具体创作时间不详,但应是他在游览华亭道院时有感而发。当时道院可能已不复往日的繁盛,许尚目睹眼前景象,联想到曾经的道院盛景,从而写下此诗。

《华亭百咏 道院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日道观的“浄观”与如今只剩“柏色新”进行对比,突出了时光变迁、道院的衰落;又把当年的“炼丹人”和现在的“抱瓮者”对比,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :以“柏色新”这一景来寄托对过去道院的怀念和如今变迁的感慨,借景抒发内心的惆怅之情。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字描绘出眼前的景象和心中的感慨,没有过多的修饰,却能引发...