华亭百咏 泳波亭

· 许尚

吕梁观已远,沂水浴应难。
却倚亭前柳,时时照影寒。

简要说明

这首诗围绕泳波亭展开,诗人先提及难以像古人那样有特定的观水、浴水经历,而后描绘自己倚靠亭前柳树,看着水中倒影而生出寒意的情景,流露出一种孤寂、清冷的情感。

逐句注释

  • “吕梁观已远,沂水浴应难”:
    • 字词:“吕梁”,传说孔子曾观于吕梁,见瀑布悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍鱼鳖之所不能游也;“沂水”,《论语》中记载曾皙言“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,表达一种悠然自在的生活场景。
    • 句意:像孔子在吕梁观水那样的经历已经遥远难以再现,像古人在沂水中沐浴的惬意之事也难以实现了。
  • “却倚亭前柳,时时照影寒”:
    • 字词:“却”,表转折,这里有退而求其次之意;“照影”,映照自己的影子。
    • 句意:于是只能倚靠在亭前的柳树旁,不时看着水中自己的倒影,感觉透出阵阵寒意。

现代译文

孔子在吕梁观水的场景已遥不可及,
古人在沂水中沐浴的事情也难以重现。
只好退而倚靠在亭前的柳树旁,
不时看着水中自己的倒影,寒意阵阵袭来。

创作背景

许尚是宋代诗人,他创作《华亭百咏》组诗,以诗咏华亭(今上海松江)的名胜古迹等。这首《泳波亭》具体创作时间不详,但应是他游览泳波亭时有感而发。当时可能社会环境相对稳定,但诗人或许在游览中产生了对古人生活、经历的向往,以及自身现实境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“吕梁观水”和“沂水浴”两个典故,丰富了诗歌的内涵,引发读者联想,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也通过这两个典故表达出诗人对古人生活状态的向往和难以企及的遗憾。
    • 借景抒情:后两句“却倚亭前柳,时时照影寒”,诗人借倚靠亭前柳树、映照水中倒影这一景,抒发了自己内心的孤寂与清冷之感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“远”“难”“寒”等字,用词精准,有力地烘托出诗歌的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两句的用典奠定了一种遥不可及、怅惘的基调,后两句通过亭前柳、水中影以及“寒”的感受,进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人内心的落寞。

常见问题

《华亭百咏 泳波亭》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 泳波亭》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 泳波亭》主要写了什么?

这首诗围绕泳波亭展开,诗人先提及难以像古人那样有特定的观水、浴水经历,而后描绘自己倚靠亭前柳树,看着水中倒影而生出寒意的情景,流露出一种孤寂、清冷的情感。

《华亭百咏 泳波亭》的创作背景是什么?

许尚是宋代诗人,他创作《华亭百咏》组诗,以诗咏华亭(今上海松江)的名胜古迹等。这首《泳波亭》具体创作时间不详,但应是他游览泳波亭时有感而发。当时可能社会环境相对稳定,但诗人或许在游览中产生了对古人生活、经历的向往,以及自身现实境遇的感慨。

《华亭百咏 泳波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“吕梁观水”和“沂水浴”两个典故,丰富了诗歌的内涵,引发读者联想,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也通过这两个典故表达出诗人对古人生活状态的向往和难以企及的遗憾。 借景抒情 :后两句“却倚亭前柳,时时照影寒”,诗人借倚靠亭前柳树、映照水中倒影这一景,抒发了自己内心的孤寂与清冷之感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁直白,...