华亭百咏 福顺庙

· 许尚

门垣虽蠹坏,古屋尚深沈。
鸟雀犹知避,斯民盍致钦。

简要说明

这首诗围绕福顺庙展开,描绘了庙宇门垣蠹坏但古屋幽深的现状,借鸟雀都知道避让此庙,来引发人们应当对庙宇所供奉神灵致以敬意的感慨,表达了对庙宇的重视与对神灵的尊崇之情。

逐句注释

  • “门垣虽蠹坏,古屋尚深沈”:
    • 字词:“门垣”,指庙的门和墙;“蠹坏”,被虫蛀蚀而损坏;“深沈”,幽深、深沉,这里形容古屋显得很有底蕴。
    • 句意:庙的门和墙虽然已经被虫蛀蚀而损坏了,但古老的屋子依旧显得幽深。
  • “鸟雀犹知避,斯民盍致钦”:
    • 字词:“犹”,尚且、还;“斯民”,这里指百姓;“盍”,何不;“致钦”,致以敬意。
    • 句意:鸟雀尚且知道避开这座庙宇,百姓们为什么不致以敬意呢。

现代译文

庙的门墙虽已被虫蛀蚀损坏,
古老的屋子依然显得幽深。
鸟雀尚且知道避开这座庙宇,
百姓们为何不致以崇敬之意。

创作背景

许尚是宋代人,他创作了《华亭百咏》组诗,对华亭(今上海松江)地区的古迹、名胜等进行题咏。这首《福顺庙》便是其中之一,具体创作时间不详,但应是他在游历华亭地区、考察福顺庙时有感而发所作。可能当时福顺庙虽已破败,但依然在当地具有一定影响力,许尚通过此诗表达对其应有的尊重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将庙宇的破败(“门垣虽蠹坏”)与鸟雀对它的敬畏(“鸟雀犹知避”)形成对比,以鸟雀的行为衬托出庙宇即便外表损坏,依然具有一种令人敬畏的力量,进而引发人们对神灵的崇敬。
    • 借物抒情:诗人通过描写福顺庙的现状以及鸟雀的表现,抒发了希望百姓敬重庙宇和神灵的情感,借庙宇之景表达内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言描绘出庙宇的状况和自己的思考,却能准确传达出核心情感。
  • 意境营造:诗中描绘出一座破败但又带有神秘氛围的庙宇景象,门垣蠹坏却古屋深沉,鸟雀避之,营造出一种古朴、庄重且带有敬畏感的意境,让读者能感受到庙宇背后所蕴含的文化与精神力量。

常见问题

《华亭百咏 福顺庙》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 福顺庙》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 福顺庙》主要写了什么?

这首诗围绕福顺庙展开,描绘了庙宇门垣蠹坏但古屋幽深的现状,借鸟雀都知道避让此庙,来引发人们应当对庙宇所供奉神灵致以敬意的感慨,表达了对庙宇的重视与对神灵的尊崇之情。

《华亭百咏 福顺庙》的创作背景是什么?

许尚是宋代人,他创作了《华亭百咏》组诗,对华亭(今上海松江)地区的古迹、名胜等进行题咏。这首《福顺庙》便是其中之一,具体创作时间不详,但应是他在游历华亭地区、考察福顺庙时有感而发所作。可能当时福顺庙虽已破败,但依然在当地具有一定影响力,许尚通过此诗表达对其应有的尊重。

《华亭百咏 福顺庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将庙宇的破败(“门垣虽蠹坏”)与鸟雀对它的敬畏(“鸟雀犹知避”)形成对比,以鸟雀的行为衬托出庙宇即便外表损坏,依然具有一种令人敬畏的力量,进而引发人们对神灵的崇敬。 借物抒情 :诗人通过描写福顺庙的现状以及鸟雀的表现,抒发了希望百姓敬重庙宇和神灵的情感,借庙宇之景表达内心的感慨。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂。没有过多华丽...