此诗围绕华亭的石幢展开,描述了石幢历经千载依旧矻立不倒的状态,借“海眼”传说和“蓬莱水”的典故,表达了石幢的坚固以及时间变迁中它所承载的历史厚重感。
华亭百咏 石幢
矻立应千载,传因海眼成。
蓬莱水清浅,曾不见敧倾。
蓬莱水清浅,曾不见敧倾。
简要说明
逐句注释
- “矻立应千载,传因海眼成”:
- 字词:“矻立”,形容石幢直立、稳固的样子;“海眼”,传说中大海的泉眼,在古代常与一些神秘的地理现象或建筑起源联系在一起。
- 句意:石幢稳稳地矗立着,应该已经历经千年了,传说它是因为海眼的缘故而形成的。
- “蓬莱水清浅,曾不见敧倾”:
- 字词:“蓬莱”,神话中海上的仙山;“清浅”,这里指海水变浅,有沧海桑田之意;“敧倾”,倾斜、倒塌。
- 句意:传说中蓬莱仙山周围的海水都变浅了,经历了如此巨大的变迁,石幢却从未有过倾斜倒塌。
现代译文
石幢稳稳矗立,想来已过千年时光,
传说它是因海眼而形成在此方。
蓬莱仙山周围海水都已变得清浅,
可这石幢却从未出现过倾斜摇晃。
创作背景
许尚是宋代人,他创作《华亭百咏》这组诗,是对当时华亭地区(今上海松江一带)的名胜古迹、风土人情等进行歌咏。这首《石幢》具体创作时间不详,但应是许尚游览华亭石幢后有感而发,通过诗歌记录和赞美当地这一具有历史意义的建筑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“海眼”和“蓬莱水”的典故。“海眼”传说为石幢的形成增添了神秘色彩,“蓬莱水”则以沧海桑田的变迁来衬托石幢的坚固和历经岁月的长久,使诗歌更具文化底蕴和历史纵深感。
- 对比:将传说中蓬莱海水的清浅变化与石幢的始终矻立进行对比,突出了石幢的坚固和稳定性,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁直白,以平实的语言描述石幢的状态和相关传说,但又通过典故的运用展现出深厚的文化内涵,在质朴中蕴含着深意。
- 意境营造:通过对石幢千年矻立和蓬莱变迁的描写,营造出一种沧桑、厚重的历史意境,让读者感受到时间的流逝和历史的沉淀,引发对石幢所承载的历史文化的思考。
常见问题
《华亭百咏 石幢》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏 石幢》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏 石幢》主要写了什么?
此诗围绕华亭的石幢展开,描述了石幢历经千载依旧矻立不倒的状态,借“海眼”传说和“蓬莱水”的典故,表达了石幢的坚固以及时间变迁中它所承载的历史厚重感。
《华亭百咏 石幢》的创作背景是什么?
许尚是宋代人,他创作《华亭百咏》这组诗,是对当时华亭地区(今上海松江一带)的名胜古迹、风土人情等进行歌咏。这首《石幢》具体创作时间不详,但应是许尚游览华亭石幢后有感而发,通过诗歌记录和赞美当地这一具有历史意义的建筑。
《华亭百咏 石幢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“海眼”和“蓬莱水”的典故。“海眼”传说为石幢的形成增添了神秘色彩,“蓬莱水”则以沧海桑田的变迁来衬托石幢的坚固和历经岁月的长久,使诗歌更具文化底蕴和历史纵深感。 对比 :将传说中蓬莱海水的清浅变化与石幢的始终矻立进行对比,突出了石幢的坚固和稳定性,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的语言描述石幢的状态和相关...