华亭百咏 望云桥

· 许尚

忆昨登临日,卿云正四翔。
重来穷目力,天末起祥光。

简要说明

这首诗围绕望云桥展开,诗人回忆往昔登临此桥时见到卿云四翔的景象,此次重来极目远眺,又看到天末升起祥光,表达了对祥瑞之景的欣赏和对美好事物的期许。

逐句注释

  • “忆昨登临日,卿云正四翔”:
    • 字词:“忆”,回忆;“昨”,过去、往昔;“登临”,登山临水,这里指登上望云桥;“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞。
    • 句意:回忆起过去登上望云桥的日子,当时祥瑞的卿云正在四周飞翔。
  • “重来穷目力,天末起祥光”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“穷目力”,用尽眼力去看;“天末”,天边;“祥光”,吉祥的光芒。
    • 句意:再次来到这里,我用尽眼力向远处望去,天边升起了吉祥的光芒。

现代译文

回忆起往昔登上望云桥的时刻,
祥瑞的卿云正在四周轻盈飞翔。
如今我再次来到这里极目远望,
天边正升起那吉祥美好的光芒。

创作背景

许尚为宋代人,他创作了《华亭百咏》这组诗,对华亭(今上海松江)的名胜古迹等进行题咏。这首《望云桥》应是他在游览望云桥时有感而发。或许诗人前后两次登临望云桥,前一次见到卿云,留下深刻印象,后一次再来,又看到天边祥光,于是写下此诗以记录这种祥瑞之景。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法,前两句回忆过去登桥时见到卿云的景象,后两句写当下重临此地看到天末祥光,通过这种对比,强化了祥瑞之景的延续感和美感,也增添了诗歌的时间纵深感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用朴素的文字生动地描绘出祥瑞之景,如“卿云正四翔”“天末起祥光”,没有过多的修饰却能让读者感受到景象的美妙。
  • 意境营造:通过对两次登临望云桥所见祥瑞之景的描写,营造出一种祥和、美好的意境。无论是过去的卿云四翔,还是当下的天末祥光,都给人一种宁静、祥瑞的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对这种美好景象的欣赏与向往。

常见问题

《华亭百咏 望云桥》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 望云桥》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 望云桥》主要写了什么?

这首诗围绕望云桥展开,诗人回忆往昔登临此桥时见到卿云四翔的景象,此次重来极目远眺,又看到天末升起祥光,表达了对祥瑞之景的欣赏和对美好事物的期许。

《华亭百咏 望云桥》的创作背景是什么?

许尚为宋代人,他创作了《华亭百咏》这组诗,对华亭(今上海松江)的名胜古迹等进行题咏。这首《望云桥》应是他在游览望云桥时有感而发。或许诗人前后两次登临望云桥,前一次见到卿云,留下深刻印象,后一次再来,又看到天边祥光,于是写下此诗以记录这种祥瑞之景。

《华亭百咏 望云桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了今昔对比的手法,前两句回忆过去登桥时见到卿云的景象,后两句写当下重临此地看到天末祥光,通过这种对比,强化了祥瑞之景的延续感和美感,也增添了诗歌的时间纵深感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用朴素的文字生动地描绘出祥瑞之景,如“卿云正四翔”“天末起祥光”,没有过多的修饰却能让读者感受到景象的美妙。 意境营造 :通过对两次登临望云桥所见祥...