华亭百咏 姚将军庙

· 许尚

阴功周邑境,南面固宜然。
毋复论民事,神今惮改迁。

简要说明

这首诗围绕姚将军庙展开,表达了姚将军对当地有深厚的“阴功”,认为他接受百姓供奉是理所应当的,还提及不应再议论改变供奉之事,体现出人们对姚将军的尊崇与感激之情。

逐句注释

  • “阴功周邑境,南面固宜然”:
    • 字词:“阴功”,暗中为百姓做的好事、功德;“周”,遍及;“邑境”,当地、县城的区域;“南面”,古代以坐北朝南为尊位,这里指接受百姓的祭祀供奉;“固”,本来;“宜然”,应当如此。
    • 句意:姚将军暗中为当地百姓做的好事遍及整个县城,他接受百姓的祭祀供奉本来就是理所应当的。
  • “毋复论民事,神今惮改迁”:
    • 字词:“毋”,不要;“复”,再;“论”,议论;“民事”,这里指与供奉姚将军有关的事情;“神”,指姚将军的神灵;“惮”,害怕、忌讳;“改迁”,改变、迁移(指改变祭祀供奉的方式或地点)。
    • 句意:不要再议论与供奉姚将军有关的事情了,如今神灵忌讳改变供奉的现状。

现代译文

姚将军暗中为当地百姓做的好事遍及全县,
他接受百姓的祭祀供奉本就理所应当。
不要再议论有关供奉他的事情了,
如今神灵忌讳改变这供奉的现状。

创作背景

许尚生活的时代,民间有祭祀英雄人物的传统。这首诗创作于许尚游览华亭(今上海松江)之时,当地的姚将军庙想必承载着姚将军的功绩与百姓的敬意。具体的姚将军其人及他的事迹已难以确切知晓,但从诗中能看出他为当地做出了巨大贡献,深受百姓爱戴,许尚通过此诗表达对姚将军的敬重以及对当地祭祀传统的认可。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的方式,直接点明姚将军的“阴功”以及百姓供奉他的合理性,最后强调不应改变现状,表意直白,让读者能清晰地感受到诗人对姚将军的尊崇。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深刻的情感,用最直接的话语表达出对姚将军的赞美与对祭祀传统的维护。
  • 意境营造:营造出一种庄重、肃穆的氛围,体现出当地百姓对姚将军的敬重以及这种祭祀传统的严肃性和稳定性,让读者能感受到这种文化传承的力量。

常见问题

《华亭百咏 姚将军庙》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 姚将军庙》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 姚将军庙》主要写了什么?

这首诗围绕姚将军庙展开,表达了姚将军对当地有深厚的“阴功”,认为他接受百姓供奉是理所应当的,还提及不应再议论改变供奉之事,体现出人们对姚将军的尊崇与感激之情。

《华亭百咏 姚将军庙》的创作背景是什么?

许尚生活的时代,民间有祭祀英雄人物的传统。这首诗创作于许尚游览华亭(今上海松江)之时,当地的姚将军庙想必承载着姚将军的功绩与百姓的敬意。具体的姚将军其人及他的事迹已难以确切知晓,但从诗中能看出他为当地做出了巨大贡献,深受百姓爱戴,许尚通过此诗表达对姚将军的敬重以及对当地祭祀传统的认可。

《华亭百咏 姚将军庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接陈述的方式,直接点明姚将军的“阴功”以及百姓供奉他的合理性,最后强调不应改变现状,表意直白,让读者能清晰地感受到诗人对姚将军的尊崇。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深刻的情感,用最直接的话语表达出对姚将军的赞美与对祭祀传统的维护。 意境营造 :营造出一种庄重、肃穆的氛围,体现出当地百姓对姚将军的敬重以及这种祭...