华亭百咏 小隠园

· 许尚

妆点林泉趣,销除市井心。
平生跧伏计,到此意偏深。

简要说明

这首诗围绕“小隐园”展开,描绘了小隐园能为人带来林泉之趣,消除市井杂念。表达了诗人对小隐园这种隐居之地的喜爱以及对隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “妆点林泉趣,销除市井心”:
    • 字词:“妆点”,装饰、点缀;“林泉”,山林泉石,代指自然山水;“市井心”,指在繁华都市中追名逐利、浮躁功利的心思。
    • 句意:小隐园点缀出了山林泉石的意趣,能够消除人在市井中沾染的追名逐利之心。
  • “平生跧伏计,到此意偏深”:
    • 字词:“跧伏”,蜷缩、隐藏,这里指隐居;“计”,计划、打算;“意”,情感、想法。
    • 句意:我一生隐居的打算,到了这里感受格外深刻。

现代译文

小隐园点缀出山林泉石的意趣,
消除了我在市井中沾染的功利之心。
我一生隐居的计划和想法,
到了这里感受格外深刻。

创作背景

许尚生活在宋代,他创作了《华亭百咏》组诗,以诗歌形式记录华亭(今上海松江)的古迹、胜景等。《小隐园》便是其中之一。当时可能许尚游览到小隐园,被这里的环境和氛围所感染,从而引发了他对隐居生活的向往,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接抒情与借景抒情相结合的手法。前两句“妆点林泉趣,销除市井心”通过描述小隐园的作用,借景抒情,表达出对小隐园能带来宁静与自然之趣的赞美。后两句“平生跧伏计,到此意偏深”则直接抒发了自己对隐居生活的向往和在小隐园感受的深刻。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。用质朴的语言表达出诗人内心真实的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人对小隐园的喜爱和对隐居生活的追求。
  • 意境营造:通过对小隐园作用的描述,营造出一种宁静、清幽、远离尘世喧嚣的意境。让读者仿佛能看到一个远离市井、被自然山水环绕的小隐园,感受到诗人在其中内心的平静与满足,从而引发对这种隐居生活的向往。

常见问题

《华亭百咏 小隠园》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 小隠园》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 小隠园》主要写了什么?

这首诗围绕“小隐园”展开,描绘了小隐园能为人带来林泉之趣,消除市井杂念。表达了诗人对小隐园这种隐居之地的喜爱以及对隐居生活的向往之情。

《华亭百咏 小隠园》的创作背景是什么?

许尚生活在宋代,他创作了《华亭百咏》组诗,以诗歌形式记录华亭(今上海松江)的古迹、胜景等。《小隐园》便是其中之一。当时可能许尚游览到小隐园,被这里的环境和氛围所感染,从而引发了他对隐居生活的向往,于是写下此诗。

《华亭百咏 小隠园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了直接抒情与借景抒情相结合的手法。前两句“妆点林泉趣,销除市井心”通过描述小隐园的作用,借景抒情,表达出对小隐园能带来宁静与自然之趣的赞美。后两句“平生跧伏计,到此意偏深”则直接抒发了自己对隐居生活的向往和在小隐园感受的深刻。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。用质朴的语言表达出诗人内心真实的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清...