这首诗描绘了月榭的建筑特点以及诗人在此处的活动。展现了月榭独特的景致,表达了诗人在公务之余于月榭中对月闲谈的闲适之情。
华亭百咏 月榭
檐角衔墙固,明疏护翠罗。
公余秉谈麈,竟夕对金波。
公余秉谈麈,竟夕对金波。
简要说明
逐句注释
- “檐角衔墙固,明疏护翠罗”:
- 字词:“衔”,连接;“明疏”,指窗棂之类的东西;“翠罗”,这里可能指翠绿的植物或美景。
- 句意:月榭的檐角与墙紧密连接,十分牢固,窗棂守护着周围翠绿的景色。
- “公余秉谈麈,竟夕对金波”:
- 字词:“公余”,公务之余;“秉”,持、拿;“谈麈”,魏晋人清谈时常执的一种拂子,这里代指闲谈;“竟夕”,整夜;“金波”,指月光。
- 句意:公务之余手持谈麈与人闲谈,整夜对着那皎洁的月光。
现代译文
月榭的檐角与墙紧紧相连,坚固无比,
窗棂仿佛在守护着周围翠绿的美景。
公务之余手持谈麈与人畅快闲谈,
整夜都对着那如金波般的皎洁月光。
创作背景
许尚生活在宋代,他著有《华亭百咏》,这组诗是对当时华亭(今上海松江)的名胜古迹、风土人情等进行的题咏。《月榭》便是其中一首,具体创作时间不详,但应是许尚在华亭任职或游览期间,看到月榭之景后有感而发,记录下自己在月榭的一次闲适经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句描写月榭的建筑结构和周围环境,是静态描写,展现出月榭的稳固和景色的清幽;后两句写诗人在月榭的活动,是动态描写,诗人手持谈麈与友人闲谈,与静态的月榭形成对比,动静相宜,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出月榭的形象和诗人的活动。如“檐角衔墙固”直接点明月榭的建筑特点,没有过多的修饰,却准确生动。
- 意境营造:通过对月榭景色和诗人活动的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。在月榭中,诗人远离公务的繁忙,与友人对着月光闲谈,让人感受到一种超脱尘世的惬意,体现了诗人对这种闲适生活的享受和追求。
常见问题
《华亭百咏 月榭》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏 月榭》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏 月榭》主要写了什么?
这首诗描绘了月榭的建筑特点以及诗人在此处的活动。展现了月榭独特的景致,表达了诗人在公务之余于月榭中对月闲谈的闲适之情。
《华亭百咏 月榭》的创作背景是什么?
许尚生活在宋代,他著有《华亭百咏》,这组诗是对当时华亭(今上海松江)的名胜古迹、风土人情等进行的题咏。《月榭》便是其中一首,具体创作时间不详,但应是许尚在华亭任职或游览期间,看到月榭之景后有感而发,记录下自己在月榭的一次闲适经历。
《华亭百咏 月榭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句描写月榭的建筑结构和周围环境,是静态描写,展现出月榭的稳固和景色的清幽;后两句写诗人在月榭的活动,是动态描写,诗人手持谈麈与友人闲谈,与静态的月榭形成对比,动静相宜,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出月榭的形象和诗人的活动。如“檐角衔墙固”直接点明月榭的建筑特点,没有过多的修饰,却准确生动。 意境营...