华亭百咏 御史泾

· 许尚

疏凿人何在,流功几世余。
农氓诵名氏,不数郑公渠。

简要说明

这首诗围绕“御史泾”展开,表达了对开凿御史泾之人的缅怀与赞美。诗人通过询问开凿者和感叹其功绩流传之长久,展现出当地百姓对开凿者的铭记,将其功绩与著名的郑公渠相提并论,凸显出御史泾的重要价值。

逐句注释

  • “疏凿人何在,流功几世余”:
    • 字词:“疏凿”,指开通河道;“流功”,流传下来的功绩。
    • 句意:当初开凿御史泾的人如今在哪里呢?他留下来的功绩已经历经好几代了。
  • “农氓诵名氏,不数郑公渠”:
    • 字词:“农氓”,农民;“诵”,传颂;“不数”,不亚于,不逊色于;“郑公渠”,即郑国渠,是古代关中地区的大型水利工程。
    • 句意:当地的农民至今还传颂着开凿者的姓名,认为御史泾的功绩不亚于郑国渠。

现代译文

当初开凿御史泾的人如今在哪里呀?
他留下来的功绩已经历经了好几代。
当地的农民至今还传颂着他的姓名,
觉得御史泾的功绩不逊色于郑国渠。

创作背景

许尚生活在宋代,他创作《华亭百咏》这组诗,主要是对当时华亭(今上海松江)地区的人文古迹、自然景观等进行吟咏。《御史泾》便是其中一首,具体创作时间难以确定,但应是许尚在游览华亭御史泾时,为赞美古代水利工程及其开凿者的功绩而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“疏凿人何在”发问,引发读者的好奇心,自然引出下文对开凿者功绩的叙述,使诗歌富有悬念和吸引力。
    • 对比衬托:诗的结尾将御史泾与著名的郑国渠作比较,用郑国渠的知名度来衬托御史泾的功绩,突出了开凿者的伟大和御史泾对当地农业的重要意义。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却以简洁的文字表达出深厚的情感和强烈的赞美之意,体现了诗歌简洁明快的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种缅怀历史、崇敬前人功绩的氛围。通过对古代水利工程和开凿者的描述,让读者感受到历史的厚重感和人类改造自然的伟大力量。

常见问题

《华亭百咏 御史泾》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 御史泾》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 御史泾》主要写了什么?

这首诗围绕“御史泾”展开,表达了对开凿御史泾之人的缅怀与赞美。诗人通过询问开凿者和感叹其功绩流传之长久,展现出当地百姓对开凿者的铭记,将其功绩与著名的郑公渠相提并论,凸显出御史泾的重要价值。

《华亭百咏 御史泾》的创作背景是什么?

许尚生活在宋代,他创作《华亭百咏》这组诗,主要是对当时华亭(今上海松江)地区的人文古迹、自然景观等进行吟咏。《御史泾》便是其中一首,具体创作时间难以确定,但应是许尚在游览华亭御史泾时,为赞美古代水利工程及其开凿者的功绩而作。

《华亭百咏 御史泾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以“疏凿人何在”发问,引发读者的好奇心,自然引出下文对开凿者功绩的叙述,使诗歌富有悬念和吸引力。 对比衬托 :诗的结尾将御史泾与著名的郑国渠作比较,用郑国渠的知名度来衬托御史泾的功绩,突出了开凿者的伟大和御史泾对当地农业的重要意义。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却以简洁的文字表达出深厚的情感和强烈的赞美之意...