华亭百咏 俞塘

· 许尚

延袤三乡外,东流与海通。
河神屡加惠,帆借往来风。

简要说明

此诗描绘了俞塘的地理特征和水运便利,它绵延广阔,连接三乡且东流入海,表达了对河神的感恩之情,因为河神多次施惠,让往来船只借助顺风航行。

逐句注释

  • “延袤三乡外,东流与海通”:
    • 字词:“延袤”,指长度和广度,这里形容俞塘延伸的范围;“三乡”,指周边的三个乡村区域。
    • 句意:俞塘延伸到三个乡村之外,河水向东流淌与大海相通。
  • “河神屡加惠,帆借往来风”:
    • 字词:“屡”,多次;“加惠”,给予恩惠;“帆”,指代船只。
    • 句意:河神多次给予恩惠,让往来的船只都能借助顺风航行。

现代译文

俞塘延伸到三个乡村之外,
河水向东潺潺流去与大海相通。
河神多次慷慨地施予恩惠,
让往来船只都能借得顺风。

创作背景

许尚生活于宋代,他创作了《华亭百咏》组诗,每首诗对应华亭(今上海松江)的一处名胜古迹或地理景观。《俞塘》便是其中之一,通过对俞塘的描写,展现当地的地理风貌和水运交通情况,同时反映出当时人们对河神的信仰和感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:前两句“延袤三乡外,东流与海通”是对俞塘地理特征的写实描写,清晰地展现出俞塘的规模和流向;后两句“河神屡加惠,帆借往来风”则融入了想象和神话元素,借助河神施惠来解释船只航行顺风的现象,使诗歌更具奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的文字勾勒出俞塘的景象和人们的美好愿望,体现出民间诗歌质朴的风格。
  • 意境营造:诗中描绘出俞塘辽阔的地理空间,河水奔腾流向大海,船只在顺风中往来穿梭,营造出一种开阔、繁忙且充满生机的意境,同时也流露出人们对自然的敬畏和对生活的美好期许。

常见问题

《华亭百咏 俞塘》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 俞塘》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 俞塘》主要写了什么?

此诗描绘了俞塘的地理特征和水运便利,它绵延广阔,连接三乡且东流入海,表达了对河神的感恩之情,因为河神多次施惠,让往来船只借助顺风航行。

《华亭百咏 俞塘》的创作背景是什么?

许尚生活于宋代,他创作了《华亭百咏》组诗,每首诗对应华亭(今上海松江)的一处名胜古迹或地理景观。《俞塘》便是其中之一,通过对俞塘的描写,展现当地的地理风貌和水运交通情况,同时反映出当时人们对河神的信仰和感恩之情。

《华亭百咏 俞塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :前两句“延袤三乡外,东流与海通”是对俞塘地理特征的写实描写,清晰地展现出俞塘的规模和流向;后两句“河神屡加惠,帆借往来风”则融入了想象和神话元素,借助河神施惠来解释船只航行顺风的现象,使诗歌更具奇幻色彩。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用直白的文字勾勒出俞塘的景象和人们的美好愿望,体现出民间诗歌质朴的风格。 意境营造 :...