华亭百咏 孔宅

· 许尚

庙貌逾千祀,泥封古碣昏。
传云素王宅,真赝与谁论。

简要说明

这首诗围绕华亭的孔宅展开,描绘了孔宅庙宇历经千年后的破败景象,面对传说中孔子住宅的真假,诗人发出感慨,表达了对历史真相难以辨别的思考。

逐句注释

  • “庙貌逾千祀,泥封古碣昏”:
    • 字词:“庙貌”,指庙宇的外观、规模;“逾”,超过;“千祀”,千年;“泥封”,被泥土覆盖;“古碣”,古老的石碑;“昏”,昏暗、模糊。
    • 句意:孔宅的庙宇已经历经了千年岁月,古老的石碑被泥土覆盖,字迹变得模糊不清。
  • “传云素王宅,真赝与谁论”:
    • 字词:“传云”,传说;“素王”,指孔子,古代称有帝王之德而未居其位的人为素王,孔子有圣人之德,故被尊称为素王;“真赝”,真假;“论”,评判、辨别。
    • 句意:传说这里是孔子的住宅,可这是真是假又能和谁去评判辨别呢。

现代译文

孔宅的庙宇已经超过了千年时光,
古老的石碑被泥土封掩字迹昏黄。
传说此处是孔子曾经居住的地方,
可这究竟是真是假又能和谁去讲。

创作背景

许尚生活于宋代,他创作了《华亭百咏》,对华亭(今上海松江)的古迹、名胜等进行题咏。这首《孔宅》具体创作时间不详,但应是他游历华亭孔宅时有感而发。当时华亭可能流传着此地为孔子住宅的说法,诗人面对历经岁月沧桑的孔宅遗迹,对传说的真实性产生了疑问。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写庙宇历经千年的沧桑和古碑被泥封的破败之景,抒发了诗人对历史变迁的感慨。
    • 设问:后两句“真赝与谁论”以设问的形式,引发读者对历史传说真实性的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“逾千祀”“古碣昏”等表述,简单几个字就勾勒出了孔宅的历史悠久和破败之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境,让读者仿佛置身于那历经千年风雨的孔宅之中,感受到岁月的无情和历史的神秘,同时也引发人们对历史真相的探寻欲望。

常见问题

《华亭百咏 孔宅》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 孔宅》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 孔宅》主要写了什么?

这首诗围绕华亭的孔宅展开,描绘了孔宅庙宇历经千年后的破败景象,面对传说中孔子住宅的真假,诗人发出感慨,表达了对历史真相难以辨别的思考。

《华亭百咏 孔宅》的创作背景是什么?

许尚生活于宋代,他创作了《华亭百咏》,对华亭(今上海松江)的古迹、名胜等进行题咏。这首《孔宅》具体创作时间不详,但应是他游历华亭孔宅时有感而发。当时华亭可能流传着此地为孔子住宅的说法,诗人面对历经岁月沧桑的孔宅遗迹,对传说的真实性产生了疑问。

《华亭百咏 孔宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写庙宇历经千年的沧桑和古碑被泥封的破败之景,抒发了诗人对历史变迁的感慨。 设问 :后两句“真赝与谁论”以设问的形式,引发读者对历史传说真实性的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“逾千祀”“古碣昏”等表述,简单几个字就勾勒出了孔宅的历史悠久和破败之...