此诗围绕“莲巢”展开,诗人由眼前之景回忆往昔荷花盛开、美人采莲的美好场景,如今千年过去,不见田田莲叶,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。
华亭百咏 莲巢
记得荷香里,蛾眉唱采莲。
千年龟欲总,不见叶田田。
千年龟欲总,不见叶田田。
简要说明
逐句注释
- “记得荷香里,蛾眉唱采莲”:
- 字词:“蛾眉”,代指美貌的女子;“唱采莲”,指女子唱着采莲的歌曲。
- 句意:还记得在弥漫着荷花香气的地方,美丽的女子唱着采莲的歌曲。
- “千年龟欲总,不见叶田田”:
- 字词:“龟欲总”,此处含义较模糊,推测“龟”可能是与当地传说或环境相关的意象,“欲总”可能有即将终结、变迁之意;“叶田田”,出自汉乐府《江南》“莲叶何田田”,形容莲叶茂盛的样子。
- 句意:经过了千年的变迁,如今再也看不到那茂盛的莲叶了。
现代译文
我还记得那弥漫着荷香的地方,
美丽的女子唱着采莲的歌谣。
千年时光过去历经种种变迁,
却再也看不到茂盛的莲叶了。
创作背景
许尚为宋代诗人,《华亭百咏》是他对当时华亭(今上海松江)地区的名胜古迹、风土人情等进行题咏的组诗。《莲巢》这首诗具体创作时间不详,但应是他游览华亭某地名为“莲巢”之处时所作。此地或许曾经莲花繁茂,有美人采莲的盛景,而在诗人所处的时代,莲花已不复存在,由此引发诗人的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去荷花盛开、美人采莲的美好场景与如今不见莲叶的荒凉景象进行对比,突出了时光流逝、世事变迁的沧桑感。
- 虚实结合:“记得荷香里,蛾眉唱采莲”是虚写,是诗人的回忆;“千年龟欲总,不见叶田田”是实写,描绘眼前所见之景。虚实结合,使诗歌更具层次感和感染力。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“记得”二字,直接表明这是回忆,增强了情感的真实性。
- 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种怀旧、惆怅的意境。读者能从诗中感受到诗人对往昔美好景象的怀念以及对时光消逝的无奈,仿佛能看到曾经的莲巢热闹采莲之景与如今的荒芜之状,从而引发共鸣。
常见问题
《华亭百咏 莲巢》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏 莲巢》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏 莲巢》主要写了什么?
此诗围绕“莲巢”展开,诗人由眼前之景回忆往昔荷花盛开、美人采莲的美好场景,如今千年过去,不见田田莲叶,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。
《华亭百咏 莲巢》的创作背景是什么?
许尚为宋代诗人,《华亭百咏》是他对当时华亭(今上海松江)地区的名胜古迹、风土人情等进行题咏的组诗。《莲巢》这首诗具体创作时间不详,但应是他游览华亭某地名为“莲巢”之处时所作。此地或许曾经莲花繁茂,有美人采莲的盛景,而在诗人所处的时代,莲花已不复存在,由此引发诗人的感慨。
《华亭百咏 莲巢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去荷花盛开、美人采莲的美好场景与如今不见莲叶的荒凉景象进行对比,突出了时光流逝、世事变迁的沧桑感。 虚实结合 :“记得荷香里,蛾眉唱采莲”是虚写,是诗人的回忆;“千年龟欲总,不见叶田田”是实写,描绘眼前所见之景。虚实结合,使诗歌更具层次感和感染力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“记得...