华亭百咏 淀山

· 许尚

殿阁辉金碧,遐观足画图。
维舟一登览,误涉小方壶。

简要说明

这首诗描绘了淀山殿阁的金碧辉煌以及周边如画卷般的美景,诗人乘船登览此地,仿佛置身于仙境小方壶,表达了对淀山景色的赞美与惊叹之情。

逐句注释

  • “殿阁辉金碧,遐观足画图”:
    • 字词:“金碧”,指金黄和碧绿的颜色,常用来形容建筑装饰华丽;“遐观”,远望。
    • 句意:殿阁闪耀着金黄和碧绿的光彩,远远望去,宛如一幅绝美的画卷。
  • “维舟一登览,误涉小方壶”:
    • 字词:“维舟”,系船;“方壶”,古代传说中的仙山。
    • 句意:系好船只登上淀山游览,仿佛不小心踏入了仙山小方壶。

现代译文

殿阁闪耀着金碧辉煌的光彩,
远远望去就像一幅美丽的画卷。
系好船只登上此地游览一番,
仿佛误入了传说中的小方壶仙山。

创作背景

许尚生活在宋代,他创作了《华亭百咏》这组诗,每首诗都对应华亭(今上海松江)的一处古迹或景点。《淀山》这首诗便是他在游览淀山时所作,具体创作时间不详。许尚通过诗歌记录了华亭地区的人文景观和自然风光,展现了当地的历史文化底蕴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“殿阁辉金碧”运用夸张的手法,突出了殿阁建筑装饰的华丽夺目,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“误涉小方壶”运用想象的手法,将淀山比作传说中的仙山,增添了景色的神秘奇幻色彩,表达了诗人对淀山景色的高度赞美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出了淀山的壮丽景色和独特氛围。“辉金碧”“足画图”等表述生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、美妙的意境。诗的前两句描绘现实中的殿阁和如画的景色,后两句通过想象将读者带入了仙山的境界,虚实结合,使读者仿佛身临其境,感受到了淀山的迷人魅力。

常见问题

《华亭百咏 淀山》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 淀山》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 淀山》主要写了什么?

这首诗描绘了淀山殿阁的金碧辉煌以及周边如画卷般的美景,诗人乘船登览此地,仿佛置身于仙境小方壶,表达了对淀山景色的赞美与惊叹之情。

《华亭百咏 淀山》的创作背景是什么?

许尚生活在宋代,他创作了《华亭百咏》这组诗,每首诗都对应华亭(今上海松江)的一处古迹或景点。《淀山》这首诗便是他在游览淀山时所作,具体创作时间不详。许尚通过诗歌记录了华亭地区的人文景观和自然风光,展现了当地的历史文化底蕴。

《华亭百咏 淀山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“殿阁辉金碧”运用夸张的手法,突出了殿阁建筑装饰的华丽夺目,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“误涉小方壶”运用想象的手法,将淀山比作传说中的仙山,增添了景色的神秘奇幻色彩,表达了诗人对淀山景色的高度赞美。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出了淀山的壮丽景色和独特氛围。“辉金碧”“足画图”等表述生动形象,富有感染力。 意境营造...