华亭百咏 集贤里

· 许尚

冠盖游从日,欣然萃一乡。
田原总如昨,谁复嗣余芳。

简要说明

这首诗通过对比集贤里过去冠盖云集、贤达汇聚的热闹景象与如今田原依旧但无人承继余芳的现状,表达了诗人对往昔繁华不再、贤才难继的感慨。

逐句注释

  • “冠盖游从日,欣然萃一乡”:
    • 字词:“冠盖”,指古代官吏的帽子和车盖,代指仕宦、显贵;“游从”,交往、往来;“萃”,聚集。
    • 句意:在过去那些达官显贵们相互交往的日子里,大家欣然地聚集在这一个乡里。
  • “田原总如昨,谁复嗣余芳”:
    • 字词:“田原”,田野;“嗣”,继承;“余芳”,遗留下来的美好品德、声誉等。
    • 句意:田野依旧和过去一样,可是如今还有谁能继承那遗留下来的美好呢。

现代译文

过去达官显贵交往的日子里,
他们欣然地聚集在这一方乡里。
田野还是和往昔一模一样,
可如今还有谁能继承那遗留下的芬芳。

创作背景

许尚生活于宋代,他创作了《华亭百咏》这组诗,对当时华亭(今上海松江)的各处古迹、人文胜景等进行歌咏。《集贤里》这首诗具体创作时间不详,但应是许尚在游览集贤里这一地方时,看到此地如今的景象,联想到其曾经的繁华和贤才汇聚的情景,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法,诗的前两句描绘了过去集贤里冠盖云集、贤达汇聚的热闹繁荣之景,而后两句则写如今田野依旧,却无人能继承往日贤才的余芳,今昔对比强烈,突出了诗人对繁华不再、贤才难继的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对田野依旧但人事已非的描写,营造出一种沧桑、落寞的意境,使读者能深刻感受到诗人对往昔的怀念和对现实的无奈之情。

常见问题

《华亭百咏 集贤里》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 集贤里》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 集贤里》主要写了什么?

这首诗通过对比集贤里过去冠盖云集、贤达汇聚的热闹景象与如今田原依旧但无人承继余芳的现状,表达了诗人对往昔繁华不再、贤才难继的感慨。

《华亭百咏 集贤里》的创作背景是什么?

许尚生活于宋代,他创作了《华亭百咏》这组诗,对当时华亭(今上海松江)的各处古迹、人文胜景等进行歌咏。《集贤里》这首诗具体创作时间不详,但应是许尚在游览集贤里这一地方时,看到此地如今的景象,联想到其曾经的繁华和贤才汇聚的情景,从而有感而发写下此诗。

《华亭百咏 集贤里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了今昔对比的手法,诗的前两句描绘了过去集贤里冠盖云集、贤达汇聚的热闹繁荣之景,而后两句则写如今田野依旧,却无人能继承往日贤才的余芳,今昔对比强烈,突出了诗人对繁华不再、贤才难继的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过对田野依旧但人事已非的描写,营造出一种沧桑、落寞的...