华亭百咏 谷水

· 许尚

短櫂经由处,风披藻荇香。
中宵孤鹤唳,片月映沧浪。

简要说明

此诗描绘了诗人乘舟经过谷水时的所见所闻,展现了谷水夜晚清幽宁静的景色,营造出一种空灵悠远的氛围,表达了诗人对谷水美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “短櫂经由处,风披藻荇香”:
    • 字词:“短櫂”,短桨,代指小船;“经由”,经过;“藻荇”,水草。
    • 句意:在小船经过的地方,微风拂过,带来水草的香气。
  • “中宵孤鹤唳,片月映沧浪”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“唳”,鹤鸣;“片月”,一片月光,这里指月亮;“沧浪”,青绿色的波浪,这里指谷水。
    • 句意:半夜里一只孤鹤发出鸣叫,一轮明月映照在谷水上。

现代译文

乘坐小船经过的地方,
微风轻拂送来水草的清香。
半夜里一只孤鹤长声鸣叫,
明月的清辉洒在谷水上。

创作背景

许尚是宋代诗人,他创作了《华亭百咏》组诗,对华亭(今上海松江)的各处名胜古迹进行了吟咏。《谷水》这首诗便是其中之一,具体创作时间不详,但应是许尚游览谷水时,被谷水夜晚的景色所打动而写下,通过诗歌记录下这一美妙的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风披藻荇香”是从嗅觉角度描写,让读者感受到谷水周边水草的香气;“中宵孤鹤唳”则从听觉角度描绘,以孤鹤的鸣叫增添了夜晚的宁静和空灵。同时“片月映沧浪”从视觉角度展现出明月映照谷水的画面,多种感官结合,使读者更全面地感受到谷水的魅力。
    • 动静结合:“短櫂经由处”描绘了小船在水上行驶的动态场景,而“片月映沧浪”则是一幅静态的画面,动静相衬,使诗歌更具层次感和画面感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“披”字生动地写出了微风轻拂水草的状态,“映”字则形象地描绘出明月与谷水相互交融的景象,寥寥数语便勾勒出一幅清幽的夜景图。
  • 意境营造:通过对谷水夜晚景色的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。孤鹤的鸣叫更增添了环境的寂静,明月映照谷水则给人一种悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对自然美景的赞美之情。

常见问题

《华亭百咏 谷水》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 谷水》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 谷水》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘舟经过谷水时的所见所闻,展现了谷水夜晚清幽宁静的景色,营造出一种空灵悠远的氛围,表达了诗人对谷水美景的喜爱和陶醉之情。

《华亭百咏 谷水》的创作背景是什么?

许尚是宋代诗人,他创作了《华亭百咏》组诗,对华亭(今上海松江)的各处名胜古迹进行了吟咏。《谷水》这首诗便是其中之一,具体创作时间不详,但应是许尚游览谷水时,被谷水夜晚的景色所打动而写下,通过诗歌记录下这一美妙的瞬间。

《华亭百咏 谷水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风披藻荇香”是从嗅觉角度描写,让读者感受到谷水周边水草的香气;“中宵孤鹤唳”则从听觉角度描绘,以孤鹤的鸣叫增添了夜晚的宁静和空灵。同时“片月映沧浪”从视觉角度展现出明月映照谷水的画面,多种感官结合,使读者更全面地感受到谷水的魅力。 动静结合 :“短櫂经由处”描绘了小船在水上行驶的动态场景,而“片月映沧浪”则是一幅静态的画面,动静相...