华亭百咏 昆山

· 许尚

岁久阡原变,平时草木深。
英才没黄壤,旧事不堪寻。

简要说明

此诗以昆山为主题,通过描写岁月变迁中昆山阡原、草木的变化,以及英才的逝去,表达了对历史变迁和人事代谢的感慨,流露出一种物是人非、旧迹难寻的惆怅之情。

逐句注释

  • “岁久阡原变,平时草木深”:
    • 字词:“岁久”,指时间长久;“阡原”,田间的小路和原野;“平时”,平常时候。
    • 句意:随着时间的推移,田间的小路和原野都发生了变化,平常时候这里的草木长得十分茂盛。
  • “英才没黄壤,旧事不堪寻”:
    • 字词:“英才”,有杰出才能的人;“没”,同“殁”,死亡;“黄壤”,指地下;“不堪寻”,难以去追寻。
    • 句意:曾经的杰出人才都已埋入地下,过去发生的事情也难以再去追寻了。

现代译文

岁月悠悠,田间原野已改变模样,
平常时分,这里的草木郁郁苍苍。
曾经的英才都已长眠于地下,
过去的那些往事啊,难以再寻访。

创作背景

许尚是宋代人,他创作了《华亭百咏》这组诗,对当时华亭(今上海松江)地区的名胜古迹等进行歌咏。《昆山》这首诗具体创作时间不详,但应是许尚在游览昆山时,面对岁月变迁后的景象,有感于历史的沧桑和人事的无常而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了昆山岁月变迁后的自然景象,“阡原变”“草木深”的景色描写中,寄寓了诗人对时光流逝、世事变化的感慨。后两句则由景及人,从自然景象过渡到人事,借英才的逝去和旧迹难寻,进一步抒发情感,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能以平实的话语传达出深沉的情感。如“岁久”“平时”等词语的使用,朴素自然,却精准地体现出时间的跨度和日常景象的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。草木茂盛的景象与往昔英才的逝去、旧迹的难寻形成鲜明对比,让人感受到历史的无情和岁月的不可逆转,引发读者对人生和历史的思考。

常见问题

《华亭百咏 昆山》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 昆山》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 昆山》主要写了什么?

此诗以昆山为主题,通过描写岁月变迁中昆山阡原、草木的变化,以及英才的逝去,表达了对历史变迁和人事代谢的感慨,流露出一种物是人非、旧迹难寻的惆怅之情。

《华亭百咏 昆山》的创作背景是什么?

许尚是宋代人,他创作了《华亭百咏》这组诗,对当时华亭(今上海松江)地区的名胜古迹等进行歌咏。《昆山》这首诗具体创作时间不详,但应是许尚在游览昆山时,面对岁月变迁后的景象,有感于历史的沧桑和人事的无常而作。

《华亭百咏 昆山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了昆山岁月变迁后的自然景象,“阡原变”“草木深”的景色描写中,寄寓了诗人对时光流逝、世事变化的感慨。后两句则由景及人,从自然景象过渡到人事,借英才的逝去和旧迹难寻,进一步抒发情感,情景交融。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能以平实的话语传达出深沉的情感。如“岁久”“平时”等词语的使用,朴素自然,却精准地...