此诗围绕三女冈展开,表达了诗人对传说中三位女子香消玉殒的感慨。诗人意识到女子的玉殓之物已不复存在,香魂也早已消散,虽多次吟诵招魂之辞,但岁月已久,不知该如何招魂,流露出一种怅惘、惋惜之情。
华亭百咏 三女冈
玉殓知无有,香魂计已销。
频来吟楚些,岁久若为招。
频来吟楚些,岁久若为招。
简要说明
逐句注释
- “玉殓知无有,香魂计已销”:
- 字词:“玉殓”,指用玉来殓葬,古代贵族丧葬时有以玉陪葬的习俗;“香魂”,美人的魂魄,这里指三女冈传说中三位女子的魂魄;“销”,消散。
- 句意:料想以玉殓葬的物品早已没有了,三位女子的香魂想来也已经消散了。
- “频来吟楚些,岁久若为招”:
- 字词:“楚些”,指《楚辞·招魂》中句末用“些”字,后用“楚些”代指招魂之辞;“若为”,如何,怎样。
- 句意:我多次来到这里吟诵招魂之辞,然而岁月长久,真不知该如何去招回她们的魂魄。
现代译文
想来那以玉殓葬之物已不见踪迹,
三位女子的香魂想必早已消散。
我频繁来到此地吟诵招魂之辞,
可岁月如此漫长该如何把她们招还。
创作背景
许尚是宋代人,他创作了《华亭百咏》组诗,对当时华亭(今上海松江)的各处名胜古迹进行吟咏。“三女冈”可能是当地一处与三位女子传说相关的地方,许尚游览此地时,有感于传说中三位女子的遭遇,写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用了虚实结合的手法。“玉殓知无有,香魂计已销”是基于现实的推测,属于实写,展现出如今三女冈相关遗迹消失、香魂消散的现状;而“频来吟楚些,岁久若为招”则融入了诗人的想象与情感,是虚写,通过多次吟诵招魂之辞却不知如何招魂的描写,表达出诗人的无奈与怅惘,虚实结合,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字直接抒发诗人的情感。如“知”“计”“若为”等词的运用,自然流畅,却能准确地传达出诗人的思考与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、怅惘的意境。诗中描绘了三女冈物是人非的景象,香魂消散、岁月流逝,再加上诗人多次招魂却无果的情节,使读者能深刻感受到那种历史的沧桑感和诗人对三位女子的惋惜之情,意境深远而哀伤。
常见问题
《华亭百咏 三女冈》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏 三女冈》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏 三女冈》主要写了什么?
此诗围绕三女冈展开,表达了诗人对传说中三位女子香消玉殒的感慨。诗人意识到女子的玉殓之物已不复存在,香魂也早已消散,虽多次吟诵招魂之辞,但岁月已久,不知该如何招魂,流露出一种怅惘、惋惜之情。
《华亭百咏 三女冈》的创作背景是什么?
许尚是宋代人,他创作了《华亭百咏》组诗,对当时华亭(今上海松江)的各处名胜古迹进行吟咏。“三女冈”可能是当地一处与三位女子传说相关的地方,许尚游览此地时,有感于传说中三位女子的遭遇,写下此诗来抒发内心的感慨。
《华亭百咏 三女冈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了虚实结合的手法。“玉殓知无有,香魂计已销”是基于现实的推测,属于实写,展现出如今三女冈相关遗迹消失、香魂消散的现状;而“频来吟楚些,岁久若为招”则融入了诗人的想象与情感,是虚写,通过多次吟诵招魂之辞却不知如何招魂的描写,表达出诗人的无奈与怅惘,虚实结合,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字直接抒发诗...