华亭百咏 苏州洋

· 许尚

已出天池外,狂澜尚尔高。
蛮商识吴路,岁入几千艘。

简要说明

此诗描绘了苏州洋的地理环境与商业运输景象。展现了苏州洋波涛汹涌的壮观之景,同时突出了外国商船熟悉航路、频繁往来的贸易盛况,体现了当时该地区商业贸易的繁荣。

逐句注释

  • “已出天池外,狂澜尚尔高”:
    • 字词:“天池”,可能泛指较大的内陆水域或特定的水域;“狂澜”,汹涌的波浪;“尔”,如此。
    • 句意:已经驶出了天池的范围,那汹涌的波浪还是如此之高。
  • “蛮商识吴路,岁入几千艘”:
    • 字词:“蛮商”,古代对外国商人的称呼;“吴路”,指通往吴地(今江苏一带)的航路;“岁”,每年。
    • 句意:外国商人熟悉通往吴地的航路,每年有几千艘商船驶入。

现代译文

船只已经驶出了天池的范围,
那汹涌的波浪依旧如此之高。
外国商人熟知通往吴地的航路,
每年有成千艘商船来到这里。

创作背景

许尚是宋代诗人,他创作的《华亭百咏》是一组描写华亭(今上海松江)地区的组诗。当时,随着经济重心的南移,江南地区的商业和海外贸易得到了进一步的发展。苏州洋作为重要的海上交通要道,商业贸易十分繁荣。许尚通过这首诗描绘了苏州洋的自然景观和繁忙的贸易景象,反映了当地的经济状况和商业活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了苏州洋波涛汹涌的景象,以狂澜之高突出海洋的凶险,而后两句则写外国商船熟悉航路、频繁往来,以海洋的凶险衬托出商业贸易的繁荣和商人的勇敢。
    • 侧面描写:通过描写“蛮商识吴路,岁入几千艘”,从侧面表现了苏州洋作为海上交通要道的重要地位和当地商业贸易的兴盛,而没有直接描写贸易的具体场景,给读者留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了苏州洋的地理特点和商业繁荣的景象,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种雄浑壮阔、波涛汹涌的意境,展现了大自然的力量和海洋的凶险;后两句则营造出一种繁忙热闹的商业氛围,展现了当时苏州洋地区商业贸易的繁荣景象。整首诗意境开阔,富有层次感。

常见问题

《华亭百咏 苏州洋》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 苏州洋》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 苏州洋》主要写了什么?

此诗描绘了苏州洋的地理环境与商业运输景象。展现了苏州洋波涛汹涌的壮观之景,同时突出了外国商船熟悉航路、频繁往来的贸易盛况,体现了当时该地区商业贸易的繁荣。

《华亭百咏 苏州洋》的创作背景是什么?

许尚是宋代诗人,他创作的《华亭百咏》是一组描写华亭(今上海松江)地区的组诗。当时,随着经济重心的南移,江南地区的商业和海外贸易得到了进一步的发展。苏州洋作为重要的海上交通要道,商业贸易十分繁荣。许尚通过这首诗描绘了苏州洋的自然景观和繁忙的贸易景象,反映了当地的经济状况和商业活动。

《华亭百咏 苏州洋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘了苏州洋波涛汹涌的景象,以狂澜之高突出海洋的凶险,而后两句则写外国商船熟悉航路、频繁往来,以海洋的凶险衬托出商业贸易的繁荣和商人的勇敢。 侧面描写 :通过描写“蛮商识吴路,岁入几千艘”,从侧面表现了苏州洋作为海上交通要道的重要地位和当地商业贸易的兴盛,而没有直接描写贸易的具体场景,给读者留下了想象的空间。 语言特色 :语言...