忆别

· 郑克己

忆别富公子,山桃两度花。
人情皆念旧,客路不如家。
野草连天阔,重山抱日斜。
寄书无过雁,愁眼眩飞鸦。

简要说明

这首诗围绕“忆别”展开,表达了诗人对友人的思念之情。通过描写时光流逝、旅途漂泊的感受,以及眼前所见的阔野、重山等景色,烘托出内心的孤寂与愁绪,同时因无法寄书给友人而增添了更多的惆怅。

逐句注释

  • “忆别富公子,山桃两度花”:
    • 字词:“富公子”,可能是诗人一位家境富裕的朋友;“山桃”,野生桃树;“两度花”,开了两次花,意味着过去了两年。
    • 句意:回忆起与富公子分别,如今野生的桃树已经开了两次花,时光过去了两年。
  • “人情皆念旧,客路不如家”:
    • 字词:“念旧”,怀念旧人;“客路”,旅途,指诗人在外漂泊的生活。
    • 句意:人之常情都是怀念旧友的,在外漂泊的旅途怎么都比不上在家的好。
  • “野草连天阔,重山抱日斜”:
    • 字词:“连天阔”,与天空相连显得辽阔;“抱日斜”,环绕着落日西斜。
    • 句意:野草无边无际与天空相连显得格外辽阔,重重山峦环绕着西斜的落日。
  • “寄书无过雁,愁眼眩飞鸦”:
    • 字词:“过雁”,飞过的大雁,古代有大雁传书的说法;“眩”,眼睛昏花。
    • 句意:想寄信却没有飞过的大雁可以托付,忧愁的双眼看着飞舞的乌鸦感到一阵昏花。

现代译文

回忆起和富公子分别的情景,
如今山桃都已经开了两次花。
人之常情总是怀念旧日朋友,
在外漂泊的旅途远不如在家。
野草茫茫与天空相连很辽阔,
重重山峦环绕着西斜的太阳。
想寄书信却没有大雁可托付,
忧愁的眼中看飞鸦一片昏花。

创作背景

关于郑克己的生平资料较少,难以确定这首诗具体的创作时间。但从诗中“客路不如家”可以推测,诗人当时正处于漂泊在外的状态。他可能在旅途之中思念起了与富公子分别的情景,又因无法与友人通信而心生愁绪,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野草连天阔,重山抱日斜”描绘了广阔的野草和环绕落日的重山之景,通过这样开阔又带有一丝寂寥的景色,抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。“愁眼眩飞鸦”借眼前飞舞的乌鸦,进一步烘托出诗人忧愁烦闷的心境。
    • 对比:“人情皆念旧,客路不如家”将人们念旧的情感和客居在外的感受进行对比,突出了诗人对友人的思念和对家的眷恋。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“山桃两度花”用简洁的语言点明了时间的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从回忆与友人分别,到感叹旅途漂泊,再到眼前所见的辽阔却又带着落日余晖的景色,以及飞舞的乌鸦,都给人一种孤独、忧愁的感觉,让读者深刻感受到诗人的内心世界。

常见问题

《忆别》的作者和朝代是什么?

《忆别》的作者是郑克己,页面按宋作品展示。

《忆别》主要写了什么?

这首诗围绕“忆别”展开,表达了诗人对友人的思念之情。通过描写时光流逝、旅途漂泊的感受,以及眼前所见的阔野、重山等景色,烘托出内心的孤寂与愁绪,同时因无法寄书给友人而增添了更多的惆怅。

《忆别》的创作背景是什么?

关于郑克己的生平资料较少,难以确定这首诗具体的创作时间。但从诗中“客路不如家”可以推测,诗人当时正处于漂泊在外的状态。他可能在旅途之中思念起了与富公子分别的情景,又因无法与友人通信而心生愁绪,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

《忆别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野草连天阔,重山抱日斜”描绘了广阔的野草和环绕落日的重山之景,通过这样开阔又带有一丝寂寥的景色,抒发了诗人内心的孤独与思乡之情。“愁眼眩飞鸦”借眼前飞舞的乌鸦,进一步烘托出诗人忧愁烦闷的心境。 对比 :“人情皆念旧,客路不如家”将人们念旧的情感和客居在外的感受进行对比,突出了诗人对友人的思念和对家的眷恋。 语言特色 :语言平实...