过大浪滩

· 郑克己

急浪吹飞雪,鸣篙破晓滩。
异乡人易老,行路古来难。
玉露晨初湿,天河夜不干。
飘流双鬓白,未有一枝安。

简要说明

此诗描绘了诗人过大浪滩时所见的惊险景象,抒发了异乡漂泊的感慨,表达了诗人年老仍未安定、前路艰难的愁绪和无奈。

逐句注释

  • “急浪吹飞雪,鸣篙破晓滩”:
    • 字词:“飞雪”,形容浪花像飞雪一样;“鸣篙”,船篙划水发出声响;“晓滩”,清晨的滩涂。
    • 句意:湍急的波浪涌起如飞雪般的浪花,船篙划水的声音在清晨的滩涂中响起。
  • “异乡人易老,行路古来难”:
    • 字词:“异乡”,他乡;“行路”,旅途。
    • 句意:身处他乡的人容易衰老,自古以来旅途就艰难。
  • “玉露晨初湿,天河夜不干”:
    • 字词:“玉露”,晶莹的露水;“天河”,银河。
    • 句意:清晨晶莹的露水刚刚打湿万物,银河在夜晚也不会干涸。
  • “飘流双鬓白,未有一枝安”:
    • 字词:“飘流”,漂泊;“一枝安”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻一个安身之处。
    • 句意:漂泊在外两鬓已白,却还没有一个安身的地方。

现代译文

湍急的波浪涌起如飞雪般的浪花,
船篙划水声响打破清晨的滩涂寂静。
身处他乡的人容易衰老,
自古以来旅途就充满艰难。
清晨晶莹的露水刚刚打湿万物,
银河在夜晚也不会干涸。
漂泊在外两鬓已变得花白,
却还没有一个安身的地方。

创作背景

郑克己具体生活年代不详,但从诗中可以看出他处于漂泊异乡的状态。此诗可能是他在某次乘船经过大浪滩时所作,当时他或许正为生活、前程奔波,面对急流险滩,联想到自己的坎坷经历和漂泊不定的生活,从而有感而发写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘急浪飞雪、鸣篙破滩的景象,既写出了大浪滩的惊险,也烘托出诗人内心的不安。后面的“玉露晨初湿,天河夜不干”借自然景象进一步渲染出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人的漂泊之愁。
    • 对比衬托:“异乡人易老”将异乡的漂泊生活与衰老的速度进行关联,强调了漂泊生活对人的损耗;“未有一枝安”与前面的漂泊状态形成对比,突出了诗人渴望安定却无法实现的无奈。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“行路古来难”直接道出旅途艰难的感慨,简洁有力。
  • 意境营造:通过对急浪、飞雪、玉露、天河等景象的描写,营造出一种雄浑、孤寂且略带凄凉的意境。这种意境与诗人漂泊他乡、年老未安的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。

常见问题

《过大浪滩》的作者和朝代是什么?

《过大浪滩》的作者是郑克己,页面按宋作品展示。

《过大浪滩》主要写了什么?

此诗描绘了诗人过大浪滩时所见的惊险景象,抒发了异乡漂泊的感慨,表达了诗人年老仍未安定、前路艰难的愁绪和无奈。

《过大浪滩》的创作背景是什么?

郑克己具体生活年代不详,但从诗中可以看出他处于漂泊异乡的状态。此诗可能是他在某次乘船经过大浪滩时所作,当时他或许正为生活、前程奔波,面对急流险滩,联想到自己的坎坷经历和漂泊不定的生活,从而有感而发写下这首诗。

《过大浪滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘急浪飞雪、鸣篙破滩的景象,既写出了大浪滩的惊险,也烘托出诗人内心的不安。后面的“玉露晨初湿,天河夜不干”借自然景象进一步渲染出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人的漂泊之愁。 对比衬托 :“异乡人易老”将异乡的漂泊生活与衰老的速度进行关联,强调了漂泊生活对人的损耗;“未有一枝安”与前面的漂泊状态形成对比,突出了诗人渴望安定却无...