水阁

· 郑克己

水阁临堤晚,帘钩暖翠通。
睡惊鶑去后,梦到蝶边空。
春欲从人别,花消昨日红。
多情湖上浪,拍拍恋东风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在水阁中所见暮春之景,抒发了时光流逝、春色将尽的感慨,同时借湖水波浪眷恋东风,含蓄地表达出对美好春光的不舍之情。

逐句注释

  • “水阁临堤晚,帘钩暖翠通”:
    • 字词:“水阁”,傍水而建的楼阁;“暖翠”,指春天嫩绿的草木。
    • 句意:傍晚时分,水阁临近堤岸,帘钩处与那充满暖意的翠绿草木相连通。
  • “睡惊鶑去后,梦到蝶边空”:
    • 字词:“惊”,惊醒;“蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,代表虚幻的梦境。
    • 句意:被黄莺离去的动静惊醒后,发现梦境就像庄周梦蝶一样虚幻空无。
  • “春欲从人别,花消昨日红”:
    • 字词:“消”,消退。
    • 句意:春天好像要与人分别离去,花朵也褪去了昨日的娇艳红色。
  • “多情湖上浪,拍拍恋东风”:
    • 字词:“拍拍”,形容波浪拍打岸边的声音;“恋”,眷恋。
    • 句意:多情的湖水波浪,一波波地拍打着岸边,似乎在眷恋着东风。

现代译文

傍晚时分,水阁依傍着堤岸,
帘钩仿佛与暖翠的草木相通。
被黄莺离去的声响从睡梦中惊醒,
才发觉梦境如同庄周梦蝶般空幻。
春天好像要离人而去,
花朵也没了昨日的艳红。
多情的湖上波浪,
一波波拍打着,眷恋着东风。

创作背景

关于郑克己的具体生平资料较少,这首诗创作的具体时间和确切背景难以明确。但从诗的内容来看,应该是在暮春时节,诗人身处水阁,目睹春天即将过去、花朵凋零的景象,从而有感而发创作此诗,表达自己对时光易逝、春色不再的惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写水阁、堤岸、暖翠、黄莺、花朵、湖水波浪等暮春之景,抒发了诗人对春天离去的不舍和对时光流逝的感慨,景中含情,情景交融。
    • 用典:“梦到蝶边空”运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻色彩,同时也暗示了梦境的虚幻以及人生的无常。
    • 拟人:“春欲从人别”将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,生动形象地写出了春天离去的态势,表达出诗人对春天的不舍;“多情湖上浪,拍拍恋东风”同样将湖水波浪拟人化,说它多情且眷恋东风,进一步强化了对美好春光的眷恋之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“暖翠”一词,形象地描绘出春天草木嫩绿且充满生机的状态;“花消昨日红”中的“消”字,简洁而传神地写出了花朵颜色逐渐褪去的过程。
  • 意境营造:诗中描绘的水阁、堤岸、黄莺、花朵、湖水波浪等景象,共同营造出一种清幽、惆怅的暮春意境,让读者能深刻感受到诗人在面对春天即将消逝时内心的伤感与不舍。

常见问题

《水阁》的作者和朝代是什么?

《水阁》的作者是郑克己,页面按宋作品展示。

《水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在水阁中所见暮春之景,抒发了时光流逝、春色将尽的感慨,同时借湖水波浪眷恋东风,含蓄地表达出对美好春光的不舍之情。

《水阁》的创作背景是什么?

关于郑克己的具体生平资料较少,这首诗创作的具体时间和确切背景难以明确。但从诗的内容来看,应该是在暮春时节,诗人身处水阁,目睹春天即将过去、花朵凋零的景象,从而有感而发创作此诗,表达自己对时光易逝、春色不再的惋惜之情。

《水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写水阁、堤岸、暖翠、黄莺、花朵、湖水波浪等暮春之景,抒发了诗人对春天离去的不舍和对时光流逝的感慨,景中含情,情景交融。 用典 :“梦到蝶边空”运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻色彩,同时也暗示了梦境的虚幻以及人生的无常。 拟人 :“春欲从人别”将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,生动形象地写出了春天...