初月

· 郑克己

初月当楼动,风帘倚望斜。
光亏微有晕,桂薄不成花。
云淡明林叶,溪清印岸沙。
去年寒露白,旅食在京华。

简要说明

这首诗描绘了初月的景象,通过对初月、风帘、光晕、云林、溪水等景物的描写,营造出一种清幽的氛围。最后由眼前之景联想到去年寒露时节在京城旅居的经历,流露出淡淡的羁旅愁思。

逐句注释

  • “初月当楼动,风帘倚望斜”:
    • 字词:“当楼”,正对着楼;“风帘”,随风飘动的帘子。
    • 句意:初月正对着高楼,仿佛在微微晃动,诗人靠着随风飘动的帘子远望,帘子也被风吹得倾斜。
  • “光亏微有晕,桂薄不成花”:
    • 字词:“光亏”,指月亮的光芒有所缺损;“晕”,月亮周围的光圈;“桂”,传说月中有桂树。
    • 句意:初月光芒缺损,周围微微有光晕,月中的桂树看起来稀疏淡薄,还不成花的样子。
  • “云淡明林叶,溪清印岸沙”:
    • 字词:“明”,照亮;“印”,映照。
    • 句意:淡淡的云朵使树林中的叶子显得更加明亮,清澈的溪水映照出岸边的沙子。
  • “去年寒露白,旅食在京华”:
    • 字词:“旅食”,旅居他乡谋生;“京华”,京城。
    • 句意:去年寒露时节,我在京城旅居谋生。

现代译文

初月正对着高楼微微晃动,
我倚着随风飘动的帘子远望,帘子倾斜。
初月光芒缺损,周围微微有光晕,
月中的桂树稀疏淡薄,还不成花的模样。
淡淡的云朵照亮了树林的叶子,
清澈的溪水映照出岸边的沙子。
去年寒露时节,大地一片洁白,
我在京城旅居,为生计而奔波。

创作背景

郑克己具体生活朝代不详,但从诗歌内容可知,此诗创作时诗人身处他乡。他看到初月之景,回忆起去年寒露时节在京城旅居的经历。可能当时他为了追求梦想或谋生来到京城,如今触景生情,通过诗歌抒发内心的羁旅之感和对过去时光的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了初月、风帘、光晕、云林、溪水等自然景象,营造出清幽、静谧的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发了羁旅愁思。
    • 虚实结合:前六句是眼前所见的实景描写,最后两句“去年寒露白,旅食在京华”则是回忆去年的经历,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“动”“斜”“微有”“不成”等词语,生动地描绘出初月及周围景物的特点,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:通过对初月夜景的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能够感受到他在异乡的孤独和对过去时光的怀念。

常见问题

《初月》的作者和朝代是什么?

《初月》的作者是郑克己,页面按宋作品展示。

《初月》主要写了什么?

这首诗描绘了初月的景象,通过对初月、风帘、光晕、云林、溪水等景物的描写,营造出一种清幽的氛围。最后由眼前之景联想到去年寒露时节在京城旅居的经历,流露出淡淡的羁旅愁思。

《初月》的创作背景是什么?

郑克己具体生活朝代不详,但从诗歌内容可知,此诗创作时诗人身处他乡。他看到初月之景,回忆起去年寒露时节在京城旅居的经历。可能当时他为了追求梦想或谋生来到京城,如今触景生情,通过诗歌抒发内心的羁旅之感和对过去时光的回忆。

《初月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了初月、风帘、光晕、云林、溪水等自然景象,营造出清幽、静谧的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发了羁旅愁思。 虚实结合 :前六句是眼前所见的实景描写,最后两句“去年寒露白,旅食在京华”则是回忆去年的经历,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“动”“斜”“微有”“不成”...