旅中遇故人

· 郑克己

云薄清溪水,天寒黄叶风。
乡关三载别,客路一樽同。
旧事如昨日,问年俱老翁。
相看今古意,泪冷菊花丛。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中与故人相遇的情景,通过描写旅途中的萧瑟秋景,抒发了与故人久别重逢的复杂情感,既有对往日时光的怀念,也有对岁月流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “云薄清溪水,天寒黄叶风”:
    • 字词:“薄”,稀薄;“黄叶风”,吹着黄叶的风。
    • 句意:天空中云层稀薄,笼罩着清澈的溪水,天气寒冷,秋风裹挟着黄叶。
  • “乡关三载别,客路一樽同”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“客路”,旅途;“一樽同”,一同举杯。
    • 句意:与故乡和故人分别已经三年了,在这旅途中与故人一同举杯畅饮。
  • “旧事如昨日,问年俱老翁”:
    • 字词:“旧事”,过去的事情。
    • 句意:过去的事情就像发生在昨天一样清晰,询问彼此的年龄,才发现都已变成了老翁。
  • “相看今古意,泪冷菊花丛”:
    • 字词:“今古意”,对古今变化的感慨;“泪冷”,泪水冰凉。
    • 句意:两人相互对视,心中涌起对古今变化的感慨,冰凉的泪水滴落在菊花丛中。

现代译文

天空中云层稀薄,笼罩着清澈的溪水,
寒冷的秋风中黄叶飘飘。
与故乡和故人分别已经三年,
在旅途中与你一同举杯。
过去的事情仿佛就发生在昨天,
询问年龄才知道我们都已老去。
彼此对视,感慨古今变化,
冰凉的泪水滴落在菊花丛中。

创作背景

关于郑克己的具体生平资料较少,难以明确此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人在旅途中偶然与故人相遇,此时可能已经漂泊在外多年,历经沧桑。与故人的重逢,引发了他对过去时光的回忆和对岁月变迁的感慨,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过“云薄清溪水,天寒黄叶风”描绘了一幅萧瑟的秋景图,为全诗奠定了凄凉、伤感的基调,同时也烘托出诗人在旅途中的孤寂心境。后文中以“泪冷菊花丛”的景象,进一步抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比:“旧事如昨日,问年俱老翁”将过去的美好时光与如今的年老体衰进行对比,突出了岁月的无情流逝,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“乡关三载别,客路一樽同”,用简单的语句就勾勒出了与故人久别重逢的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。通过对秋景的描写、对往事的回忆以及对岁月流逝的感慨,让读者感受到诗人内心深处的孤独与无奈,仿佛置身于那个寒冷的秋日,与诗人一同沉浸在对过去的怀念和对人生的思考之中。

常见问题

《旅中遇故人》的作者和朝代是什么?

《旅中遇故人》的作者是郑克己,页面按宋作品展示。

《旅中遇故人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中与故人相遇的情景,通过描写旅途中的萧瑟秋景,抒发了与故人久别重逢的复杂情感,既有对往日时光的怀念,也有对岁月流逝、容颜老去的感慨。

《旅中遇故人》的创作背景是什么?

关于郑克己的具体生平资料较少,难以明确此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人在旅途中偶然与故人相遇,此时可能已经漂泊在外多年,历经沧桑。与故人的重逢,引发了他对过去时光的回忆和对岁月变迁的感慨,于是写下了这首诗。

《旅中遇故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过“云薄清溪水,天寒黄叶风”描绘了一幅萧瑟的秋景图,为全诗奠定了凄凉、伤感的基调,同时也烘托出诗人在旅途中的孤寂心境。后文中以“泪冷菊花丛”的景象,进一步抒发了诗人内心的感慨。 对比 :“旧事如昨日,问年俱老翁”将过去的美好时光与如今的年老体衰进行对比,突出了岁月的无情流逝,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言简洁质朴,没...