过李老隠居

· 郑克己

南渡中兴老,幽栖日月长。
买山供杖履,引水到池塘。
习懒今成癖,贪杯剩欲狂。
相过旧宾客,不换野衣裳。

简要说明

此诗描绘了李老的隐居生活,展现了其闲适、自在的状态。表达了诗人对李老隐居生活的赞赏以及两人旧情未改的情谊。

逐句注释

  • “南渡中兴老,幽栖日月长”:
    • 字词:“南渡中兴”,指宋朝皇室南渡后建立南宋,重新振兴宋朝;“幽栖”,隐居。
    • 句意:这位老人是经历南渡中兴时期的人,过着隐居生活,日子过得悠长。
  • “买山供杖履,引水到池塘”:
    • 字词:“买山”,指归隐山林;“杖履”,拄杖漫步。
    • 句意:买下山林以供自己拄杖漫步,引来水流到池塘。
  • “习懒今成癖,贪杯剩欲狂”:
    • 字词:“习懒”,习惯了懒散;“剩欲”,更想。
    • 句意:习惯了懒散如今都成了癖好,贪恋酒杯更想要放纵狂饮。
  • “相过旧宾客,不换野衣裳”:
    • 字词:“相过”,拜访;“野衣裳”,山野之人的服装。
    • 句意:旧宾客前来拜访,他也不换去那身山野服装。

现代译文

这是经历南渡中兴的老人,
隐居的日子平静又悠长。
买下山林供自己闲游漫步,
引来流水注入自家池塘。
习惯懒散如今成了癖好,
贪恋美酒更想肆意疯狂。
旧日宾客前来家中拜访,
他也不换那身山野衣裳。

创作背景

郑克己生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家偏安江南。这首诗应是诗人拜访一位经历南渡中兴的老人李老时所作。南渡中兴之后,社会相对稳定,但也有许多人选择隐居生活,李老便是其中之一,诗人通过此诗记录了李老的隐居状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全诗用简洁的语言勾勒出李老隐居生活的场景,如“买山供杖履,引水到池塘”,没有过多的修饰,却生动地展现出李老隐居的生活状态。
    • 人物刻画:通过描写李老“习懒今成癖,贪杯剩欲狂”以及“不换野衣裳”等行为,塑造了一个不拘小节、随性自在的隐士形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的情境。
  • 意境营造:诗中描绘的山林、池塘等景象,营造出一种清幽、闲适的隐居意境,同时通过对李老行为的描写,进一步强化了这种远离尘世、自在逍遥的氛围。整首诗景与人相融合,表达了诗人对这种隐居生活的向往和对李老的赞赏。

常见问题

《过李老隠居》的作者和朝代是什么?

《过李老隠居》的作者是郑克己,页面按宋作品展示。

《过李老隠居》主要写了什么?

此诗描绘了李老的隐居生活,展现了其闲适、自在的状态。表达了诗人对李老隐居生活的赞赏以及两人旧情未改的情谊。

《过李老隠居》的创作背景是什么?

郑克己生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家偏安江南。这首诗应是诗人拜访一位经历南渡中兴的老人李老时所作。南渡中兴之后,社会相对稳定,但也有许多人选择隐居生活,李老便是其中之一,诗人通过此诗记录了李老的隐居状态。

《过李老隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :全诗用简洁的语言勾勒出李老隐居生活的场景,如“买山供杖履,引水到池塘”,没有过多的修饰,却生动地展现出李老隐居的生活状态。 人物刻画 :通过描写李老“习懒今成癖,贪杯剩欲狂”以及“不换野衣裳”等行为,塑造了一个不拘小节、随性自在的隐士形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的...