这首诗描绘了诗人隐居庐舍的生活情景,展现了其清幽闲适的居住环境和恬淡自适的心境。同时也流露出时光易逝、故人渐疏的感慨,最后以对菊花的赞美作结,表达了对生活的热爱和对高洁品质的追求。
架壁
架壁珍藏万古书,世间清绝在吾庐。
缘瓶香破分家酿,曲圃云开剪露蔬。
白日渐随秋意短,故人尽向老来疏。
今年种得回蜂菊,乱点东篱玉不如。
缘瓶香破分家酿,曲圃云开剪露蔬。
白日渐随秋意短,故人尽向老来疏。
今年种得回蜂菊,乱点东篱玉不如。
简要说明
逐句注释
- “架壁珍藏万古书,世间清绝在吾庐”:
- 字词:“万古书”,指年代久远、珍贵的书籍;“清绝”,清幽至极。
- 句意:书架上珍藏着年代久远的书籍,这世间最清幽的地方就在我的庐舍之中。
- “缘瓶香破分家酿,曲圃云开剪露蔬”:
- 字词:“缘瓶香破”,指打开酒坛闻到酒香;“家酿”,自家酿造的酒;“曲圃”,曲折的菜圃;“露蔬”,带着露水的蔬菜。
- 句意:打开酒坛,酒香四溢,与家人分享自家酿造的美酒;在曲折的菜圃中,云开雾散,剪下带着露水的新鲜蔬菜。
- “白日渐随秋意短,故人尽向老来疏”:
- 字词:“白日”,白天;“秋意”,秋天的气息;“故人”,老朋友。
- 句意:随着秋天的到来,白天渐渐变短;而老朋友也都随着岁月的流逝而渐渐疏远。
- “今年种得回蜂菊,乱点东篱玉不如”:
- 字词:“回蜂菊”,一种菊花的名称;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指种菊之处;“玉不如”,形容菊花比玉还要美好。
- 句意:今年种的回蜂菊开放了,它们杂乱地点缀在东篱之下,那美丽的样子连玉都比不上。
现代译文
书架上珍藏着无数古老的书籍,
这世间最清幽的地方就是我的小屋。
打开酒坛,酒香飘散,和家人分享自酿美酒,
云开雾散,在曲折菜圃中剪下带露的鲜蔬。
白天随着秋意渐浓而慢慢变短,
老朋友也都在岁月里渐渐与我生疏。
今年种的回蜂菊开得正盛,
杂乱地点缀在东篱旁,比美玉还要夺目。
创作背景
郑克己生活的具体背景信息较难确切知晓。但从诗中可以推测,这首诗可能创作于他隐居的时期。他在庐舍中藏书、酿酒、种菜,过着一种较为闲适的田园生活。诗中“白日渐随秋意短,故人尽向老来疏”也流露出时光流逝、人生变化的感慨,或许此时他已步入中年或老年,对时光和友情有了更深的体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“架壁珍藏万古书”“曲圃云开剪露蔬”等静态的场景描写,展现出庐舍生活的宁静与闲适;又有“缘瓶香破分家酿”这种动态的行为描写,使诗歌画面富有生机。
- 借景抒情:“白日渐随秋意短”通过描写秋天白天变短的自然景象,抒发了时光易逝的感慨;“乱点东篱玉不如”借菊花的美丽表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出生活场景和情感。如“缘瓶香破”“乱点东篱”等表述,将生活细节刻画得十分鲜活。
- 用典:“东篱”化用了陶渊明的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人像陶渊明一样,有着淡泊名利、追求田园生活的志趣。同时也体现了诗人对高洁品质的向往,如同菊花一样在尘世中保持自己的美好。
常见问题
《架壁》的作者和朝代是什么?
《架壁》的作者是郑克己,页面按宋作品展示。
《架壁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人隐居庐舍的生活情景,展现了其清幽闲适的居住环境和恬淡自适的心境。同时也流露出时光易逝、故人渐疏的感慨,最后以对菊花的赞美作结,表达了对生活的热爱和对高洁品质的追求。
《架壁》的创作背景是什么?
郑克己生活的具体背景信息较难确切知晓。但从诗中可以推测,这首诗可能创作于他隐居的时期。他在庐舍中藏书、酿酒、种菜,过着一种较为闲适的田园生活。诗中“白日渐随秋意短,故人尽向老来疏”也流露出时光流逝、人生变化的感慨,或许此时他已步入中年或老年,对时光和友情有了更深的体悟。
《架壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“架壁珍藏万古书”“曲圃云开剪露蔬”等静态的场景描写,展现出庐舍生活的宁静与闲适;又有“缘瓶香破分家酿”这种动态的行为描写,使诗歌画面富有生机。 借景抒情 :“白日渐随秋意短”通过描写秋天白天变短的自然景象,抒发了时光易逝的感慨;“乱点东篱玉不如”借菊花的美丽表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的赞美。 语言特色 :语言质朴自...