这首诗描绘了秋日萧瑟之景,表达了诗人内心的感慨。展现出诗人在书卷与酒杯中消磨时光的状态,流露出一种对时光流逝的无奈和内心的寂寥之情。
兖州留献李员外
芙蓉零落秋池雨,杨柳萧疏晓岸风。
神思只劳书卷上,年光任过酒杯中。
神思只劳书卷上,年光任过酒杯中。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉零落秋池雨,杨柳萧疏晓岸风”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“零落”,凋谢、飘零;“萧疏”,稀疏、稀稀落落。
- 句意:秋天的池水中,荷花在雨中凋谢零落;清晨的岸边,杨柳在风中显得稀疏。
- “神思只劳书卷上,年光任过酒杯中”:
- 字词:“神思”,精神、思绪;“劳”,耗费;“年光”,时光。
- 句意:自己的精神和思绪只在书卷中耗费,时光就在酒杯中随意地流逝。
现代译文
秋天的池子里,荷花在雨中纷纷凋零,
清晨的岸边,杨柳在风中稀稀落落。
我的精神和思绪只在书卷中白白消耗,
时光就在酒杯中不经意地匆匆流过。
创作背景
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的诗人,曾入唐求学并为官。这首诗创作于他在兖州任职期间,具体时间难以精确考证。在异乡为官,他或许面临着诸多生活和仕途上的压力,秋日的萧瑟之景触动了他的内心,使他有感而发写下此诗,以表达对时光流逝的感慨和内心的孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘秋日芙蓉凋零、杨柳萧疏的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的寂寥和惆怅之情。
- 对比:后两句将诗人在书卷上耗费神思与时光在酒杯中流逝形成对比,突出了诗人对时光虚度的无奈和感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“零落”“萧疏”生动地描绘出秋日景物的衰败之态,“只劳”“任过”则细腻地表现出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两句的秋景为全诗奠定了基调,后两句的感慨进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人在异乡的落寞和对时光的喟叹。
常见问题
《兖州留献李员外》的作者和朝代是什么?
《兖州留献李员外》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《兖州留献李员外》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日萧瑟之景,表达了诗人内心的感慨。展现出诗人在书卷与酒杯中消磨时光的状态,流露出一种对时光流逝的无奈和内心的寂寥之情。
《兖州留献李员外》的创作背景是什么?
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的诗人,曾入唐求学并为官。这首诗创作于他在兖州任职期间,具体时间难以精确考证。在异乡为官,他或许面临着诸多生活和仕途上的压力,秋日的萧瑟之景触动了他的内心,使他有感而发写下此诗,以表达对时光流逝的感慨和内心的孤寂。
《兖州留献李员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘秋日芙蓉凋零、杨柳萧疏的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的寂寥和惆怅之情。 对比 :后两句将诗人在书卷上耗费神思与时光在酒杯中流逝形成对比,突出了诗人对时光虚度的无奈和感慨。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“零落”“萧疏”生动地描绘出秋日景物的衰败之态,“只劳”“任过”则细腻地表现出诗人的...