和帅座劝农三首 其三

· 赵善括

投老归欤一草亭,荜门蕙帐对兰屏。
自从滥吹红莲幕,孤负东风柳眼青。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年想要归隐的心境,回忆起自己在官场中的经历,感慨辜负了春日美景,流露出对田园生活的向往。

逐句注释

  • “投老归欤一草亭”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“归欤”,归去,《论语·公冶长》有“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”此处表达归隐之意。
    • 句意:到了晚年啊,真想回到那一座草亭之中。
  • “荜门蕙帐对兰屏”:
    • 字词:“荜门”,用荆条竹木编成的门,指贫寒人家;“蕙帐”,以蕙草编织的帐子,常指隐士居处;“兰屏”,以兰草装饰的屏风,象征高雅。
    • 句意:简陋的门、香草做的帐子正对着兰草装饰的屏风。
  • “自从滥吹红莲幕”:
    • 字词:“滥吹”,用“滥竽充数”的典故,指没有真才实学却混在其中充数,这里是诗人自谦之词;“红莲幕”,指幕府,南朝齐时庾杲之任王俭卫军长史,王俭用“莲花幕”称自己的官署,后“红莲幕”泛指幕府。
    • 句意:自从在幕府中充数任职以来。
  • “孤负东风柳眼青”:
    • 字词:“辜负”,对不住;“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如人睡眼初展。
    • 句意:辜负了春风中那柳树初绽的嫩绿。

现代译文

到了晚年真想回到那座草亭,
简陋的门、香草帐对着兰草屏风。
自从在幕府中充数任职以来,
我对不住那春风里柳树初绽的新绿。

创作背景

赵善括生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“投老”可推测是其晚年所作。他长期在幕府任职,在官场的忙碌中逐渐感到疲惫,渴望摆脱官场的束缚,回归到宁静的田园生活,这首诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“滥竽充数”和“红莲幕”的典故,既含蓄地表达了诗人对自己在官场才能的自谦,又点明了自己的身份和经历,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“东风柳眼青”描绘了春日生机勃勃的景象,诗人将自己辜负此景的遗憾之情融入其中,委婉地表达了对田园自然风光的向往和对官场生活的厌倦。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“投老归欤”直白地表达出晚年归隐的愿望,“辜负”一词也质朴地表现出内心的愧疚。
  • 意境营造:通过描绘草亭、荜门、蕙帐、兰屏等意象,营造出一种清幽、高雅的田园意境,与官场的喧嚣形成鲜明对比,进一步突出了诗人归隐的心境。诗的前两句描绘归隐后的理想场景,后两句结合官场经历抒发感慨,情景交融,使整首诗充满了对人生的思考和对生活的向往。

常见问题

《和帅座劝农三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和帅座劝农三首 其三》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《和帅座劝农三首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年想要归隐的心境,回忆起自己在官场中的经历,感慨辜负了春日美景,流露出对田园生活的向往。

《和帅座劝农三首 其三》的创作背景是什么?

赵善括生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“投老”可推测是其晚年所作。他长期在幕府任职,在官场的忙碌中逐渐感到疲惫,渴望摆脱官场的束缚,回归到宁静的田园生活,这首诗便是这种心境的体现。

《和帅座劝农三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“滥竽充数”和“红莲幕”的典故,既含蓄地表达了诗人对自己在官场才能的自谦,又点明了自己的身份和经历,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“东风柳眼青”描绘了春日生机勃勃的景象,诗人将自己辜负此景的遗憾之情融入其中,委婉地表达了对田园自然风光的向往和对官场生活的厌倦。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达...