题长沙倅厅磬沼

· 赵善括

嘉名雅合泗滨浮,玉振金声第一流。
曲尺映桥横锦带,湾环沉月并瑶钩。
清如有韵应仪凤,击若无心可狎鸥。
好向新亭按宫征,凌波声动一帘秋。

简要说明

这首诗围绕长沙倅厅的磬沼展开,诗人盛赞磬沼之名与特质,描绘其优美的景色,如桥映水面、月沉其中之景,还赋予磬沼高雅的品质,表达对磬沼的喜爱与赞美之情,最后想象在新亭按乐,使磬沼更添美妙之景。

逐句注释

  • “嘉名雅合泗滨浮,玉振金声第一流”:
    • 字词:“嘉名”,美好的名字;“泗滨浮”,传说舜在泗水边制作乐器,这里可能指磬沼之名有与古乐器相关的高雅之意;“玉振金声”,原指演奏乐器时声音优美和谐,后多形容才德兼备,这里指磬沼品质出众。
    • 句意:磬沼美好的名字正与泗滨所产乐器的高雅特质相契合,它如能发出玉振金声般美妙声音的事物一样,属于第一流。
  • “曲尺映桥横锦带,湾环沉月并瑶钩”:
    • 字词:“曲尺”,这里可能形容桥的形状弯曲如曲尺;“锦带”,形容水面波光粼粼如锦带般美丽;“湾环”,指水面弯曲环绕;“瑶钩”,形容月亮像美玉做的钩子。
    • 句意:弯曲如曲尺的桥倒映在水面,像横卧着的锦带,弯曲环绕的水面上,沉下的月亮如同美玉般的钩子。
  • “清如有韵应仪凤,击若无心可狎鸥”:
    • 字词:“清”,指磬沼的水清澈;“有韵”,有美好的韵律;“仪凤”,凤凰,传说凤凰出现是祥瑞之兆,这里说磬沼之清韵可引来凤凰;“击”,敲击磬沼的水或相关物品;“无心”,没有世俗的机心;“狎鸥”,与海鸥亲近,比喻人无机心。
    • 句意:磬沼的水清澈且如有美好的韵律,应该能引来凤凰;如果敲击它时没有世俗机心,就可以与海鸥亲近。
  • “好向新亭按宫征,凌波声动一帘秋”:
    • 字词:“新亭”,可能是磬沼附近的亭子;“按宫征”,按照宫、征等音律演奏音乐;“凌波”,在水面上,这里指音乐声在水面上传播;“一帘秋”,形容秋天的景色如同一幅帘子,音乐声仿佛能惊动这秋景。
    • 句意:最好在新亭按照音律演奏音乐,那在水面上传播的声音能惊动这一帘秋景。

现代译文

磬沼美好的名字正与泗滨乐器的高雅相匹配,
它如同能发出玉振金声般美妙的事物,堪称一流。
弯曲如曲尺的桥倒映在水面,宛如横卧的锦带,
弯弯的水面上沉下的月亮,好似美玉做的钩子。
磬沼之水清澈如有韵律,应能引来祥瑞的凤凰,
敲击它若无心机,便可与海鸥亲密无间。
最好在新亭按照音律演奏音乐,
那水面上传来的声音能惊动这一帘秋景。

创作背景

赵善括生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但他任长沙倅时,看到长沙倅厅的磬沼,被其景色与特质所吸引,从而写下此诗来赞美磬沼。南宋时期文化艺术依然繁荣,文人雅士喜欢通过诗歌来描绘身边的美好事物,表达自己的情感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“曲尺映桥横锦带,湾环沉月并瑶钩”,将桥比作锦带,把月亮比作瑶钩,生动形象地描绘出桥和月亮在水中的倒影之美。
    • 用典:“泗滨浮”“仪凤”“狎鸥”等都运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、典雅。
    • 想象:“好向新亭按宫征,凌波声动一帘秋”运用想象的手法,描绘出在新亭演奏音乐,声音惊动秋景的美妙场景,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词考究,如“嘉名”“玉振金声”“锦带”“瑶钩”等词语,营造出高雅、精致的氛围,体现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对磬沼景色的描绘和想象,营造出一种优美、高雅且富有诗意的意境。诗中既有对现实中磬沼景色的描写,又有对美好场景的想象,使读者仿佛身临其境,感受到磬沼的独特魅力以及诗人对它的喜爱之情。

常见问题

《题长沙倅厅磬沼》的作者和朝代是什么?

《题长沙倅厅磬沼》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《题长沙倅厅磬沼》主要写了什么?

这首诗围绕长沙倅厅的磬沼展开,诗人盛赞磬沼之名与特质,描绘其优美的景色,如桥映水面、月沉其中之景,还赋予磬沼高雅的品质,表达对磬沼的喜爱与赞美之情,最后想象在新亭按乐,使磬沼更添美妙之景。

《题长沙倅厅磬沼》的创作背景是什么?

赵善括生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但他任长沙倅时,看到长沙倅厅的磬沼,被其景色与特质所吸引,从而写下此诗来赞美磬沼。南宋时期文化艺术依然繁荣,文人雅士喜欢通过诗歌来描绘身边的美好事物,表达自己的情感与心境。

《题长沙倅厅磬沼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“曲尺映桥横锦带,湾环沉月并瑶钩”,将桥比作锦带,把月亮比作瑶钩,生动形象地描绘出桥和月亮在水中的倒影之美。 用典 :“泗滨浮”“仪凤”“狎鸥”等都运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、典雅。 想象 :“好向新亭按宫征,凌波声动一帘秋”运用想象的手法,描绘出在新亭演奏音乐,声音惊动秋景的美妙场景...