平山堂

· 赵善括

平山堂对妙高峰,极目郊原万里同。
杳霭四垂天不尽,萦纡一带水无穷。
城𬮱遥隔芙蓉浦,栏槛几经杨柳风。
想见风流贤太守,一尊时复酹欧翁。

简要说明

这首诗围绕平山堂展开,描绘了平山堂周边的壮丽景色,如广阔的郊原、无尽的天空、蜿蜒的水流等,同时由眼前之景联想到曾在此任职的风流贤太守,最后表达了对欧阳修的缅怀之情。

逐句注释

  • “平山堂对妙高峰,极目郊原万里同”:
    • 字词:“平山堂”,在扬州西北蜀冈上,为欧阳修所建;“妙高峰”,可能是平山堂对面的山峰;“极目”,尽眼力之所及;“郊原”,郊外原野。
    • 句意:平山堂正对着妙高峰,极目远眺,郊外的原野一望无际,景象相同。
  • “杳霭四垂天不尽,萦纡一带水无穷”:
    • 字词:“杳霭”,云雾朦胧的样子;“四垂”,四周低垂;“萦纡”,盘旋曲折。
    • 句意:四周云雾朦胧低垂,天空好像没有尽头;一条曲折的水流似乎也没有穷尽。
  • “城𬮱遥隔芙蓉浦,栏槛几经杨柳风”:
    • 字词:“城𬮱”,城门外的曲城;“芙蓉浦”,长满荷花的水滨;“栏槛”,栏杆;“杨柳风”,春风。
    • 句意:城门外的曲城远远地隔着长满荷花的水滨,平山堂的栏杆经历了多少春风的吹拂。
  • “想见风流贤太守,一尊时复酹欧翁”:
    • 字词:“风流贤太守”,指欧阳修,他曾任扬州太守,以风雅著称;“一尊”,一杯酒;“酹”,以酒洒地表示祭奠。
    • 句意:可以想象当年风流的贤太守欧阳修的风采,我不时地举起一杯酒来祭奠他。

现代译文

平山堂正对着妙高峰,
极目远望,郊外原野万里相似。
四周云雾朦胧低垂,天空无边无际,
一条曲折的水流绵延无穷。
城门外的曲城远远隔开荷花水滨,
栏杆不知经历了多少春风。
可以想见当年风流的贤太守,
我时常举起一杯酒来祭奠欧公。

创作背景

赵善括生活在南宋时期。平山堂是北宋欧阳修在扬州任太守时所建,以其壮丽的景色和深厚的文化底蕴闻名。赵善括游览平山堂时,或许是被此地的景色和欧阳修的事迹所触动,于是写下此诗,以表达对欧阳修的追思和敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了平山堂周边的自然景色,通过对天空、水流、城𬮱等的描写,营造出一种开阔、悠远的意境,为后两句抒发对欧阳修的缅怀之情做铺垫,景中含情,情景交融。
    • 联想想象:诗人由眼前的平山堂联想到当年在此任职的欧阳修,想象欧阳修的风流风采,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的历史感和文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“杳霭”“萦纡”等词生动地描绘出景色的特点,同时又富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带悠远惆怅的意境。前半部分描绘的广阔郊原、无尽天空和曲折水流,展现出大自然的雄浑壮阔;后半部分对欧阳修的缅怀则增添了一份历史的沧桑感和惆怅之情,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。

常见问题

《平山堂》的作者和朝代是什么?

《平山堂》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。

《平山堂》主要写了什么?

这首诗围绕平山堂展开,描绘了平山堂周边的壮丽景色,如广阔的郊原、无尽的天空、蜿蜒的水流等,同时由眼前之景联想到曾在此任职的风流贤太守,最后表达了对欧阳修的缅怀之情。

《平山堂》的创作背景是什么?

赵善括生活在南宋时期。平山堂是北宋欧阳修在扬州任太守时所建,以其壮丽的景色和深厚的文化底蕴闻名。赵善括游览平山堂时,或许是被此地的景色和欧阳修的事迹所触动,于是写下此诗,以表达对欧阳修的追思和敬仰之情。

《平山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了平山堂周边的自然景色,通过对天空、水流、城𬮱等的描写,营造出一种开阔、悠远的意境,为后两句抒发对欧阳修的缅怀之情做铺垫,景中含情,情景交融。 联想想象 :诗人由眼前的平山堂联想到当年在此任职的欧阳修,想象欧阳修的风流风采,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的历史感和文化底蕴。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“杳...