这首诗是赵善括为悼念韩漕直阁而作。诗中高度赞扬了韩漕直阁生前的善政与谋略,肯定了他的才学和为家族培养出贤能子孙的功绩。同时,通过描写自己梦醒后回忆与韩氏相聚的场景以及如今人去堂空的凄凉,抒发了对友人离世的悲痛与惋惜之情。
挽韩漕直阁 其二
孳孳善政被民编,謇謇嘉谟黼扆前。
万卷诗书门户壮,一生功业子孙贤。
梦回芳圃犹樽俎,泪落虚堂绝管弦。
我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然。
万卷诗书门户壮,一生功业子孙贤。
梦回芳圃犹樽俎,泪落虚堂绝管弦。
我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然。
简要说明
逐句注释
- “孳孳善政被民编”:
- 字词:“孳孳”,同“孜孜”,勤勉不懈的样子;“被”,覆盖、施加;“民编”,指百姓。
- 句意:韩漕直阁勤勉地施行善政,让百姓都受到了益处。
- “謇謇嘉谟黼扆前”:
- 字词:“謇謇”,正直敢言的样子;“嘉谟”,好的谋略、计策;“黼扆”,古代帝王座后的屏风,借指朝廷。
- 句意:他在朝廷上正直敢言,提出了许多好的谋略。
- “万卷诗书门户壮”:
- 字词:“万卷诗书”,形容学识渊博;“门户”,家族。
- 句意:他饱读诗书,凭借自己的才学让家族兴盛壮大。
- “一生功业子孙贤”:
- 字词:“功业”,功绩事业。
- 句意:他一生建立了诸多功绩,培养出的子孙也都贤能出众。
- “梦回芳圃犹樽俎”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“芳圃”,芬芳的园圃;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指宴饮。
- 句意:从梦中醒来,仿佛还能看到在芬芳园圃中宴饮的场景。
- “泪落虚堂绝管弦”:
- 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“管弦”,管乐器和弦乐器,泛指音乐。
- 句意:泪水落下,如今空荡的厅堂里已经没有了音乐声。
- “我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然”:
- 字词:“卜邻”,选择邻居;“茂林修竹”,茂密高大的树林和竹子。
- 句意:我刚刚打算和你做邻居,你却已经去世了,连那茂林修竹看起来也充满了凄凉之意。
现代译文
你勤勉地施行善政,让百姓都受惠,
在朝廷上正直敢言,提出诸多良策。
你饱读万卷诗书,使家族荣耀兴旺,
一生功绩卓著,培养出贤能的子孙。
从梦中醒来,还仿佛置身芳圃宴饮,
泪水落下,空堂里已没了音乐声响。
我刚想与你做邻居,你却已离人世,
连那茂林修竹,此刻也满是凄凉。
创作背景
赵善括生活在南宋时期。韩漕直阁可能是他的一位友人或同僚。具体韩漕直阁的身份难以精准确定,但从诗中可以看出他生前有善政、有谋略、有学识且家族兴盛。这首诗应是在韩漕直阁去世后,赵善括有感而发创作的挽诗,表达对逝者的哀悼与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前四句“孳孳善政被民编,謇謇嘉谟黼扆前。万卷诗书门户壮,一生功业子孙贤”实写韩漕直阁生前的善政、谋略、才学和功绩;后四句“梦回芳圃犹樽俎,泪落虚堂绝管弦。我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然”则虚写梦中场景和如今人去楼空的凄凉,虚实结合,既展现了逝者的生平,又抒发了诗人的悲痛之情。
- 借景抒情:“茂林修竹亦凄然”一句,借茂林修竹之景,抒发了诗人因友人离世而产生的凄凉之感,将主观情感融入客观景物之中。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“孳孳”“謇謇”等叠词增强了诗歌的节奏感和表现力,准确地描绘出韩漕直阁的形象和性格特点。同时,诗句对仗工整,如“孳孳善政被民编,謇謇嘉谟黼扆前”“万卷诗书门户壮,一生功业子孙贤”,体现了诗歌的形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、悲痛的意境。前半部分对逝者功绩的赞扬,奠定了庄重的基调;后半部分通过梦境、空堂、茂林修竹等意象,营造出凄凉、哀伤的氛围,将诗人对友人的哀悼之情表现得深沉而真挚。
常见问题
《挽韩漕直阁 其二》的作者和朝代是什么?
《挽韩漕直阁 其二》的作者是赵善括,页面按宋作品展示。
《挽韩漕直阁 其二》主要写了什么?
这首诗是赵善括为悼念韩漕直阁而作。诗中高度赞扬了韩漕直阁生前的善政与谋略,肯定了他的才学和为家族培养出贤能子孙的功绩。同时,通过描写自己梦醒后回忆与韩氏相聚的场景以及如今人去堂空的凄凉,抒发了对友人离世的悲痛与惋惜之情。
《挽韩漕直阁 其二》的创作背景是什么?
赵善括生活在南宋时期。韩漕直阁可能是他的一位友人或同僚。具体韩漕直阁的身份难以精准确定,但从诗中可以看出他生前有善政、有谋略、有学识且家族兴盛。这首诗应是在韩漕直阁去世后,赵善括有感而发创作的挽诗,表达对逝者的哀悼与追思。
《挽韩漕直阁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前四句“孳孳善政被民编,謇謇嘉谟黼扆前。万卷诗书门户壮,一生功业子孙贤”实写韩漕直阁生前的善政、谋略、才学和功绩;后四句“梦回芳圃犹樽俎,泪落虚堂绝管弦。我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然”则虚写梦中场景和如今人去楼空的凄凉,虚实结合,既展现了逝者的生平,又抒发了诗人的悲痛之情。 借景抒情 :“茂林修竹亦凄然”一句,借茂林修竹之景,...